action financière oor Grieks

action financière

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετοχή

naamwoord vroulike

voorbeelde

Groupe d'action financière
Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης

- Assurer la conformité avec les recommandations du groupe de travail «Action financière».
- Διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης.

- Veiller à appliquer les recommandations du groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

Ces normes internationales ont été élaborées par le Groupe d'action financière (GAFI).
Τα εν λόγω διεθνή πρότυπα έχουν εκπονηθεί από την Ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης (FATF).

- Assurer la mise en conformité avec les recommandations du Groupe d'action financière.
- Να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

- Assurer la mise en oeuvre des recommandations du groupe d'action financière (GAFI).
- Εφαρμογή των συστάσεων της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

Enfin, dernière question, concernant l'action financière et le soutien à la recherche et au développement.
Τέλος, το τελευταίο ζήτημα αφορά τη χρηματοοικονομική δράση και την υποστήριξη της έρευνας και της ανάπτυξης.

- Veiller à appliquer les recommandations du Groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσεως.

Autres normes pertinentes, y compris normes internationales établies par le Groupe d'action financière.
Άλλα σχετικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών προτύπων που ορίζονται από την Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης.

- Garantir le respect des recommandations du Groupe d'action financière.
- Να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

et les normes du Groupe d'action financière (GAFI) relatives au financement du terrorisme.
Τα πρότυπα της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης (FATF) όσον αφορά τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.

Services d'enregistrement d'actions financières
Παροχή υπηρεσιών κατά την εγγραφή μετοχών

(4) Autres normes pertinentes, y compris normes internationales établies par le Groupe d'action financière.
(4) Άλλα σχετικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών προτύπων που ορίζονται από την Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης.

Actions financières avec le Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) et les FAPC.
Χρηματοοικονομικά σχέδια με τον Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) και το FAPC.

ne soit pas une juridiction à haut risque et non coopérative identifiée par le groupe d’action financière internationale;
δεν περιλαμβάνεται στις υψηλού κινδύνου και μη συνεργάσιμες δικαιοδοσίες που προσδιορίζονται από την ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης,

Au niveau international, elles intègrent les travaux du groupe d’action financière (GAFI).
Σε διεθνές επίπεδο περιλαμβάνουν τις εργασίες της ομάδας χρηματοπιστωτικής δράσης (FATF).

- Assurer le respect des recommandations du Groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

Le secrétariat du Groupe d’action financière (GAFI) a également été consulté.
Επιπλέον, ζητήθηκε η γνώμη της γραμματείας της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (FATF).

Ce programme renforce les organes locaux existants, comme le groupe d'action financière sur le blanchiment d'argent.
Το πρόγραμμα ενισχύει υπάρχοντες φορείς, όπως την Ειδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής.

- Assurer la conformité avec les recommandations du groupe d'action financière.
- Διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

L'action du groupe d'action financière de l' OCDE sera étendue à la lutte contre le blanchiment d' argent.
Η χρηματοπιστωτική επιχειρησιακή ομάδα του ΟΟΣΑ θα διευρυνθεί για να καλύψει το ζήτημα της καταστολής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

vu les Quarante recommandations du Groupe d'action financière (GAFI) visant à lutter contre le blanchiment des capitaux
έχοντας υπόψη τις σαράντα συστάσεις της ομάδας διεθνούς χρηματοοικονομικής δράσης (Financial Action Task Force- FATF) για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

- Veiller à ce que soient respectées les recommandations du groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.