Raccrocher oor Grieks

Raccrocher

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κλείσιμο γραμμής

Raccrocher aurait pris 3 secondes.
Με κλείσιμο γραμμής, θα υπήρχε κλήση τριών δευτερολέπτων.

raccrocher

/ʁa.kʁɔ.ʃe/ werkwoord

voorbeelde

Tom, raccroche le téléphone.
Tom, κλείσε το τηλέφωνο.

Je suis sûr qu'il a raccroché.
Είμαι βέβαιη πως είχα κλειδώσει.

Tu raccroches le premier.
Κλείσε εσύ πρώτος.

Je viens de raccrocher avec votre frère Kevin.
Μόλις τώρα μιλούσα με τον Κέβιν.

Oh, elle a raccroché.
Το έκλεισε.

Tu n'as pas raccroché.
Δεν έκλεισες το τηλέφωνο.

Elle vous a appelé deux fois, a raccroché à chaque fois
Σου τηλεφώνησε δυο φορές, αλλά το ' κλεισε και τις δύο

Avant de raccrocher, regardez le solde de votre compte bancaire.
Πριν μου το κλείσεις κοίταξε λίγο τον τραπεζικό σου λογαριασμό.

J' ai dit raccroche!
Είπα άσ ' το κάτω!

On appelle chez moi chaque nuit... et on raccroche.
Κάπoιoς μoυ τηλεφωνεί κάθε βράδυ και τo κλείνει.

Raccroche ce téléphone!
Κλείσε το κωλοτηλέφωνο.

Raccroche!
Κλείσ'το!

Désolée de t'avoir raccroché au nez hier soir.
Συγνώμη που στο έκλεισα χθές βράδυ.

Je t'en prie... ne raccroche pas.
Σε παρακαλώ... μην κλείνεις.

Il a raccroché.
Το έκλεισε.

Parce que sinon, je raccroche tout de suite.
Γιατί αν δε θες, θα κλείσω αμέσως.

Je raccroche.
Κλείνω!

Ne raccroche pas.
Μην κλείσεις.

On se demande s'il n'est pas temps pour nous de raccrocher ici.
Συζητούσαμε σχετικά με το αν έχει έρθει η ώρα να τελειώσουμε από εδώ.

Parce que ce sont deux souvenirs auxquels j' aimerais me raccrocher
Γιατί και τα δύο είναι στοργικές αναμνήσεις, τις οποίες θα ήθελα να κρατήσω

Le soldat qui a raccroché
Τον στρατιώτη που μπαινόβγαινε

Raccroche.
Κλείσ'το.

Le soldat qui a raccroché.
Τον στρατιώτη που μπαινόβγαινε.

Mulder, raccroche.
Μώλντερ, κλείσε.

Raccroche tout de suite!
Κλείσ'το επιτέλους.