Petite Alsace oor Grieks

Petite Alsace

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μικρή Αλσατία

voorbeelde

La petite Alsace, rue Daviel.
Η Μικρή Αλσατία, στην rue Daviel.

La petite Alsace, rue Daviel, ensemble de petits pavillons à colombages.
Η Μικρή Αλσατία, στην rue Daviel, ένα σύνολο μικρών οικιών με ξυλοδεσιές.

La petite Alsace est un ensemble de 40 maisons de ville, des pavillons ouvriers en briques à colombages, dans un style « alsacien ».
Η Μικρή Αλσατία είναι ένα σύνολο 40 αστικών κατοικιών, εργατικών τουβλόχτιστων οικιών με ξυλοδεσιές, σε « αλσατικό » στυλ.

La petite Alsace se trouve au 10, rue Daviel, dans l'ouest du 13e arrondissement de Paris, sur le côté occidental de la Butte-aux-Cailles.
Η Μικρή Αλσατία βρίσκεται στον αριθμό 10 της rue Daviel, στα δυτικά του 13ου Δημοτικού Διαμερίσματος του Παρισιού, στο δυτικό τμήμα της Μπυτ-ω-Κάιγ.

Aujourd'hui, seules quelques distilleries agricoles de petite taille subsistent, principalement en Alsace.
Σήμερα παραμένουν μόνο λίγα μικρά αγροτικά αποστακτήρια, κυρίως στη περιοχή της Αλσατίας.

FR || Alsace suivie ou non du nom d'une variété de vigne et/ou du nom d'une unité géographique plus petite Termes équivalents: Vin d'Alsace || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Alsace, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου ή/και το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Ισοδύναμος όρος: Vin d'Alsace || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ||

France – En Alsace, les petits gâteaux alsaciens de Noël, les bredele, sont préparés des semaines à l'avance et accompagnent bien un chocolat chaud ou du thé parfumé.
Γαλλία - Στην Αλσατία, τα χριστουγεννιάτικα μπισκότα bredela ετοιμάζονται βδομάδες νωρίτερα και ταιριάζουν με ζεστή σοκολάτα ή τσάι με μπαχαρικά.

FR | Alsace ou Vin d’Alsace, suivie ou non du nom d'une variété de vigne et/ou du nom d'une unité géographique plus petite Termes équivalents: Vin d'Alsace | alzas, SeiZleba mosdevdes sxvadasxva Rvinis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: ven d’alzas |
FR | Alsace ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου ή/και το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Ισοδύναμη ένδειξη: Vin d'Alsace | alzas, SeiZleba mosdevdes sxvadasxva Rvinis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli ekvivalenturi termini: ven d’alzas |

la connexion entre le Grand Canal d'Alsace et la zone humide de la «Petite Camargue Alsacienne».
Σύνδεση του Grand Canal d'Alsace και του υγροτόπου «Petite Camargue Alsacienne».

Alsace Grand Cru, suivie du nom d'une plus petite entité géographique
Alsace Grand Cru, ακολουθεί το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Alsace; suivie ou pas du nom d'une plus petite entité géographique
Alsace, ακολουθεί ή όχι το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Cette zone protégée comprend un réseau d'étangs et de petites voies d'eau qui sont reconnectées au Grand Canal d'Alsace, ainsi que deux nouvelles passes à poissons,
Η εν λόγω προστατευόμενη ζώνη περιλαμβάνει ένα δίκτυο νερόλακκων και μικρών πλωτών οδών που επανασυνδέονται με το Grand Canal d'Alsace καθώς και δύο νέες διόδους διέλευσης ιχθύων.

Alsace suivie ou non du nom d’une variété de vigne et/ou du nom d’une plus petite unité géographique
Alsace, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου και/ή το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Alsace suivie ou non du nom d'une variété de vigne et/ou du nom d’une plus petite unité géographique
Alsace που ακολουθείται ή όχι από την ονομασία ποικιλίας αμπέλου και/ή από το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Alsace suivie ou non du nom d'une variété de vigne et/ou du nom d'une unité géographique plus petite
Alsace, ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου ή/και το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Alsace ou Vin d'Alsace, suivie ou non de «Edelzwicker», ou du nom d'un cépage ou du nom d'une plus petite entité géographique
Alsace ή Vin d’Alsace, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη «Edelzwicker» ή το όνομα ποικιλίας αμπέλου ή μικρότερης γεωγραφικής ενότητας

Alsace ou Vin d'Alsace, suivie ou non du nom d'une variété de vigne et/ou du nom d'une unité géographique plus petite
Alsace ακολουθεί ή όχι η ονομασία ποικιλίας αμπέλου ή/και το όνομα μικρότερης γεωγραφικής ενότητας