Système international oor Grieks

Système international

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Διεθνές Σύστημα Μονάδων

onsydig

On utilise le Système international d'unités (SI) dans la présente annexe.
Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).

Soortgelyke frases

Système international d’unités
Διεθνές σύστημα μονάδων

Système international d'unités
Διεθνές Σύστημα Μονάδων

système monétaire international
διεθνές νομισματικό σύστημα

voorbeelde

Le système international d'échange de droits d'émission entre en vigueur en 2008.
Το διεθνές σύστημα εμπορίας εκπομπών αρχίζει το 2008.

de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale.
την προώθηση διεθνούς συστήματος που θεμελιώνεται στην ενισχυμένη πολυμερή συνεργασία και τη χρηστή παγκόσμια διακυβέρνηση.

Le système international d'information nucléaire constitue une activité importante de l'AIEA.
Μία σημαντική δραστηριότητα του ΔΟΑΕ είναι το Διεθνές Σύστημα Τεκμηρίωσης για την Πυρηνική Ενέργεια (International Nuclear Information System – INIS).

Il contribuera à améliorer les performances du système international de recherche et sauvetage COSPAS-SARSAT.
Θα συμβάλλει στη βελτίωση των επιδόσεων του διεθνούς συστήματος αναζήτησης και διάσωσης COSPAS-SARSAT.

Actuellement, la Suède n'utilise pas le système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol (IWETS).
Προς το παρόν η Σουηδία δεν χρησιμοποιεί το ηλεκτρονικό σύστημα της Ιντερπόλ για την εξακρίβωση των όπλων (IWETS).

Le système international d'enregistrement et ses rapports avec le système communautaire de dessins et modèles
Το διεθνές σύστημα καταχώρισης και η σχέση του με το σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων

Depuis lors, un système international constitué d'un ensemble de dispositions multilatérales a été mis en place .
Έκτοτε, τέθηκε σε εφαρμογή ένα διεθνές σύστημα αποτελούμενο από σύνολο πολυμερών διατάξεων .

Son unité dans le système international d'unités est le henry.
Η μονάδα του συντελεστή αυτεπαγωγής στο διεθνές σύστημα μονάδων, το Χένρι, έχει πάρει το όνομά του.

Évolutions au sein du système international d'unités (SI)
Εξελίξεις εντός του συστήματος SΙ

élaborer, en coopération avec les États membres, un plan de participation de l’UE au système international de contrôle;
η κατάρτιση σχεδίου, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, για τη συμμετοχή της ΕΕ στο διεθνές σύστημα,

Administration du système international eTIR
Διαχείριση του διεθνούς συστήματος eTIR

Si demande leur en est faite, les membres qui sont membres de systèmes internationaux ou régionaux d
Εάν υποβληθεί αίτηση, τα μέλη που είναι μέλη διεθνών ή περιφερειακών συστημάτων διαπίστωσης της συμμόρφωσης ή συμμετέχουν σ

mise en place d'un système international ouvert d'échange de droits d'émission
την εφαρμογή διεθνούς ανοικτού εμπορικού συστήματος εκλύσεων καυσαερίων

L’article 11 et l’article 12 décrivent les modalités d’hébergement, de financement et d’administration du système international eTIR.
Στο άρθρο 11 και το άρθρο 12 περιγράφεται ο τρόπος φιλοξενίας, χρηματοδότησης και διαχείρισης του διεθνούς συστήματος eTIR.

Systèmes internationaux et régionaux de certification
Διεθνή και περιφερειακά συστήματα πιστοποιήσεως

Hébergement du système international eTIR
Φιλοξενία του διεθνούς συστήματος eTIR

Par conséquent, l’ONU ne modèle pas le système international ; elle n’en est essentiellement que le reflet.
Συνεπώς, αντί να διαμορφώνει το διεθνές σύστημα, ο Ο.Η.Ε. αποτελεί μάλλον αντίγραφό του.

MasterCard opère un système international de paiement à «points de vente» dit «ouvert» ou «quadripartite».
Η MasterCard εκμεταλλεύεται ένα διεθνές «ανοιχτό» ή «τετραμερές» σύστημα πληρωμών στα σημεία πώλησης («POS»).

La Commission préconise de corriger les autres lacunes du système international dans le cadre de l'OMI.
Η Επιτροπή προτείνει να εξετασθούν και άλλα μειονεκτήματα του διεθνούς συστήματος στο πλαίσιο του ΔΝΟ.

- aux changements intervenus dans le système international du trafic de drogue;
- στις μεταβολές που έχουν επέλθει στο διεθνές σύστημα λαθρεμπορίου ναρκωτικών[semigr ]

Or, la réalité, c'est un système international qui est tout l'opposé.
Ενώ στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι το ακριβώς αντίθετο.

h) de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale.
η) την προώθηση διεθνούς συστήματος που θεμελιώνεται στην ενισχυμένη πολυμερή συνεργασία και τη χρηστή παγκόσμια διακυβέρνηση.

Promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale.
Προώθηση ενός διεθνούς συστήματος που θεμελιώνεται σε ενισχυμένη πολυμερή συνεργασία και σε χρηστή παγκόσμια διακυβέρνηση.

Se tenir informé de l'évolution des systèmes internationaux.
Ευθυγράμμιση προς διεθνή συστήματα.