Votre Grandeur oor Grieks

Votre Grandeur

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αυτού Υψηλότητα

voornaamwoord

voorbeelde

Pardonnez-moi d'être l'un des derniers à vous féliciter, Votre Grandeur.
Να με συγχωρεί η Χάρη σου που σε συγχαίρω τελευταίος.

Allez, il n'y a plus de secrets maintenant, votre grandeur.
Έλα τώρα, δεν έχουμε μυστικά εμείς, Λατρευτέ μου.

Quel plaisir de voir Votre Grandeur!
Πάντα χαρά μου να σας βλέπω Μεγαλειότατε!

Votre grandeur.
Μεγαλόπρεπε.

Poursuivons-nous, votre Grandeur?
Θα συνεχίσουμε, Εξοχότατε;

Votre Grandeur.
Εξοχότατε!

Pardon d'avoir abusé de votre temps, Votre Grandeur.
Λυπάμαι που χαραμίσαμε τον χρόνο σας, Αφέντη.

Garçon tailleur Monseigneur, nous allons boire tous à la santé de Votre Grandeur.
ΚΑΛΦΑΣ Άρχοντά μου, θα πάμε να πιούμε όλοι στην υγειά της υψηλότητός σας.

Mes lèvres le renieront peut-être, votre grandeur, mais pas mes yeux.
Ίσως τα χείλη μου τον αρνηθούν, Μεγαλειοτάτη όμως τα μάτια μου, δεν θα μπορούσαν ποτέ.

Et après dîner, une chose pour plaire à l'œil critique de votre Grandeur.
Και μετά το δείπνο, κάτι για να ικανοποιήσει το απαιτητικό μάτι του Εξοχότατου.

C'est " Votre Grandeur ".
Να με αποκαλείτε " υψηλοτάτη ".

J'espère que votre Grandeur a fait un voyage agréable.
Ελπίζω, ο Εξοχότατος να είχε ευχάριστο ταξίδι.

Je suis vraiment navré, votre Grandeur.
Λυπάμαι πολύ, Εξοχότατε.

Si seulement Julien avait votre grandeur de sentiments.
Εάν μόνο ο Τζούλιεν είχε το δικό σου βάθος συναισθημάτων.

Oui, Votre grandeur.
Ω, ναι, Υψηλότατε.

Votre Grandeur, si vous voulez bien m' excuser je dois me préparer pour les festivités
Μεγαλόπρεπη, θα μπορούσατε να με συγχωρήσετε, πρέπει να κάνω τις προετοιμασίες μου για τους εορτασμούς

Oh, votre Grandeur, il vous faut m'emmener en Espagne.
Ω, Εξοχότατε, πρέπει να με πάρετε στην Ισπανία. /

Je remercie Votre Grandeur.
Ταπεινά ευχαριστώ την εξοχότητά σου.

Votre Grandeur, depuis toujours, je rêve de voir votre pays.
Εξοχότατε, όλη μου τη ζωή ονειρεύομαι να πάω στην χώρα σας.

Pardonnez- moi, Votre Grandeur, de vous avoir déçue
Ας με συγχωρήσει, η μεγαλοπρέπειά σας, που σας απογοήτευσα

Ecoutez, Votre Grandeur, ce n' est pas que nous avons peur
Κοίτα, Υψηλότατε, δεν είναι ότι φοβόμαστε

Adieu, votre Grandeur.
Αντίο, Εξοχότατε.

Permettez-moi, votre Grandeur.
Επιτρέψτε μου, Εξοχότατε.

Votre grandeur.
Υψηλότατε.

Si vous voulez bien, votre Grandeur.
Αν έχετε την καλοσύνη, Εξοχότατε.