Pazuzu oor Grieks

Pazuzu

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Παζούζου

Pazuzu (mythologie)

Je t'ai vu dans l'âme d'une possédée de Pazuzu.
Στο μυαλό ενόs κοριτσιού που το κυρίευσε ο Παζούζου.

voorbeelde

Pazuzu, Prince des Esprits Malins de l'Air, mène-moi à Kokumo.
Πρίγκηπα των κακών πνευμάτων του αέρα πήγαινέ με στον Κοκούμο.

Pazuzu!
Παζούζου.

Pazuzu veut aller sur Terre.
Ο Παζούζου θέλει αν πάει στη Γη!

L'icône de Pazuzu.
Η εικόνα τού Παζούζου.

Tu dois extirper son cœur néfaste... mais Pazuzu t'a frôlé de ses ailes.
Πρέπει να ξερριζώσειs την σατανική τηs καρδιά αλλά ο Παζούζου σε άγγιξε με τα φτερά του.

Tu as fait appel à Pazuzu pour me trouver
Επικαλέστηκεs τον Παζούζου για να με βρειs

Je t' ai vu dans l' âme d' une possédée de Pazuzu
Στο μυαλό ενόs κοριτσιού που το κυρίευσε ο Παζούζου

Pazuzu, Prince des Esprits Malins de l' Air, mène- moi à Kokumo
Πρίγκηπα των κακών πνευμάτων του αέρα πήγαινέ με στον Κοκούμο

Aussi Satan a- t- il envoyé Pazuzu pour les anéantir
Ο Σατανάs έστειλε τον Παζούζου να καταστρέψει το Καλό

Où est Pazuzu?
Πού είναι ο Παζούζου;

Pazuzu va m'effleurer de ses ailes.
Ο Παζούζου θα με αγγίξει με τα φτερά του.

Tu dois extirper son cœur néfaste... mais Pazuzu t' a frôlé de ses ailes
Πρέπει να ξερριζώσειs την σατανική τηs καρδιά...... αλλά ο Παζούζου σε άγγιξε με τα φτερά του

Et mon âme soeur, Pazuzu.
Και ο δικός μου " σύντροφος ", ο Παζούζου.

Je suis Pazuzu!
Είμαι ο Παζούζου!

Pazuzu, prête une attention particulière à ce dernier.
Παζούζου, δώσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό.

Pazuzu.
Τον Παζούζου.

Même Pazuzu, avec toutes ses légions... ne peut violer ce lieu, saint entre tous
Ακόμη και ο Παζούζου με όλεs του τιs λεγεώνεs...... δεν μπορεί να εισβάλει στο ιερό των ιερών

Il est mort en exorcisant une fillette possédée par le démon Pazuzu.
Πέθανε εξορκίζονταs τον Παζούζου από ένα κοριτσάκι.

Je me suis débarrassé de mes protections spirituelles, j'ai invité le démon, Pazuzu, à se servir de mon corps pour une virée.
Ακύρωσα την προστασία μου... προσκάλεσα τον δαίμονα Παζούζου να κυριεύσει το σώμα μου.

Pazuzu m' a montré ce garçon devenu homme... dans une étrange ville de pisé en Afrique
Ο Παζούζου μου έδειξε το αγόρι.Είναι άνδραs, σε πόλη λάσπηs, στην Αφρική

Pazuzu, le dieu assyrien de la famine, des sauterelles et des orages.
Είναι ο Παζούζου, ο Ασσύριος θεός πείνας, ακρίδων και καταιγίδων.

Si tu as besoin de quelque chose, demande à Pazuzu.
Αν χρειαστείς κάτι ρώτα τον Παζούζου.

Tu as fait appel à Pazuzu pour me trouver.
Επικαλέστηκεs τον Παζούζου για να με βρειs.

Si Pazuzu vient te chercher, je cracherai un léopard
Αν έρθει ο Παζούζου, θα φτύσω μια λεοπάρδαλη

Qu'est-ce que c'est, Pazuzu?
Τι είναι αυτό, Παζούζου;