Terre du Milieu oor Grieks

Terre du Milieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μέση Γη

eienaam vroulike

Si cet ennemi est de retour en Terre du Milieu, vous devez me le dire.
Εάν αυτός ο εχθρός επέστρεψε στη Μέση Γη θα ήθελα να μου το πεις.

voorbeelde

Ce péril menace toute la Terre du Milieu.
Ο κίνδυνος απειλεί όλη τη Μέση Γη.

Sauron, l' ennemi des Peuples Libres de la Terre du Milieu, fut vaincu
Ο Σάουρον, εχθρός των Ελεύθερων Λαών της Μέσης- Γης, ηττήθηκε

Le seul endroit sur la Terre du Milieu que l' on ne veuille voir plus près
Tο μονο μερος στην Μεση Γη που δε θελουμε να δουμε απο κοντα

Bientôt, il aura une armée pour attaquer la Terre du Milieu
Σύντομα, θα ' χει στρατό ικανό να επιτεθεί στη Μέση- Γη

Il deviendra le maître de la Terre du Milieu.
Θα γίνει Άρχοντας της Ενδογείου.

Abandonnerons- nous la Terre du Milieu à son destin?
Θ' αφήσουμε τη Μέση- Γη στη μοίρα της

Quelque chose gronde en Terre du Milieu
Κάτι υποβίσκει στην καρδιά της Μέσης- Γης

Je viens de passer l'après-midi en Terre du Milieu avec des glip-glops et des floupi-dous.
Μάγκα μου, μόλις πέρασα το απόγευμα στη Μέση Γη με εύθυμες καντάδες και ξιφομαχίες, εντάξει;

Ensemble, Seigneur Sauron, nous gouvernerons cette Terre du Milieu.
Μαζί, άρχοντά μου Σάουρον θα κυβερνήσουμε τη Μέση-Γη.

L'histoire de la Terre du Milieu est en effet divisée en plusieurs « Âges ».
Η Ιστορία της Μέσης Γης χωρίζεται σε διάφορες Εποχές.

Sauron, l' ennemi des Peuples Libres de la Terre du Milieu, fut vaincu
Ο Σόρον, εχθρός των Ελεύθερων Λαών της Μέσης Γης, νικήθηκε

Une place à bord du dernier vaisseau quittant la Terre du Milieu
Μια θέση στο τελευταίο πλοίο που φεύγει από τη Μέση- Γη

La Terre du Milieu est proche de la destruction
Η Μέση- Γη απειλείται με αφανισμό

Ensembles, maitre Sauron... nous reignerons sur les Terres du milieu
Μαζί, άρχοντα Σόρον,... θα κυβερνήσουμε την μέση γη

Ensemble, Seigneur Sauron, nous gouvernerons cette Terre du Milieu.
Μαζί, άρχοντά μου Σάουρον θα κυβερνήσουμε τη Μέση Γη.

Si cet ennemi est de retour en Terre du Milieu, vous devez me le dire.
Εάν αυτός ο εχθρός επέστρεψε στη Μέση Γη θα ήθελα να μου το πεις.

Et les habitants des Terres du milieux le croiront.
Και οι άνθρωποι στα Μίντλαντ θα το πιστέψουν.

Car elle se dressait aux portes du plus grand royaume en Terre du Milieu.
Επειδή, αυτή η πόλη βρισκόταν μπροστά στις πύλες... του μεγαλύτερου βασιλείου της Μέσης-Γης.

Bientôt, il aura une armée pour attaquer la Terre du Milieu
Σύντομα θα ' χει αρκετό στρατό να επιτεθεί στη Μέση Γη

Abandonnerons-nous la Terre du Milieu à son destin?
Θ'αφήσουμε τη Μέση Γη στη μοίρα της;

Ce péril menace la Terre du Milieu
Ο κίνδυνος απειλεί όλη τη Μέση- Γη

En Terre du Milieu, d'autres l'ont.
Όμως, υπάρχουν άλλοι στη Μέση-Γη που μπορούν.

La Terre du Milieu.
Γι'αυτό, να ελέγξουμε τη Μέση Γη.

L' un après l' autre,les contrées libres de la Terre du Milieu tombèrent en son pouvoir
Με τη σειρά...... οι Ελεύθερες Χώρες της Μέσης Γης έπεφταν στην εξουσία του Δαχτυλιδιού