session parlementaire oor Grieks
session parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βουλευτική σύνοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clôture de la session parlementaire.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεWikiMatrix WikiMatrix
Les deux ministres refusent, et Adeang suspend la session parlementaire.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Les députés ont adopté la législation pendant la première session parlementaire de 2014, le 16 janvier.
Πού ήσασταν σήμερα στιςgv2019 gv2019
Elles ont précisé ultérieurement que l'amendement législatif devrait être voté au cours de la session parlementaire 2000-2001.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
En revanche, l’éventualité d’une seconde session parlementaire consacrée à l’adoption du budget n’est pas une nouveauté.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des membres du Congrès se prononcent pour la destitution lors d'une session parlementaire spéciale.
Αυτός είναι ο Ράμπο!gv2019 gv2019
La proposition n'a pas été soumise au vote durant les sessions parlementaires de printemps ni d'automne.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les députés albanais peuvent s'exprimer dans leur langue lors des sessions parlementaires.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοWikiMatrix WikiMatrix
Il s’agira de l’un des votes les plus importants et les plus significatifs de cette session parlementaire.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroparl8 Europarl8
J'ai visité l'Azerbaïdjan à chaque session parlementaire commune.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!Europarl8 Europarl8
Objet: Frais résultant du déroulement des sessions parlementaires à Strasbourg
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςEurLex-2 EurLex-2
Je me souviens du 14 février 2009, au cours de la session parlementaire précédente.
Τι γκαφατζήςEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, ses parlementaires élus ont assisté à la séance d'ouverture de la session parlementaire présidée par le Président Chissano.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Je suggère de le renvoyer à une nouvelle Commission et au nouveau Conseil lors de la prochaine session parlementaire.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEuroparl8 Europarl8
J'ai une proposition réaliste à vous faire: acceptons de n'adopter aucune nouvelle législation au cours de la prochaine session parlementaire.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιEuroparl8 Europarl8
Comme la session parlementaire allait avoir lieu quelques jours plus tard, frère Skinner est resté pour en voir le résultat.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςjw2019 jw2019
Cela se répétera et je crois qu'il serait bon d'envisager une amélioration de l'accès, du moins durant les sessions parlementaires.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιEuroparl8 Europarl8
Les initiatives sont examinées par tous les acteurs clés lors d’une conférence nationale et au cours de trois sessions parlementaires.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la session parlementaire, c'est donc l'équivalent de six mois de travail qui est exclusivement consacré aux voyages.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαEurLex-2 EurLex-2
Nous avons décidé d’observer, lors de la dernière période de session parlementaire de mai, un certain nombre de ces anniversaires.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάEuroparl8 Europarl8
Finalement, à 19h, la manifestation s'est terminée – pour reprendre le lendemain, et le surlendemain, jusqu'à la reprise de la session parlementaire.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθgv2019 gv2019
Cet événement, auquel le Premier ministre éthiopien a été invité, a commencé le même jour que la session parlementaire et terminera demain.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEuroparl8 Europarl8
Pendant cette session parlementaire, nous aurons l’occasion de rattraper le temps perdu en ce qui concerne la création d’un marché unique des services.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEuroparl8 Europarl8
Selon la procédure ordinaire, cette question fera donc l'objet d'une nouvelle lecture lors de l'une des périodes de session parlementaire de l'automne prochain.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEuroparl8 Europarl8
1111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.