Présidence du Conseil de l’Union européenne oor Grieks

Présidence du Conseil de l’Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

voorbeelde

L’OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l’Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Η επιλογή των δικαιούχων χωρών πραγματοποιείται από τον ΟΑΧΟ σε συντονισμό με την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.

L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée "l'UE", représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής αποκαλούμενη "ΕΕ", εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

L'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne prend l'initiative de convoquer lesdites réunions.
Το κράτος μέλος που προεδρεύει του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναλαμβάνει την πρωτοβουλία της σύγκλησης των εν λόγω συνεδριάσεων.

L’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne prend l’initiative de convoquer lesdites réunions.
Το κράτος μέλος που προεδρεύει του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναλαμβάνει την πρωτοβουλία της σύγκλησης των εν λόγω συνεδριάσεων.

l’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Märt Kivine, ministre adjoint des finances de l'Estonie au nom de la présidence du Conseil de l'Union européenne
κ. Märt Kivine, αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών της Εσθονίας, εξ ονόματος της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής αποκαλούμενη «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
εφεξής «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ci-après dénommée «l'UE» représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
εφεξής ΕΕ, εκπροσωπούμενη από την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

La présidence du Conseil de l'Union européenne peut-elle indiquer à notre commission:
Μπορεί η Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενημερώσει την Επιτροπή:

L'OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l'Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Η επιλογή των δικαιούχων χωρών πραγματοποιείται από τον OPCW σε συντονισμό με την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.

Signature :La Présidence du Conseil de l’Union européenne
Υπογραφή:Η προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Représentant de l’État membre qui exercera la prochaine présidence du Conseil de l’Union européenne
Εκπρόσωπος του κράτους μέλους που ασκεί την επόμενη Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Représentant de l’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne
Εκπρόσωπος του κράτους μέλους που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ci-après dénommée "UE", représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
εφεξής αποκαλούμενη "ΕΕ", εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ci-après dénommée «UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
εφεξής αποκαλούμενη «ΕΕ», εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Aujourd'hui, mon pays assure la présidence du Conseil de l'Union européenne pour la troisième fois.
Τώρα, για τρίτη φορά, η χώρα μου κατέχει την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Au second semestre 2012, Chypre doit assumer la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Στο δεύτερο εξάμηνο του 2012 μια μικρή χώρα, η Κυπριακή Δημοκρατία, αναμένεται να αναλάβει την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ci-après dénommée "l'UE" représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
εφεξής ΕΕ, εκπροσωπούμενη από την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Il est présidé par le représentant de l'État membre qui assure la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Το Δίκτυο προεδρεύεται από τον εκπρόσωπο του κράτους μέλους που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.