applicabilité directe oor Grieks
applicabilité directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
άμεση εφαρμογή
Ces mesures dissimuleraient ainsi la nature juridique des dispositions prévues par cette décision ainsi que leur applicabilité directe.
Τα εν λόγω μέτρα αποκρύπτουν έτσι τη νομική φύση των διατάξεων που προβλέπει η απόφαση αυτή και παρακωλύουν την άμεση εφαρμογή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux autres questions sont relatives à la base juridique et à l' applicabilité directe de ce principe .
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
- Sur l' applicabilité directe de l' article 41, paragraphe 1, de l' accord
Είναι μαζί σου ο ΧανκEurLex-2 EurLex-2
Une applicabilité directe de telles mesures individuelles est donc fondamentalement exclue.
κατ' οίκον νοσηλείαςEurLex-2 EurLex-2
Il convient, dans cette mesure, d’admettre une applicabilité directe de la directive 92/85.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Applicabilité directe
Το άρμα σας περιμένειEurLex-2 EurLex-2
Applicabilité directe de l’article 132, paragraphe 1, sous f), de la directive TVA
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actes des institutions — Règlements — Applicabilité directe
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοEurLex-2 EurLex-2
Cela s’opposerait à une applicabilité directe de ce principe.
ΠροστατευόμενοείδοςEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l' applicabilité directe du règlement revêt de l' importance dans un autre contexte.
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Sur l' applicabilité directe de l' article 86 du traité CEE
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Applicabilité directe aux entreprises publiques ou assimilées.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
Souvent l'intérêt d'un règlement réside dans son applicabilité directe.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "EurLex-2 EurLex-2
L'applicabilité directe présente l’avantage supplémentaire de permettre la mise en œuvre des plans bien avant 2021.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicabilité directe de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE
Σε λιγότερο από # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Dans cette mesure, il remplit la première condition d’une applicabilité directe.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουEurLex-2 EurLex-2
Actes des institutions — Règlements — Applicabilité directe — Article 5 du règlement no 1/2003 — Conséquences
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Les conditions générales pour l’applicabilité directe d’une disposition d’une directive sont remplies.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures dissimuleraient ainsi la nature juridique des dispositions prévues par cette décision ainsi que leur applicabilité directe.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςEurLex-2 EurLex-2
Dans de tels cas, une applicabilité directe de la directive est toutefois exclue.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειEurlex2019 Eurlex2019
Fonctionnaires — Statut — Nature juridique — Règlement — Applicabilité directe — Obligations des États membres
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Possibilité de se prévaloir de l’applicabilité directe à l’encontre des autorités et organismes étatiques
Νέλσον, ξέχνα τοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 Enfin, les parties contractantes à l'accord OMC n'auraient pas exclu l'applicabilité directe de ce dernier.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
D – Interprétation conforme au droit communautaire et applicabilité directe
Έχω και λεξικό επάνω!EurLex-2 EurLex-2
a) Les conditions d’applicabilité directe
Μίκυ, ο βλάκαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FONCTIONNAIRES - STATUT - NATURE JURIDIQUE - REGLEMENT - APPLICABILITE DIRECTE - OBLIGATIONS DES ETATS MEMBRES - ADOPTION DES MESURES D ' APPLICATION NECESSAIRES
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνEurLex-2 EurLex-2
888 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.