a l'epoque oor Grieks

a l'epoque

voorbeelde

A l'époque, c'est vous qui demandiez le divorce.
Αυτό ίσχυε με την προϋπόθεση ότι θα ζητούσατε εσείς διαζύγιο.

A l'époque, on conduisait ce qu'on avait.
Τότε τα παιδιά οδηγούσαν ό, τι είχαν.

A l'époque où nous avons mis Parikrma en route nous n'avions pas la moindre idée d'où nous allions.
Όταν ξεκινήσαμε την Παρίκρμα δεν είχαμε ιδέα πού οδηγούμασταν.

A l'époque, c'était super.
Τότε ήταν μεγάλο πράγμα.

A l'époque, j'étais seulement choriste.
Τον γνώρισα όταν έκανα βοηθητικά φωνητικά

A l'époque c'était une guerre.
Και τώρα, ήταν ένας πόλεμος.

J'avais onze ans a l'epoque.
Το έκανα όταν ήμουν δέκα χρονών.

A l'époque des anciens dieux, des seigneurs de la guerre et des rois,
Στην εποχή των αρχαίων Θεών των πολεμάρχων και των βασιλιάδων μια γη σε αναταραχή αναζητούσε ένα ήρωα...

A l'époque je n'aimais pas trop les gens.
Δεν ήμουν άνθρωπος του κόσμου τότε.

A l'époque où Audra et moi étions ensemble, elle avait la faculté incroyable de s'enfermer dehors.
Παλιά, όταν Audra και εγώ ήμασταν μαζί, είχε μια καταπληκτική ικανότητα να κλειδώνεται έξω από το σπίτι.

A l'époque où vous étiez ensemble?
Θυμώσουν μια στιγμή που ήσασταν μαζί.

A l'époque, j'étais pas nul!
Την έβγαλα χωρίς να γίνω κόπανος.

A l'époque, la Commission avait d'ailleurs estimé nécessaire d'entreprendre une analyse comptable approfondie [20].
Την εποχή εκείνη μάλιστα, η Επιτροπή είχε κρίνει αναγκαίο να υπάρξει διεξοδική λογιστική ανάλυση [20].

A l'époque, j'étais plutôt concentré sur courir pour ma vie.
Εκείνη τη στιγμή, μάλλον έτρεχα να σώσω τη ζωή μου.

A l'époque, on appelait ça des problèmes familliale.
Τότε, τα αποκαλούσαν οικογενειακά προβλήματα.

A l'époque nous étions un peu trop enthousiastes de notre succès en Australie et en Nouvelle Zélande.
Ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι με την επιτυχία μας στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία σε εκείνο το στάδιο.

A l'époque, c'est la direction du Contrôle financier qui a été chargée de mettre en place cette procédure.
Κατά την εποχή εκείνη, αρμόδια για την εφαρμογή της διαδικασίας αυτής ήταν η διεύθυνση δημοσιονομικού ελέγχου.

A l'époque, des officiers plus âgés que vous n'ont pas fait leur devoir, mais vous n'avez pas failli.
12 χρόνια πριν πολλοί αρχαιότεροι αξιωματικοί, δεν έκαναν το καθήκον τους, αλλά εσύ έκανες το σωστό.

A l'époque, c'était le meilleur moyen pour envoyer un message à plein de monde en une seule fois.
Τότε, ήταν ο καλύτερος τρόπος για να φτάσει ένα μήνυμα σε πολλούς, ταυτόχρονα.

A l'époque des faits, Sinochem exportait la majeure partie du furfural originaire de Chine.
Κατά τον κρίσιμο χρόνο, η Sinochem εξήγε το μεγαλύτερο μέρος της φουρφουραλδεδης καταγωγής Κίνας.

Vladislav, est comme l'ainé vampire qui a grandi a l'époque médiévale.
Ο Βλάντισλαβ είναι κάτι... σαν τον μεγαλύτερο βρικόλακα... που μεγάλωσε στον μεσαίωνα.

A l'époque victorienne on s'imaginait que ces vagues devaient être faites d'un genre de matière -- l'éther.
Οι Βικτωριανοί πίστευαν ότι τα κύματα έπρεπε να είναι κύματα σε κάποιο υλικό μέσο -- τον αιθέρα.

A l'époque, un préservatif cassé semblait être la fin du monde pour moi.
Τότε, ένα σπασμένο προφυλακτικό ήταν το τέλος του κόσμου για μένα.

A l'époque, vous avez, ils séparaient les vrais jumeaux.
Τότε, τους μονωογενείς διδύμους, τους χώριζαν.

A l'époque, Teddy et moi, on aimait bien marcher dans Toonville.
Εκείνο τον καιρό μάς άρεσε να δουλεύουμε στη Σχεδιούπολη.