République des Komis oor Grieks

République des Komis

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δημοκρατία των Κόμι

république komie

république des Komis

République russe située à l'ouest de l'Oural.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δημοκρατία των Κόμι

République russe située à l'ouest de l'Oural.

voorbeelde

En janvier 1945, je suis arrivé à Petchora, une ville de la république des Komis, dans le nord de la Russie.
Τον Ιανουάριο του 1945, οδηγήθηκα σε ένα στρατόπεδο στα βόρεια της Ρωσίας στην πόλη Πετσόρα, στη Δημοκρατία Κόμι.

Ainsi, des régions comme celle de Belgorod ou la république des Komis, parmi les moins pauvres de Russie, ont reçu davantage d'aide que l'Ingouchie et le Daguestan pourtant particulièrement affectés par la pauvreté (voir annexe).
Έτσι, περιφέρειες όπως αυτές του Belgorod ή της Δημοκρατίας Komis, από τις λιγότερο φτωχές της Ρωσίας, έλαβαν περισσότερη βοήθεια από τις περιφέρειες Ingouchie και Daguestan, οι οποίες ωστόσο πλήττονται ιδιαίτερα από τη φτώχεια (βλέπε παράρτημα 1).

Ils établirent de nouvelles organisations dans les régions où ils avaient effectué leurs travaux forcés, en Extrême-Orient et en République des Komis, où il y a des filiales jéhovistes établies le long de la ligne de chemin de fer mal famée de la Petchora, dont le terminus est Vorkouta.
Εγκαθίδρυσαν νέες οργανώσεις [εκκλησιών] στις πρώην περιοχές αναγκαστικής εργασίας όπως την Άπω Ανατολή και τη Δημοκρατία Κόμι, όπου υπάρχουν τμήματα Ιεχωβιτών κατά μήκος της κακόφημης Σιδηροδρομικής γραμμής Πέκορα με το τέρμα της στην Βορκούτα.

Né à Kochmes, République socialiste soviétique autonome des Komis (aujourd’hui Fédération de Russie)
Τόπος γέννησης: Kochmes, Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία των Κόμι (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

J’ai passé les cinq années suivantes dans le Grand Nord, au milieu des criminels endurcis du camp de travail de Yodva, en République socialiste soviétique autonome des Komis.
Πέρασα τα επόμενα πέντε χρόνια ανάμεσα σε πωρωμένους εγκληματίες στον απομακρυσμένο βορρά, στο στρατόπεδο εργασίας Γιόντβα στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κόμι.

La République de Komi a rapporté une évolution significative des loups cette année.
Η Δημοκρατία του Komi ανέφερε σημαντική αύξηση του πλυθησμού των λύκων αυτό το χρόνο.