alopécie oor Grieks

alopécie

/a.lɔ.pe.si/ naamwoord vroulike

Absence de poils ou de cheveux sur une partie de la peau où ils sont normalement présents.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλωπεκία

Noun

chute importante des cheveux

Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement
Περιστασιακά μπορεί να εμφανισθεί επίσης αλωπεκία και ερύθημα

Soortgelyke frases

alopécie areata
γυροειδής αλωπεκία

voorbeelde

Fréquent Alopécie, troubles du transit, dyspepsie, dyspnée, rhinite, gastrite, hyperplasie Peu fréquent gingivale, gynécomastie, hyperglycémie, impuissance, augmentation de la fréquence mictionnelle, leucopénie, malaise, modifications de l' humeur, myalgie, neuropathie périphérique, pancréatite, hépatite, thrombopénie, vascularite, angioedème et érythème polymorphe
Αλωπεκία, μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου, δυσπεψία, δύσπνοια, ρινίτιδα, γαστρίτιδα, υπερπλασία των ούλων, γυναικομαστία, υπεργλυκαιμία, ανικανότητα, συχνοουρία, λευκοπενία, αίσθημα κακουχίας, μεταβολές της διάθεσης, μυαλγία, περιφερική νευροπάθεια, παγκρεατίτιδα, ηπατίτιδα, θρομβοκυτοπενία, αγγειίτιδα, αγγειοοίδημα και πολύμορφο ερύθημα

* Se référer à la version # des Critères Communs de Toxicité du National Cancer Institute pour chaque grade de toxicité excepté pour le terme « Diminution de la clairance de la créatinine » **dérivé du terme « Affections rénales/génito-urinaires ». ***Selon les Critères Communs de Toxicité (CTC) du National Cancer Institute (v#; NCI #), trouble du goût et alopécie doivent être rapportés en Grade # ou # seulement
* Αναφορές από την #η έκδοση CTC του National Cancer Institute για κάθε βαθμό τοξικότητας εκτός από τον όρο “ μειωμένη κάθαρση κρεατινίνης ” ** η οποία προέρχεται από τον όρο “ άλλη νεφρική/ουροποιογεννητική ”. *** Σύμφωνα με τα Συνήθη Κριτήρια Τοξικότητας (Common Toxicity Criteria CTC) (ν#. # NCI #) του National Cancer Institute, η γευστική διαταραχή και η αλωπεκία πρέπει να αναφερθούν ως Βαθμού # ή

J’ai essayé d’en savoir un peu plus sur l’alopécie, mais là encore sans grand succès.
Προσπάθησα να μάθω περισσότερα σχετικά με την αλωπεκία αλλά χωρίς επιτυχία.

Fréquent: éruption cutanée, eczéma, prurit Expérience après commercialisation: alopécie: dans plusieurs cas, une récupération a été observée à l arrêt de Keppra
Συχνή: εξάνθημα, έκζεμα, κνησμός Εμπειρία από την κυκλοφορία του προϊόντος: αλωπεκία: σε αρκετές περιπτώσεις παρατηρήθηκε αποκατάσταση της τριχοφυΐας μετά τη διακοπή του Keppra

Les effets indésirables qui pourraient être liés au traitement par le filgrastim et observés chez moins de # % des patients atteints de NCS sont: réaction au point d' injection, céphalées, hépatomégalie, arthralgie, alopécie, ostéoporose et rash cutané
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που πιθανόν σχετίζονται με τη θεραπεία με φιλγραστίμη και συνήθως συμβαίνουν σε < # % των ασθενών με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία ήταν αντίδραση της θέσης ένεσης, κεφαλαλγία, ηπατομεγαλία, αρθραλγία, αλωπεκία, οστεοπόρωση και εξάνθημα

D’ailleurs, lorsqu’ils définissent l’alopécie, certains d’entre nous préfèrent l’expression “chute de cheveux” au terme “calvitie”.
Έτσι, όταν ορίζουν την αλωπεκία, μερικοί από εμάς προτιμούν να χρησιμοποιούν τον όρο «τριχόπτωση» αντί του όρου «φαλακρότητα».

J'ai passé 3 ans à envoyez des emails de haine à Debbie Gibson jusqu'à ce qu'elle me réponde me disant que mes lettres l'a stressé et lui donnait l'alopécie.
Τρία χρόνια έστελνα εχθρικά email στην Ντέμπι Γκίμπσον μέχρι που μου απάντησε και μου είπε ότι το άγχος από τα γράμματά μου της προκάλεσε αλωπεκία.

* valeurs de p < # comparant pemetrexed/cisplatine à gemcitabine/cisplatine, en utilisant le Test de Fisher exact. ** Se référer aux CTC du National Cancer Institute (v#; NCI #) pour chaque Grade de Toxicité. *** Selon les CTC du National Cancer Institute (v#; NCI #), trouble du goût et alopécie doivent être rapportés en Grade # ou # seulement
* P-τιμές < #. # συγκρίνοντας τη πεμετρεξίδη/σισπλατίνη έναντι της γεμσιταβίνης/σισπλατίνης, χρησιμοποιώντας το Fisher Exact test. ** Ανατρέξτε στα Συνήθη Κριτήρια Τοξικότητας (Common Toxicity Criteria-CTC) (ν#. # NCI #) του National Cancer Institute για κάθε Βαθμό Τοξικότητας. *** Σύμφωνα με τα Συνήθη Κριτήρια Τοξικότητας (Common Toxicity Criteria – CTC) (ν#. # NCI #) του National Cancer Institute, η γευστική διαταραχή και η αλωπεκία πρέπει να αναφερθούν ως Βαθμού # ή

La corrosion cutanée se manifeste par des ulcères, des saignements, des croûtes saignantes et, au terme de la période d'observation de # jours, par une décoloration due au pâlissement de la peau, des zones d'alopécie totale et des escarres
Τυπικές διαβρωτικές αντιδράσεις είναι τα έλκη, η αιμορραγία, οι εσχάρες αίματος και, στο τέλος της παρατήρησης μετά παρέλευση # ημερών, ο αποχρωματισμός λόγω λευκοδερμίας, επιφάνειες με τελεία αλωπεκία και ουλές

L’alopécie ne désigne pas uniquement la banale calvitie masculine.
Η αλωπεκία δεν πρέπει να συγχέεται με τη συνηθισμένη αντρική φαλάκρα.

Non, il souffre d'alopécie.
Έχει αλωπεκίαση.

Alopécie, prurit, peau sèche, rash Psoriasis, psoriasis aggravé, eczéma, réaction de photosensibilité, rash maculopapulaire, rash érythémateux, dermatite, acné, furonculose*, érythème, affections cutanées, contusion, sudation augmentée, texture anormale des cheveux, troubles de l ongle*
Αλωπεκία, κνησμός, ξηροδερμία, εξάνθημα Ψωρίαση, επιδεινωθείσα ψωρίαση, έκζεμα, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, ερυθηματοειδές εξάνθημα, δερματίτιδα, ακμή, δοθιήνωση *, ερύθημα, διαταραχή δέρματος, μώλωπας, εφίδρωση αυξημένη, ανώμαλη υφή τριχώματος, διαταραχή όνυχα *

Alopécie légère à modérée d une durée moyenne d environ # jours
Ήπια έως μέτρια αλωπεκία μέσης διάρκειας περίπου # ημερών

Elle a eu une alopécie de traction.
Είχε τριχόπτωση.

Peu fréquents (moins de # sur #, mais plus de # sur # patients traités) Anorexie, insomnie, dépression, conjonctivite, vertiges, acouphène, palpitations, tachycardie, rougeurs, constipation, flatulences, éructation, bouche sèche, gastrite, ulcère gastrique, douleurs abdominales supérieures, ulcère duodénal, ulcération buccale, augmentation des examens de la fonction hépatique, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), éruptions, prurit, éruptions érythémateuses, urticaire, alopécie, arthralgie, arthrite rhumatoïde, ostéoarthrite, malaise, dème facial, changements de poids, dème, rhinite
Όχι συχνές (λιγότερο από # στους #, αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ανορεξία, αϋπνία, κατάθλιψη, επιπεφυκίτιδα, ίλιγγος, εμβοές, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, έξαψη, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ερυγή, ξηροστομία, γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, δωδεκαδακτυλικό έλκος, εξέλκωση του στόματος, αύξηση στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, SGPT (ALT) ή SGOT (AST), εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, αλωπεκία, αρθραλγία, ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, αίσθημα # κακουχίας, οίδημα προσώπου, μεταβολές βάρους, οίδημα, ρινίτιδα

alopécie diffuse.
διάχυτη αλωπεκία.

Hépatomégalie, hyperbilirubinémie Alopécie, prurit*, peau sèche*, rash*
Αλωπεκία, κνησμός *, ξηροδερμία *, εξάνθημα *

Rash, prurit, alopécie Erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème
Εξάνθημα, κνησμός, αλωπεκία Πολύμορφο ερύθημα, ερυθροδερμία, κνίδωση, εξάνθημα

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: alopécie, dermatite, sécheresse de la peau, érythème, bouffées vasomotrices, photosensibilité, prurit, rash, urticaire, sudation
∆ιαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Όχι συχνές: αλωπεκία, δερματίτις, ξηρό δέρμα, ερύθημα, έξαψη, φωτοαυαισθησία, κνησμός, εξάνθημα, κνίδωση, εφίδρωση

Comment les nombreux alopéciques vivent- ils leur maladie, et que peuvent- ils y faire?
Πώς επηρεάζονται πολλά από τα θύματά της, και πώς μπορούν να την αντιμετωπίσουν;

Produit pharmaceutique pour le traitement de l'alopécie
Φαρμακευτικό σκεύασμα για την αντιμετώπιση της αλωπεκίας

Une réaction locale avec inflammation, douleur, prurit ou alopécie au site d' injection peut être observée de manière occasionnelle
Μια τοπική αντίδραση με εξοίδηση, πόνο, κνησμό ή απώλεια του τριχώματος στο σημείο της ένεσης μπορεί να παρατηρηθεί περιστασιακά

Alopécie, peau sèche, eczéma, dermatite exfoliante, éruption maculopapulaire, anomalie unguéale, prurit, séborrhée, décoloration cutanée, ulcération cutanée, dème facial, transpiration, vergetures
Αλωπεκία, ξηροστομία, έκζεμα, δερματίτιδα αποφολιδωτική, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, διαταραχές των ονύχων, κνησμός, σμηγματόρροια, δυσχρωματισμός του δέρματος, έλκος δέρματος, οίδημα προσώπου, εφίδρωση, ραγάδες δέρματος

L’alopécie est une affection sur laquelle les victimes n’ont aucun pouvoir.
Η αλωπεκία είναι ένα ιατρικό πρόβλημα που εμείς, τα θύματα, δεν μπορούμε να ελέγξουμε.