Tanin oor Grieks
Tanin
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Τανίνη
Le tanin provient essentiellement des feuilles du cône, des rachis et des tiges.
Η τανίνη βρίσκεται κυρίως στα βράκτια, τα βρακτίδια και τους ποδίσκους των κώνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tanin
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) énergie métabolisable volaille de 1 000 g de matière sèche de sorgho d'une teneur théorique en tanin de 0 %: 3 917 K calories;
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
Très rapidement, Une période d’élevage en cuve après fermentation s’est imposée pour obtenir un vin aux arômes complexes, mais surtout pour que les tanins deviennent ronds et soyeux.
Θα το πετάξω μακριάEuroParl2021 EuroParl2021
– tanin,
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουnot-set not-set
ex 3201 | Tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés | Fabrication à partir d'extraits tannants d'origine végétale | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!EurLex-2 EurLex-2
L’addition de tanins est interdite.
Ποιος το είπε αυτό?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les composés phénoliques ou tannins donnent également au cidre sa couleur dorée à orangée.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!EuroParl2021 EuroParl2021
i) dosage des tanins du sorgho;
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieEurLex-2 EurLex-2
ex Chapitre 32 || Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion de: || Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.
Όνομα του κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
pourcentage de tanin au-delà duquel est appliquée la réfaction, 11 % (8) = réfaction correspondant à 1 % de tanin rapporté à la matière sèche.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Réfaction en fonction de la teneur en tanin calculée sur 1 000 g de matière sèche:
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
De plus, il est élevé en fûts de bois pendant deux ans au moins (ce qui permet au vin de bonifier en développant des tanins plus doux et des notes boisées) et l’alcool se transforme en liqueur grâce à l’adjonction d’alcool de vin.
Νομίζω ότι αυτό φταίειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la méthode de référence pour le dosage des tanins du sorgho est celle mentionnée à l'annexe III;
Γιατί είμαστε εδώEurLex-2 EurLex-2
différence, exprimée en pourcentage, entre l'énergie métabolisable volaille du sorgho d'une teneur de 1,0 % de tanin et celle du sorgho d'une teneur en tanin conforme à la qualité type (0,30 %);
Στο πάτωμα τώρα!EurLex-2 EurLex-2
Tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηEurLex-2 EurLex-2
ex Chapitre 32 | Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE 32 EXTRAITS TANNANTS OU TINCTORIAUX; TANINS ET LEURS DÉRIVÉS; PIGMENTS ET AUTRES MATIÈRES COLORANTES; PEINTURES ET VERNIS; MASTICS; ENCRES Notes 1.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion des:
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEurLex-2 EurLex-2
- à la section VI, chapitre 32, intitulé «Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres», la position:
Μου λείπει ο ΤσακEurLex-2 EurLex-2
P = POURCENTAGE EN TANIN DE L'ECHANTILLON RAPPORTE A LA MATIERE SECHE,
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση πουγυρίσειEurLex-2 EurLex-2
Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l’exception des produits relevant des positions 3204 et 3206 , et à l’exclusion des produits relevant des sous-positions 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (extraits tannants d’eucalyptus), ex 3201 90 90 (extraits tannants dérivés du gambier et des fruits du myrobalan) et ex 3201 90 90 (autres extraits tannants d’origine végétale)
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥEurLex-2 EurLex-2
tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Les tanins sont une des caractéristiques des pommes à cidre, qui, avec l’acidité, sont utilisés pour classer les variétés par groupes de saveur, à des fins d’assemblage.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les frais relatifs au dosage des tanins du sorgho et les frais relatifs à la réalisation du test d'activité amylasique (Hagberg) et du dosage de la protéine, en ce qui concerne le froment dur, sont à la charge de l'offrant.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.