protocole PCT
Τεχνολογία ιδιωτικών επικοινωνιών
pct oor Grieks
pct
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ποσοστό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 – «En second lieu, s’agissant de l’article 2, paragraphe 7, de la décision [litigieuse], premièrement, compte tenu de la conclusion tirée au point 325 [dudit arrêt], il convient d’annuler l’article 2, paragraphe 7, sous d) et e), en ce qu’il inflige une amende de 4 579 610 euros, solidairement à Allia et à Sanitec Europe, et une amende de 2 529 689 euros, solidairement à PCT, à Allia et à Sanitec Europe.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
PCT concurrence d'autres ports de l'Union européenne et renforcera sa position sur le marché au cours des prochaines années.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύEurLex-2 EurLex-2
Pour les séries déclarées sous forme de pourcentages: PCT
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςEurLex-2 EurLex-2
Excepté le cas prévu au paragraphe 3, les huiles usagées qui contiennent plus de 50 ppm de PCB/PCT sont soumises aux dispositions de la directive 76/403/CEE.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission estime qu'il n'a pas été octroyé à PCT d'avantage de cette nature.
Παράκαμψη βρέθηκεEurLex-2 EurLex-2
Déclaration commune de la Norvège, de l'Autriche et de la Suède sur les PCB/PCT
Σταμάτα, Ντόμπι!EurLex-2 EurLex-2
L'OEB a qualité pour traiter les dépôts effectués dans le cadre du PCT.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
Déchets, substances et articles contenant, consistant en, ou contaminés par des diphényles polychlorés (PCB), des terphényles polychlorés (PCT), des naphtalènes polychlorés (PCN) ou des diphényles polybromés (PBB), ou tout composé polybromé analogue ayant une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg
Ισπανία-κατnot-set not-set
INCIDENCE DU PCT TACIS
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la convention de concession a été attribuée à PCT, le port du Pirée avait une capacité importante (1,6 million de TEU) et était considéré comme un concurrent potentiel d'autres ports de l'Union européenne (178).
Ίσως αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souscrit largement à l'objectif principal du programme d'action en matière de politique commune des transports (PCT), tel qu'il se présente dans la communication de la Commission : fournir à toutes les institutions de l'UE et aux parties intéressées « des indications claires sur les intentions politiques de la Commission ... et les répercussions que les dispositions du nouveau Traité auront sur les questions de transport ».
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Union européenne négocie, dans ses projets d'APE (Accords de partenariat économique) avec les pays ACP (Afrique, Caraïbes et océan Pacifique), l'adhésion aux obligations du PCT (traité de coopération en matière de brevets) et du TDB (traité sur le droit des brevets) ou l'acceptation de celles‐ci ainsi que l'intégration des conditions de la directive 2004/48/CE relative au respect des droits de propriété intellectuelle; considérant que l'Union européenne soumet aussi à des conditions la manière dont les parties peuvent déterminer leur régime d'épuisement des droits, ce qui nuira aux importations parallèles, quoiqu'il s'agisse là d'une flexibilité qu'autorise l'accord ADPIC,
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςnot-set not-set
«112 À cet égard, il importe de relever qu’il ressort du tableau D figurant au considérant 1223 de la décision [litigieuse] que la Commission a retenu une participation effective de PCT et d’Allia à l’infraction constatée sur le marché français d’une durée de huit mois, correspondant à la période du 25 février au 9 novembre 2004, sur la base de leur présence à la réunion de l’AFICS du 25 février 2004.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la déclaration de la Commission selon laquelle «les éléments fournis par les autorités grecques renforcent la conclusion selon laquelle les soumissionnaires n'ont pas tenu compte des avantages spécifiques...» (48), PCT soutient qu'elle n'a pas connaissance de ces éléments et que l'adoption de ces dispositions par l'intermédiaire de la loi ratifiant la convention de concession ne constitue en aucun cas un élément de preuve.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l'exonération de droit de timbre n'octroie pas d'avantage sélectif en faveur de PCT et elle ne constitue donc pas, de ce point de vue, une aide d'État.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– dépasser 50 pct du taux maximum de l’intérêt de base visé à l’alinéa 1er.
Λυπάμαι που έλειπαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités grecques soutiennent également que dans sa décision d'ouverture, la Commission a mal interprété la flexibilité supplémentaire accordée à PCT, qui ne confère pas automatiquement et nécessairement un avantage.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %EurLex-2 EurLex-2
La disposition en cause accorde à PCT le droit de choisir les méthodes d'amortissement, ce qui peut constituer un avantage par rapport au système général.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de son budget limité, le PCT Tacis ne peut avoir, au mieux, qu'une incidence modeste dans les régions frontalières éligibles.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/CE du Conseil du # septembre # concernant l’élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάoj4 oj4
Par conséquent, cette disposition confère à PCT un avantage qui est égal au droit de timbre que PCT aurait dû payer dans de telles circonstances et dont elle est exonérée.
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Lors de chaque exercice budgétaire, le ministère de la Santé verse aux différents PCT un montant, plafonné, destiné à couvrir les frais liés aux soins hospitaliers et les frais généraux.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Le Secretary of State for Health (ministre de la Santé) et le Bedford PCT ont dès lors suggéré que Mme Watts se fasse réexaminer afin que la décision du 21 novembre 2002 puisse être reconsidérée.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
Étant donné la crise économique et le manque de crédit financier en Grèce et dans le monde en 2008/2009, PCT n'a été incitée à mettre en œuvre la concession qu'après l'adoption de la loi.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαEurLex-2 EurLex-2
— Exonération en faveur des créanciers de PCT des taxes, droits de timbre, contributions et de tout droit en faveur de l'État ou de tiers qu'auraient normalement dû payer les créanciers sur les conventions en vertu desquelles sont transférés les obligations et droits résultant des contrats de prêt de PCT
Βασικά, βιάζομαι κάπωςEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.