alouette oor Grieks

alouette

/a.lwɛt/, /alwɛt/, /a.lu.ɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σταρήθρα

naamwoord vroulike

κορυδαλλός

naamwoord manlike

Le gouverneur nous a amené un chevreau bien dodu aussi tendre qu'une alouette.
Ο Κυβερνήτης μάς έδωσε ένα κατσικάκι... παχουλό σαν μοσχάρι και τρυφερό σαν κορυδαλλός.

σιταρήθρα

naamwoord vroulike

Κορυδαλλός

famille d'oiseaux

Πτηνό

Le gouverneur nous a amené un chevreau bien dodu aussi tendre qu'une alouette.
Ο Κυβερνήτης μάς έδωσε ένα κατσικάκι... παχουλό σαν μοσχάρι και τρυφερό σαν κορυδαλλός.

Soortgelyke frases

Alouette des champs
σιταρήθρα

alouette des champs
κορυδαλλός · σταρήθρα

voorbeelde

On dit a dans " argile " et " alouette ".
Γιατί αυτό σημαίνει " And " " AppIe " and " Ax. "

189 À cet égard, il convient de rappeler que la Commission avance, à titre d’exemple, les habitats du coucou gris (Cuculus canorus), de l’alouette des champs (Alauda arvensis), de l’hirondelle de cheminée (Hirundo rustica) et de l’hirondelle de rivage (Riparia riparia), espèces d’oiseaux dispersées qui figurent sur la «liste orange» de l’inventaire Birds of Conservation Concern in Ireland publié en 1999 par BirdWatch Ireland et la Royal Society for the Protection of Birds.
189 Συναφώς, πρέπει να υπομνησθεί ότι η Επιτροπή αναφέρει τα παραδείγματα των οικοτόπων του κούκου (Cuculus canorus), της σιταρήθρας (Alauda arvensis), του χελιδονιού (Hirundo rustica) και του οχθοχελίδονου (Riparia riparia), διεσπαρμένων ειδών πτηνών που περιλαμβάνονται στην «πορτοκαλί λίστα» του καταλόγου Birds of Conservation Concern in Ireland, τον οποίο δημοσίευσαν το 1999 η BirdWatch Ireland και η Royal Society for the Protection of Birds.

Le président Clayeux met en place un système de loges dans le stade des Alouettes qui procurent à elles seules un sixième du budget du club.
Ο πρόεδρος Κλαγιέ θα βάλει σε εφαρμογή ένα σχέδιο αξιοποίησης του γηπέδου με την δημιουργία σουιτών στο Σταντ ντεζ Αλουέτ, τα κέρδη του οποίου αποτελούν και το 1/6 του προϋπολογισμού του συλλόγου.

les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
οι πέρδικες, οι φασιανοί, τα ορτύκια, οι μπεκάτσες, τα μπεκατσίνια, οι τσαλαπετεινοί, οι λαγόποδες, οι αγριόπαπιες, οι αγριόχηνες, οι σιταρίθρες, οι τσίχλες, τα κοτσύφια, οι κορυδαλλοί·

Les chevaliers gambettes et les courlis ajoutent à ce fond sonore qu’enrichit maintenant une alouette des champs : quelle beauté !
Οι κοκκινοσκέληδες και οι τουρλίδες κάνουν ακόμα εντονότερη τη μακρινή οχλοβοή, η οποία τώρα καλύπτεται από το τραγούδι μιας σταρήθρας που βρίσκεται από πάνω μας—μια πραγματικά εξαίσια ατμόσφαιρα.

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux hameçons et épuisettes pour tous usages, articles pour la pêche à la ligne, appelants, miroirs à alouettes et articles de chasse similaires de la sous-position 97.07 B du tarif douanier commun, originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3924/86 du Conseil
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ορισμένα αγκίστρια αλιείας και απόχες για κάθε χρήση, είδη για αλιεία με αρμίδι, κράχτες καθρέφτες για την παραπλάνηση των πουλιών και παρόμοια είδη κυνηγιού της διακρίσεως 97.07 Β του κοινού δασμολογίου καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Certains disent que l'alouette fait la division doux; Ce ne pratique pas ainsi, car elle nous sépare les:
Μερικοί λένε ότι ο κορυδαλλός κάνει γλυκό διαίρεση? Αυτό δεν doth έτσι, γιατί μας divideth:

Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non dénommés au no0105, par exemple)
Άλλα (όπως πέρδικες, φασιανοί, ορτύκια, μπεκάτσες, μπεκατσίνια, περιστέρια, τσαλαπετεινοί, σιταρίθρες, αγριόπαπιες, αγριόχηνες, τσίχλες, κοτσύφια, κορυδαλλοί, σπίνοι, μελισσοφάγοι, κολίμπρια, παγώνια, κύκνοι και άλλα πτηνά που δεν καθορίζονται στην κλάση 01.05).

Alouette (une entreprise commune de Hoogovens et VAW) a également répondu qu'elle utilisait sa production pour ses propres besoins.
Η Alouette (κοινή επιχείρηση της Hoogovens και της VAW) επίσης απάντησε ότι χρησιμοποιεί την παραγωγή της για τις δικές της ανάγκες.

3. les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;
3. οι πέρδικες, οι φασιανοί, τα ορτύκια, οι μπεκάτσες, τα μπεκατσίνια, οι τσαλαπετεινοί, οι λαγόποδες, οι αγριόπαπιες, οι αγριόχηνες, οι σιταρίθρες, οι τσίχλες, τα κοτσύφια, οι κορυδαλλοί·

Chaque printemps, des milliers d’oiseaux, et notamment des hirondelles, des martinets noirs, des rossignols, des alouettes et des balbuzards pêcheurs émigrent de leur habitat d’hiver à travers l’Afrique pour s’installer dans leurs lieux de reproduction, dans le Nord de l’Europe.
Κάθε άνοιξη, χιλιάδες πτηνά, συμπεριλαμβανομένων σταυλοχελίδονων, μαυροσταχτάρων, αηδονιών, σιταρήθρων και ψαραετών, αποδημούν από τους οικοτόπους διαχείμασής τους στην Αφρική και μετακινούνται προς τους τόπους αναπαραγωγής τους στη βόρεια Ευρώπη.

J'ai souvent observé les alouettes dans les champs près de ma maison.
Συχνά παρατηρώ τους κορυδαλλούς στα λιβάδια γύρω από το σπίτι μου.

Comme une alouette Qui apprends à prier
Σαν κορυδαλλός, που μαθαίνει να προσεύχεται

Le Stade des Alouettes n'étant pas aux normes, ces trois matchs eurent lieu à Gueugnon, au Stade Jean-Laville.
Καθώς το Σταντ ντεζ Αλουέτ δεν πληρούσε τα κριτήρια, οι τρεις εντός έδρας αγώνες της έλαβαν χώρα στο Γκενιόν, στο Σταντ Ζαν-Λαβίλ.

Des alouettes des champs, des chardonnerets et des bergeronnettes pie ont été répertoriés parmi la grande variété d'oiseaux découverts dans le camion.
Σύμφωνα με αναφορές, μεταξύ των πολλών διαφορετικών ειδών πτηνών που βρέθηκαν μέσα στο φορτηγό, συμπεριλαμβάνονταν σιταρήθρες, καρδερίνες και μαυρόραχες λευκοσουσουράδες.

Comme l'insecte nourrit l'alouette, que les humains nourrissent les vampires. "
" Κι όπως το σκαθάρι τρέφει τον κορυδαλλό ομοίως ο άνθρωπος, θα τρέφει το βρικόλακα ".

Ici Alouettes, atterrissons sur site.
Τα Μικρά Πουλιά προσγειώνονται στον στόχο.

Ça sent o " miel un " il ya un tel lot o'air frais - une " th " ciel est si haute " 'abeilles une " e alouettes fait une telle belle bruits hummin'une'Singin'.
Μυρίζει o " μέλι μια " υπάρχει μια τέτοια μεγάλη o " φρέσκο αέρα - ένα " ου " ουρανό φαίνεται τόσο υψηλή ένα " " μέλισσες ένα " ου σιταρήθρες κάνει ένα τέτοιο ωραίο θόρυβο hummin ́ένα " Singin'.

Si elle ne le fait pas, la libéralisation pure et simple risque de devenir un miroir aux alouettes et sera insuffisante pour contenir les prix, souvent majorés à cause des monopoles qui dictent leur loi, y compris au monde politique
Σε αντίθετη περίπτωση, η απλή και καθαρή απελευθέρωση κινδυνεύει να εξελιχθεί σε πραγματική παγίδα για τη συγκράτηση των τιμών, οι οποίες συχνά αυξάνονται εξαιτίας των μονοπωλίων που υπαγορεύουν τους δικούς τους όρους ακόμη και στους πολιτικούς κύκλους

Vous entendez l'alouette?
Ακούτε τον κορυδαλλό;

Elle héberge aussi d'importantes populations d'autres espèces menacées dans l'Union européenne, telles que l'alouette calandre (Melanocorypha calandra), la pie-grièche masquée (Lanius nubicus), l'oedicnème criard (Burchinus oedicnemus), l'alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), le pipit rousseline (Anthus campestris), la fauvette épervière (Sylvia nisoria), etc.
Φιλοξενεί επίσης σημαντικούς πληθυσμούς άλλων απειλούμενων ειδών σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως η γαλιάντρα (Melanocorypha calandra), ο παρδαλοκεφαλάς (Lanius nubicus), η πετροτριλίδα (Burhinus oedicnemus), η μικρογαλιάντρα (Calandrella brachydactyla), η ναμοκελάδα (Anthus campestris), ο ψαλτοτσιροβάκος (Sylvia nisoria), κτλ.

- oie cendrée, canard chipeau, sarcelle d'hiver, sarcelle d'été, foulque, garrot à oeil d'or, nette rousse, pluvier doré, chevalier gambette, chevalier combattant, barge à queue noire, alouette des champs: 20 février;
- σταχτόχηνα, φλυαρόπαπια, κιρκίρι, σαρσέλλα, φαλαρίδα, κουδουνόπαπια, ροπαλόπαπια, βροχοπούλι, μαυρότρυγκας, χοντροσκαλίνδρα, ψευτομαχητής, σιταρήθρα: 20 Φεβρουαρίου·

b ) elle n' interdit pas le commerce des grives mortes ou des oiseaux morts de dimension supérieure à celle de la grive, ni, parmi les*oiseaux de dimension inférieure à celle de la grive, celui des étourneaux, des moineaux et des alouettes ( qui ne figurent pas à l' annexe III de la directive ).
β ) δεν απαγορεύει την εμπορία των νεκρών τσιχλών ή των νεκρών πτηνών μεγαλυτέρων από την τσίχλα, ούτε, μεταξύ των πτηνών που είναι μικρότερα από την τσίχλα, την εμπορία των ψαρονιών, των σπουργιτών και των κορυδαλλών ( που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ).

" À comme dans alouette, et je serai aussi grand que M. Hale. "
" Α είναι για το Apple, και εγώ σε βάζω στοίχημα ότι Θα γίνω τόσο μεγάλος όσο ο κύριος Χέιλ. "