Seth oor Grieks

Seth

Seth (Bible)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σετ

eienaam manlike

Les seuls serpents que je connaisse sont ceux de Seth et de ces tours.
Τα μόνα φίδια που ξέρω είναι του Σετ, στους καταραμένους πύργους.

Σηθ

manlike

Seth (Bible)

Dans votre esprit, Seth — je veux dire, vous devez rêver de cela —
Μέσα στο νου σου Σηθ — εννοώ θα πρέπει να το ονειρεύεσαι αυτό —

voorbeelde

Seth, voici Che
Σεθ, αυτός είναι ο Τσε

Seth va t'expliquer.
Θα σου πει ο Σεθ.

Seth est le seul à avoir ouvert 40 comptes.
Ο Σεθ είναι ο μόνος που έχει ανοίξει 40 πελάτες για τον αρχηγό του.

Je suis écrivaine, Seth.
Συγγραφέας είμαι, Σέθ.

Mon nom est Seth Cohen et j'ai un problème avec le message. "
Λέγομαι Σεθ Κόεν και είμαι παθολογικός κλέφτης. "

Seth, la plupart d'entre nous travaillent et chaque mois nous produisons quelque chose, en quelque sorte, nous obtenons une sorte de satisfaction.
Σηθ, οι περισσότεροι από εμάς δουλεύουμε σε εργασίες όπου κάθε μήνα κάπως, πρέπει κάτι να παράγουμε και αμειβόμαστε αναλόγως.

Soyez prudent, Seth.
Να προσέχεις, Σεθ.

naissance de Seth (Gen. 5:3) 130 ans
Έως τη γέννησι του Σηθ (Γεν. 5:3) 130 έτη

Seth et Summer te cherchais à la voiture.
Ο Σεθ και η Σάμερ σε ψάχνουν στο αμάξι.

Papy Seth, viens s'il te plait.
Παππού Σεθ, έλα σε παρακαλώ.

Seth, tu as vraiment quelque chose.
Σεθ, αλήθεια κάτι έχεις εκεί.

Seth, vous devez nous parler.
Σεθ, πρέπει να μας μιλήσεις.

Tu as parlé à Seth?
Μίλησες στον Σεθ;

Seth, le plan fonctionne.
Σεθ, το σχέδιο δουλεύει.

(Depuis la rédaction de ce récit, Seth Keith a achevé sa carrière terrestre, avec l’assurance que ‘les choses qu’il a faites l’accompagnaient’, parce qu’il avait l’espérance de participer avec le Christ au Royaume céleste. — Rév.
(Από τότε που έγραψε αυτή την αφήγησι, ο Σηθ Κέιθ ετερμάτισε τη επίγειο πορεία του με πεποίθησι ότι ‘τα έργα αυτού ακολουθούσιν αυτόν,’ διότι διατηρούσε την ελπίδα να συμμετάσχη μαζί με τον Χριστό στην ουρανία βασιλεία. —Αποκάλ.

jusqu’à la naissance de Seth 130 ans
Από τη δημιουργία του Αδάμ ως τη γέννηση του Σηθ 130 χρόνια

Allez Seth...
'Αντε, Σεθ.

Seth, je veux rentrer, maintenant.
Σεθ, θέλω να πάω σπίτι.

On y va, Seth!
Πάμε, Σεθ.

" Cher Seth... la raison pour laquelle j'ai été si distante est que... "
Αγαπητέ Σεθ, ο λόγος που είμαι τόσο απόμακρη είναι ότι...

Seth était bien décidé à aller dans une pension sur la côte Est.
Ο Σεθ ήταν αποφασισμένος να πάει σε εσώκλειστο σχολείο Ανατολική Ακτή.

Désolé Seth Godin, mais pendant des millénaires, on a vu où mène le tribalisme.
Λυπάμαι Σεθ Γκόντεν αλλά εδώ και χιλιετίες έχουμε δει πού οδηγεί ο φυλετισμός.

Toi et Seth, vous avez la maison pour vous tous seul
Εσύ και ο Σεθ, το σπίτι όλο δικό σας

Seth Cohen, chevalier servant
Σεθ Κόεν, καβαλιέρος

Genèse 5:4 dit: “Après avoir engendré Seth, Adam vécut huit cents ans, engendrant des fils et des filles.”
Το εδάφιο Γένεσις 5:4 λέει: «Έγειναν αι ημέραι του Αδάμ, αφού εγέννησε τον Σηθ, οκτακόσια έτη· και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας».