Riviera oor Grieks

Riviera

Riviera (casino)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ριβιέρα

naamwoord

On a un suspect armé qui se dirige vers le côté sud de l'hôtel Riviera.
Ένας ένοπλος κατευθύνεται στην αποχέτευση ομβρίων, νότια της Ριβιέρα.

riviera

naamwoord vroulike

voorbeelde

J'ai été conçu dans la Riviera.
Η σύλληψή μου έγινε στη Ριβιέρα.

Code Dénomination Quantité 1509 10 90 100 Huile d'olive vierge en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l 300 1509 10 90 900 Huile d'olive vierge en emballages immédiats supérieurs à 5 l 100 1509 90 00 100 Huile d'olive (Riviera) en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l 3 600 1509 90 00 900 Huile d'olive (Riviera) en emballages immédiats supérieurs à 5 l 300 1510 00 90 100 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l 100 1510 00 90 900 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats supérieurs à 5 l - Total 4 400
Κωδικός Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσότητα 1509 10 90 100 Παρθένο ελαιόλαδο άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l 300 1509 10 90 900 Παρθένο ελαιόλαδο άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l 100 1509 90 00 100 Ελαιόλαδο (Riviera) άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l 3 600 1509 90 00 900 Ελαιόλαδο (Riviera) άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l 300 1510 00 90 100 Πυρηνέλαιο άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l 100 1510 00 90 900 Πυρηνέλαιο άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l - Σύνολο 4 400

Ces éléments, les variétés propres à la Ligurie et l'environnement, à savoir le climat et le territoire, ainsi que la maturation progressive des olives des variétés liguriennes, confèrent à l'huile d'olive vierge extra à appellation d’origine protégée Riviera Ligure son profil, né de l'équilibre entre les notes douces et un fruité léger
Τα στοιχεία αυτά- ειδικές ποικιλίες της Λιγουρίας και περιβάλλον ως κλίμα και έδαφος- συμβάλλουν όχι μόνον στην κλιμακωτή ωρίμαση των ελαιοκάρπων που ανήκουν στις ειδικές ποικιλίες της Λιγουρίας, αλλά και στη διαμόρφωση της ταυτότητας του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης Riviera Ligure, η οποία εκδηλώνεται με τις γλυκιές νότες που συνδυάζονται ισορροπημένα με το ελαφρό φρουτώδες

Atmosphère de terreur à Riviera, Abidjan.
Ατμόσφαιρα τρόμου στη Riviera του Abidjan.

Ses yeux étaient ceux de Riviera mais il n’y avait dedans nulle malice
Τα μάτια του ήταν ολόιδια με του Ριβιέρα αλλά δεν υπήρχε κακία μέσα τους.

Code Dénomination Quantité 1509 10 90 100 Huile d'olive vierge en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l 100 1509 10 90 900 Huile d'olive vierge en emballages immédiats supérieurs à 5 l - 1509 90 00 100 Huile d'olive (Riviera) en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l 300 1509 90 00 900 Huile d'olive (Riviera) en emballages immédiats supérieurs à 5 l - 1510 00 90 100 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 l - 1510 00 90 900 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats supérieurs à 5 l - Total 400
Κωδικός Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσότητα 1509 10 90 100 Παρθένο ελαιόλαδο άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l 100 1509 10 90 900 Παρθένο ελαιόλαδο άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l - 1509 90 00 100 Ελαιόλαδο (Riviera) άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l 300 1509 90 00 900 Ελαιόλαδο (Riviera) άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l - 1510 00 90 100 Πυρηνέλαιο άμεσης συσκευασίας μικρότερης ή ίσης με 5 l - 1510 00 90 900 Πυρηνέλαιο άμεσης συσκευασίας μεγαλύτερης των 5 l - Σύνολο 400

Il y avait des cigarettes dans la boutique de cadeaux mais il n’avait aucune envie de parler avec Armitage ou Riviera.
Υπήρχαν τσιγάρα στο κατάστημα με τα σουβενίρ, αλλά δεν είχε όρεξη να μιλήσει στον Αρμιτάτζ ή στον Ριβιέρα.

Tu manques à la Riviera italienne ".
Μας λείπεις από την Ιταλία. "

Combien avez-vous payé pour ce canapé, Mlle Riviera?
Πόσα τον πληρώσατε, δις Ριβέρα;

La zone de production de l’AOP «Riviera Ligure» comprend le territoire administratif de la Ligurie.
Η περιοχή παραγωγής του ελαιολάδου «Riviera Ligure» ΠΟΠ περιλαμβάνει το διοικητικό έδαφος της Λιγουρίας.

Riviera Ligure di Ponente, suivie ou non des mentions "Riviera dei Fiori" ou "Albengo" ou "Albenganese" ou "Finale" ou "Finalese" ou "Ormeasco"
Riviera Ligure di Ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη: Riviera dei Fiori ή Albenga ο Albenganese ή Finale ή Finalese ή Ormeasco

Le long des passages de montagne de la Riviera di Ponente, on ne rencontrait pas seulement les caravanes qui transportaient du sel mais également les «acciugai», terme qui désignait les commerçants de poisson en conserve.
Ειδικότερα, κατά μήκος των ορεινών περασμάτων της δυτικής ακτής δεν συναντούσε κανείς μόνο τα καραβάνια που μετέφεραν το αλάτι αλλά και τους «acciugai», όπως καλούνταν οι έμποροι διατηρημένων ψαριών.

Partie requérante: Aeroporto di Villanova d’Albenga SpA (Riviera-Airport) (Villanova d’Albenga, Italie) (représentant: G.
Προσφεύγουσα: Aeroporto di Villanova d’Albenga SpA (Riviera-Airport) (Villanova d’Albenga, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G.

Quelqu’un qui comprenne Molly, qui comprenne Riviera.
Πρέπει να είναι κάποιος που να καταλαβαίνει τη Μόλι, να καταλαβαίνει και τον Ριβιέρα.

Personne ne peut devenir L' Homme de l' Année de Riviera sans aide
Δε γίνεσαι ́Ανδρας της Xρονιάς χωρίς κάποια βοήθεια

Huile d'olive (Riviera) en embalages inférieurs ou égaux à 5 litres
Ελαιόλαδο (Riviera) σε συσκευασίες 5 λίτρων ή λιγότερο

Je l'ai vu chercher sur Google la Jamaican Riviera l'autre jour.
Την έπιασαν να προσπαθεί να γκουγκλάρει τη Ριβιέρα της Τζαμάικα τις προάλλες.

Riviera Ligure di Ponente, suivie ou non des mentions: Riviera dei Fiori ou Albenga o Albenganese ou Finale ou Finalese ou Ormeasco
Riviera Ligure di Ponente. Ακολουθεί ή όχι η ένδειξη: Riviera dei Fiori ή Albenga o Albenganese ή Finale ή Finalese ή Ormeasco

La Riviera, la prochaine fois.
Ίσως στην Ριβιέρα την επόμενη φορά.

II sera peut-être au Riviera ou au Stardust l'an prochain
Του χρόνου ίσως είναι στο Στάρνταστ.

Voici le Riviera.
Νάτο το'Ριβιέρα'!

Imagine que je te dise que je vais vider le coffre du Casino Riviera la veille du Grand Prix.
Κι αν σου πω ότι θα ληστέψω το καζίνο Ριβιέρα...,,... τη νυχτα της παραμονης του Γκραν Πρι?

Mais ce n’était pas Molly ; c’était Molly telle que Riviera se l’imaginait.
Ήταν η Μόλι, όπως τη φανταζόταν ο Ριβιέρα.

Non, je n'ai pas eu le temps d'écumer la Riviera pour trouver ta bière.
Όχι, Δεν είχα χρόνο να χαραμίσω τη μέρα μου στο Ριβιέρα ( λιμάνι με γιωτ στην Αυστραλία ) και να τρέχω να σου αγοράζω μπύρες.

On a un suspect armé qui se dirige vers le côté sud de l'hôtel Riviera.
Έχουμε ένοπλο ύποπτο να κατευθύνεται πρός την αποχέτευση ομβρίων, νότια της Riviera.