Syndrome myélodysplasique oor Grieks

Syndrome myélodysplasique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο

maladie humaine

voorbeelde

S'il a un syndrome myélodysplasique il se videra de son sang.
Αν είναι μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο θα αιμορραγήσει.

Un syndrome myélodysplasique.
Μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο.

Progression d hémopathies malignes existantes ou syndromes myélodysplasiques (SMD
Εξέλιξη προϋπαρχουσών αιματολογικών κακοηθειών ή Μυελοδυσπλαστικών Συνδρόμων (ΜΔΣ

le romiplostim peut entraîner la progression d hémopathies malignes et de syndromes myélodysplasiques (SMD) pré-existants
Το romiplostim ενδέχεται να επάγει την εξέλιξη προϋπαρχουσών αιματολογικών κακοηθειών και του μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου (ΜΔΣ

Les enregistrements de la désignation de Vidaza en tant que médicament orphelin sont disponibles ici (syndromes myélodysplasiques) et ici (LAM
Το ιστορικό του χαρακτηρισμού του Vidaza (μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα) και εδώ (ΟΜΛ

Produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer et des maladies du sang, à savoir syndromes myélodysplasiques et autres tumeurs malignes hématologiques
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία καρκίνου και αιματολογικών παθήσεων, συγκεκριμένα μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου και άλλων αιματολογικών κακοηθειών

Au moment où Vidaza a reçu la désignation de médicament orphelin, la LMMC était catégorisée comme un type de syndrome myélodysplasique
Κατά τον χαρακτηρισμό του Vidaza ως ορφανού φαρμάκου, η CMML ταξινομήθηκε ως τύπος μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου

Des cas de syndromes myélodysplasiques et de tumeurs malignes secondaires, incluant la leucémie myéloïde, ont également été observés, très rarement (voir rubrique
Περιπτώσεις μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου και δευτερογενών κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένης της μυελογενούς λευχαιμίας, έχουν επίσης αναφερθεί πολύ σπάνια (βλ. παράγραφο

Les syndromes myélodysplasiques/myéloprolifératifs associés à des réarrangements du gène du récepteur PDGFR pourront être associés à des taux élévés d éosinophiles
Οι μυελοδυσπλαστικές/μυελοϋπερπλαστικές νόσοι με γονιδιακές αναδιατάξεις του PDGFR ενδέχεται να σχετίζονται με υψηλά επίπεδα ηωσινοφίλων

Dans certains cas, les syndromes myélodysplasiques peuvent conduire au développement de la leucémie aiguë myéloïde (un type de cancer affectant les globules blancs
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη οξείας μυελογενούς λευχαιμίας (τύπος καρκίνου που επηρεάζει τα λευκά αιμοσφαίρια

Il a été observé de rares cas (environ # %) de syndrome myélodysplasique (SMD) ou de leucémie chez des patients atteints de NCS traités avec le filgrastim
Η συχνότητα μυελοδυσπλαστικών συνδρόμων (MDS) ή λευχαιμίας στους ασθενείς κλινικών δοκιμών που υποβάλλονται σε θεραπεία της σοβαρής χρόνιας ουδετεροπενίας με φιλγραστίμη ήταν χαμηλή (περίπου # %

Ce chiffre inclut # patients avec des cancers de la peau non-mélanomes, # avec des tumeurs solides et # avec des tumeurs malignes hématologiques (# lymphomes et # syndrômes myélodysplasiques
Συμπεριλαμβάνονται # ασθενείς με καρκίνο του δέρματος χωρίς μελάνωμα, # με καρκίνο συμπαγών οργάνων και # με αιματολογικές κακοήθειες (# με λεμφώματα και # με μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα

Comme avec d autres agents anticancéreux altérant l ADN, des syndromes myélodysplasiques et des leucémies aiguës myéloïdes ont été observés après traitement combiné incluant la doxorubicine
Όπως και με άλλους αντινεοπλασματικούς παράγοντες που προκαλούν βλάβη στο DNA, αναφέρθηκαν η εμφάνιση δευτερογενούς οξείας μυελογενούς λευχαιμίας και μυελοδυσπλασίας σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη αγωγή με δοξορουβικίνη

myéloïde aiguë (LMA) ou un syndrome myélodysplasique (SMD) connus pour induire une neutropénie prolongée et qui sont à haut risque de développer des infections fongiques invasives
λευχαιμία (AML) ή μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα (MDS) που αναμένεται να οδηγήσει σε παρατεταμένη ουδετεροπενία και οι οποίοι βρίσκονται σε υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης διηθητικών μυκητιασικών λοιμώξεων

En ce qui concerne les activateurs du récepteur à la TPO, il existe un risque théorique de progression d hémopathies malignes dont les syndromes myélodysplasiques (SMD
Για τους διεγέρτες του υποδοχέα της TPO υπάρχει μία θεωρητική ανησυχία ότι ενδέχεται να διεγείρουν την εξέλιξη προϋπαρχουσών αιματολογικών κακοηθειών ή ΜΔΣ

Les agents antinéoplasiques, et particulièrement les agents alkylants, ont été associés à un risque potentiel de syndrome myélodysplasique (SMD) et des tumeurs malignes secondaires, incluant la leucémie
Αντινεοπλαστικοί παράγοντες και ειδικά αλκυλιωτικοί παράγοντες, έχουν συσχετιστεί με δυνητικό κίνδυνο μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου (MDS) και δευτεροπαθών κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας

L innocuité et l' efficacité de l administration du filgrastim chez les patients atteints de syndrome myélodysplasique ou de leucémie myéloïde chronique n' ont pas été établies
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της χορήγησης της φιλγραστίμης σε ασθενείς με μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο, ή με χρόνια μυελογενή λευχαιμία δεν έχει τεκμηριωθεί

Comme avec d autres agents anticancéreux altérant l ADN, des syndromes myélodysplasiques et des leucémies aiguës myéloïdes secondaires ont été observés après traitement combiné incluant la doxorubicine
Όπως και με άλλους αντινεοπλασματικούς παράγοντες που προκαλούν βλάβη στο DNA, αναφέρθηκαν σπάνια η εμφάνιση δευτερογενούς οξείας μυελογενούς λευχαιμίας και μυελοδυσπλασίας σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη αγωγή με δοξορουβικίνη