arme à feu et munitions oor Grieks

arme à feu et munitions

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά

voorbeelde

Ils s'intéressaient particulièrement aux anciennes armes à feu et munitions.
Έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε παλαιά πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά.

armes à feu et munitions pour la chasse, le sport et l’autodéfense,
πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά για κυνήγι, αθλητισμό και προσωπική προστασία,

La liste des armes à feu et munitions prohibées comprend les objets suivants:
Ο κατάλογος των απαγορευμένων πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών περιλαμβάνει τα ακόλουθα αντικείμενα:

Un dernier chapitre, le chapitre 7 (articles 77 à 91), porte sur les «Armes à feu et munitions».
Τέλος, το κεφάλαιο 7 (άρθρα 77 έως 91) αφορά τα «Πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά».

ARMES À FEU ET MUNITIONS
ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ

Armes à feu et munitions
Πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά

Le ministre peut en outre, par décret-loi, décider que certaines armes à feu et munitions sont «à autorisation restreinte».
Επιπλέον, ο Υπουργός μπορεί να ορίσει με διάταγμα τα συγκεκριμένα πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά των οποίων η χρήση πρέπει να περιορίζεται.

Le ministre peut en outre, par décret-loi, décider que certaines armes à feu et munitions sont à autorisation restreinte
Επιπλέον, ο Υπουργός μπορεί να ορίσει με διάταγμα τα συγκεκριμένα πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά των οποίων η χρήση πρέπει να περιορίζεται

Les États membres prennent toutes les dispositions utiles afin d'interdire l'acquisition et la détention des armes à feu et munitions de la catégorie A.
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν όλες τις αναγκαίες διατάξεις για την απαγόρευση της απόκτησης και κατοχής πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών της κατηγορίας Α.

Services de vente au détail liés aux armes à feu, aux munitions et aux accessoires d'armes à feu
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και εξαρτήματα πυροβόλων όπλων

Étuis, pochettes et boîtes pour ranger et porter des armes à feu, explosifs et munitions en tout genre
Θήκες, σάκοι και κιβώτια για την αποθήκευση και μεταφορά πυροβόλων όπλων, εκρηκτικών υλών και πυρομαχικών κάθε είδους

Les autorités compétentes peuvent, dans des cas particuliers, accorder des autorisations pour les armes à feu et munitions susvisées si la sécurité et l'ordre publics ne s'y opposent pas.
Σε ειδικές περιπτώσεις, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να χορηγήσουν άδειες για τα προαναφερόμενα πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά, εφόσον δεν υφίστανται περί του αντιθέτου λόγοι δημόσιας τάξεως και ασφαλείας.

Services de vente au détail en ligne liés aux armes à feu, aux munitions et aux accessoires d'armes à feu
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και εξαρτήματα πυροβόλων όπλων

Il convient de définir, en droit national, des critères pour le stockage adéquat et le transport sûr, compte tenu du nombre et de la catégorie des armes à feu et munitions concernées.
Τα κριτήρια κατάλληλης αποθήκευσης και ασφαλούς μεταφοράς θα πρέπει να ορίζονται από το εθνικό δίκαιο, λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό και την κατηγορία των εν λόγω πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών.

Les autorités compétentes peuvent, dans des cas particuliers, accorder des autorisations pour les armes à feu et munitions citées au paragraphe 1 si la sécurité et l'ordre publics ne s'y opposent pas.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν, σε ειδικές περιπτώσεις, να χορηγούν άδειες για τα πυροβόλα όπλα και τα πυρομαχικά της παραγράφου 1, εφόσον το γεγονός αυτό δεν αντιβαίνει στη δημόσια τάξη και ασφάλεια.

Enquête, échantillonnage, examen, analyse et évaluation d'explosifs, armes, armes à feu, munitions, résidus d'explosions et de déflagrations
Έρευνα, δειγματοληψία, εξέταση, ανάλυση και αξιολόγηση εκρηκτικών, όπλων, πυροβόλων όπλων, πυρομαχικών, εκρήξεων και υπολειμμάτων εκπυρσοκρότησης

Loi no #/# portant modification de la loi no #/# sur les armes à feu et les munitions (loi dite sur les armes
Νόμος αριθ. #/# Συλλ. περί τροποποιήσεων του νόμου αριθ. #/# Συλλ. περί πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών, (ονομαζόμενος Νόμος περί όπλων

Services de vente au détail liés à la vente d'armes à feu, munitions et accessoires d'armes à feu
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και εξαρτήματα πυροβόλων όπλων

Abattage par balle au moyen de fusils, d’armes à feu et de munitions appropriées
Πυροβολισμός που πλήττει τον εγκέφαλο με κατάλληλο πυροβόλο όπλο, πιστόλι και πυρομαχικά

Les armes à feu et leurs munitions ne doivent pas être aisément accessibles ensemble.
Τα πυροβόλα όπλα και τα πυρομαχικά τους δεν είναι άμεσα προσιτά στο ίδιο σημείο.