assurance-vie oor Grieks

assurance-vie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ασφάλεια ζωής

Maman avait une assurance vie, j'en ai pris la moitié, j'ai réussi mes études.
Ξόδεψα το μερίδιό μου από την ασφάλεια ζωής της μαμάς σπουδάζοντας.

Soortgelyke frases

assurance vie
ασφάλεια ζωής

voorbeelde

4.1. Provisions techniques d'assurance vie
4.1 Τεχνικά αποθεματικά ασφαλίσεων ζωής

g) la valeur de rachat est déclarée par l’entreprise qui fournit l’assurance vie et est incompressible;
ζ) η αξία εξαγοράς δηλώνεται από την εταιρεία που παρέχει την ασφάλεια ζωής και δεν μπορεί να μειωθεί·

65.11.0a Services des assurances vie non liées à des fonds d'investissements
65.11.0α Μη συνδεδεμένες ασφαλιστικές υπηρεσίες του κλάδου ζωής

Oui, d'assurance-vie.
Ό, τι έχει σχέση με θανάτους.

Violation de l’article 10 de la troisième directive assurance vie: manque de ressources et non-respect des PRE
Το άρθρο 10 της τρίτης οδηγίας σχετικά με την ασφάλεια ζωής δεν τηρείται ελλιπής κατανομή πόρων και μη τήρηση των εύλογων προσδοκιών των αντισυμβαλλομένων

Les provisions techniques des activités d'assurance vie et d'assurance non-vie à long terme sont actualisées.
Οι τεχνικές προβλέψεις των ασφαλίσεων ζωής και των μακροπρόθεσμων ασφαλίσεων κατά ζημιών ανάγονται στην παρούσα αξία τους.

Autres articles de la 3e directive assurance vie
Άλλα άρθρα της 3ΟΑΖ

a) assurance-vie: pour la capacité des personnes étrangères résidant en Croatie d’obtenir une assurance vie;
α) ασφάλιση ζωής: για την ικανότητα αλλοδαπών που κατοικούν στην Κροατία να συνάπτουν ασφάλιση ζωής·

1) les assurances vie suivantes, lorsqu'elles découlent d'un contrat:
1. Των ακολούθων ασφαλίσεων, εφόσον απορρέουν από μια σύμβαση:

Résultat du compte technique de l'assurance-vie (poste II 13)
Αποτέλεσμα του τεχνικού λογαριασμού ασφάλισης ζωής (θέση II 13)

Vous les voulez de l'assurance-vie?
Θέλετε να σας δώσω 93.000 απ'την ασφάλεια του πατέρα σας;

Polices d'assurance vie
Ασφαλιστήρια ζωής

Une assurance vie?
Ασφάλεια ζωής;

Assurance vie
Ασφάλιση ζωής

*Marge d’exploitation (en distinguant l’assurance vie et l’assurance non-vie)
*Κέρδος εκμετάλλευσης (διάκριση μεταξύ κλάδου ζωής και κλάδου ζημιών)

a) 1. √ aux activités d’ ∏ les assurances vie suivantes, lorsqu'elles découlent d'un contrat:
α) 1. Των ακολούθων ασφαλίσεων Ö τις ακόλουθες δραστηριότητες ασφάλισης ζωής Õ , εφόσον απορρέουν από μια σύμβαση:

Si j'étais vous, je reverrais mon assurance-vie.
Αν ήμουν στη θέση σας, θα πλήρωνα τα ασφάλιστρά μου.

Exercice simultané des activités d'assurance vie et non-vie
Άσκηση των δραστηριοτήτων ασφάλισης ζωής και ζημιών

«variation brute de la provision d'assurance vie» (32 25 0) (+/-)
Μεταβολή στο μεικτό ποσό της πρόβλεψης για ασφάλιση ζωής (32 25 0),

Provisions relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par le preneur d'assurance
Προβλέψεις για την ασφάλιση ζωής, όταν ο ασφαλιζόμενος φέρει τον επενδυτικό κίνδυνο

DLL: assurance-vie.
για την DLL: ασφάλιση ζωής.

LT: Les compagnies d’assurances ne sont pas autorisées à exercer des activités d’assurance vie et dommages.
LT: Οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν επιτρέπεται να ασκούν δραστηριότητες ασφάλισης ζωής και ασφάλισης ζημιών.

g) la valeur de rachat est déclarée par l'entreprise qui fournit l'assurance vie et est incompressible;
ζ) η αξία εξαγοράς δηλώνεται από την εταιρεία που παρέχει την ασφάλεια ζωής και δεν μπορεί να μειωθεί,

BNPP Assurance: filiale de BNPP spécialisée dans les assurances vie et non vie, active dans 41 pays,
για την BNPP Assurance: κλάδος ασφάλισης ζωής και ζημιών της BNPP, με δραστηριότητες σε 41 χώρες·,

Ligne d'activité pour: engagements d'assurance vie
Κατηγορίες δραστηριοτήτων για: υποχρεώσεις από ασφαλίσεις ζωής