antisportif oor Grieks

antisportif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αντιαθλητικός

Adjective

Soortgelyke frases

Loi 12 du football : fautes et comportement antisportif
Φάουλ

voorbeelde

Scott étant plus habile de ses mots, l'histoire qui se propage à travers le monde est en grande partie celle racontée par lui, et la victoire d'Amundsen est réduite aux yeux de beaucoup à un stratagème antisportif.
Καθώς ο Σκοτ υπήρξε πιο επιδέξιος τεχνίτης του λόγου από τον Αμούνδσεν, η οπτική του για την ιστορία όπως εξαπλώθηκε στον κόσμο μείωσε στα μάτια πολλών την επιτυχία του Νορβηγού, υποβιβάζοντάς την για πολλούς σε ένα αντιαθλητικό στρατήγημα.

Une attitude antisportive de haut niveau!
Αυτό στέλνει το αντιαθλητικό σε εντελώς νέο επίπεδο!

Très antisportif.
Πολύ αντιαθλητικό.

Antisportif serait me signalant que fustigé chose de buzzer au comité.
Κάτι αντι-αθλητικό θα'ταν λόγος να με καταγγείλει στην επιτροπή.

Selon Fred Engh, fondateur et président de l’Alliance nationale pour les sports juniors (Floride), “ cette tendance marquée aux comportements antisportifs chez les adultes empoisonne le sport junior, en gâche le plaisir et donne à des millions d’enfants une image détestable du sport ”.
«Αυτή η επαίσχυντη συμπεριφορά ενός ολοένα και αυξανόμενου αριθμού ενηλίκων», λέει ο Φρεντ Εγκ, ιδρυτής και πρόεδρος του Εθνικού Συλλόγου για το Νεανικό Αθλητισμό, με έδρα τη Φλόριντα, «κηλιδώνει το νεανικό αθλητισμό, αμαυρώνει τη διασκέδαση και μεταδίδει άσχημα μηνύματα σε εκατομμύρια παιδιά».

La foule se mit à le siffler et à le huer pour son attitude antisportive, mais il demeurait assis, impassible.
Το κοινό άρχισε να σφυρίζει και να τον γιουχαΐζει για το αντιαθλητικό του φέρσιμο, αλλά εκείνος έμενε ασυγκί νητος.

C'est antisportif et déloyal.
Αυτό δεν συμφωνεί με το αθλητικό πνεύμα και είναι άδικο.