alerte d'information oor Grieks
alerte d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πληροφοριακή ειδοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g bis) mise en réseau des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides;
Στην υγειά των γουρουνιώνnot-set not-set
L'alerte d'informations.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mise en réseau des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τιςαμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαoj4 oj4
(g bis) mise en réseau des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides;
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαnot-set not-set
Tous les membres du réseau d’alerte et de coopération ont accès aux notifications d’alerte, d’informations, d’actualités ou de refus aux frontières.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηEurlex2019 Eurlex2019
La Commission doit assurer la coordination des actions menées dans le cadre de l'instrument et des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.not-set not-set
Justification La Commission doit assurer la coordination des actions menées dans le cadre de l'instrument et des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides.
Εμπρός, εμπρόςnot-set not-set
La Commission veille à garantir l'efficacité de l'instrument et des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides et leur synergie avec les autres systèmes d'alarme communautaires
Παίξατε καλά κύριεoj4 oj4
La Commission veille à garantir l'efficacité de l'instrument et des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides et leur synergie avec les autres systèmes d'alarme communautaires.
Θυμάσαι στο Ερμές, ότανη πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειnot-set not-set
La Commission veille à garantir l'efficacité de l'instrument et des systèmes d'alerte, d'information et de réaction rapides et leur synergie avec les autres systèmes d'alarme communautaires.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοnot-set not-set
Fourniture d'accès à des bases de données contenant des informations de contact de journalistes et fourniture de systèmes d'alertes informations pour les professionnels de la communication et les média/journalistes
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταtmClass tmClass
Pour soutenir cette mise en œuvre, la Commission garantit la coordination et l'intégration des réseaux et des systèmes d'alerte, d'information préalable et de réaction rapide dans les situations graves exigeant l'urgence.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »not-set not-set
Pour soutenir cette mise en œuvre, la Commission garantit la coordination et l'intégration des réseaux et des systèmes d'alerte, d'information préalable et de réaction rapide dans les situations graves exigeant l'urgence
Ίσως τοξανθό εκείoj4 oj4
au point de contact de la Commission, avec l’accord du point de contact à l’origine de la notification, de retirer une notification d’alerte, d’information, de refus aux frontières ou de nouvelles.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαEurlex2019 Eurlex2019
Pour soutenir cette mise en œuvre, la Commission garantit la coordination et l'intégration des réseaux et des systèmes d'alerte, d'information préalable et de réaction rapide dans les situations graves exigeant l'urgence.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώnot-set not-set
b)au point de contact de la Commission, avec l’accord du point de contact à l’origine de la notification, de retirer une notification d’alerte, d’information, de refus aux frontières ou de nouvelles.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!Eurlex2019 Eurlex2019
des plans d'action, d'alerte et d'information en cas d'urgence, adoptés en accord avec les autorités publiques compétentes
Δε θέλω πια να είμαι μόνηoj4 oj4
Il existe des plans d’action, d’alerte et d’information, qui comportent:
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιEurLex-2 EurLex-2
7 - Alerter et informer au sujet de l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) des plans d’action, d’alerte et d’information en cas d’urgence, adoptés en accord avec les autorités publiques compétentes;
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
Il est jugé utile que la Commission, en coopération avec les États membres, assure le suivi et la coordination des actions d'alerte, d'information et de réaction rapides de manière à assurer le fonctionnement optimal de l'instrument.
Είναι το δικό μου κορίτσιnot-set not-set
- alerter et informer les parents et enseignants, en particulier par le biais des associations correspondantes,
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·EurLex-2 EurLex-2
L'organisation dispose de plans d'action, d'alerte et d'information en cas d'urgence, y compris des dispositions visant à:
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3302 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.