auberge oor Grieks

auberge

/ɔ.bɛʁʒ/ naamwoord vroulike

Maison où l’on trouve la table et le lit en payant

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πανδοχείο

naamwoord onsydig

Maison où l’on trouve la table et le lit en payant

Une vieille auberge abandonnée, je suis tombée dessus en explorant.
'Ενα παλιό εγκαταλειμμένο πανδοχείο που βρήκα τυχαία τις προάλλες.

χάνι

naamwoord onsydig

Maison où l’on trouve la table et le lit en payant

Que mon âne gris crève, si ce n'est pas une auberge.
Να μου ψοφήσει ο πιτσιλωτός αμα δεν είναι χάνι!

ξενώνας

naamwoord manlike

φυλακή · στενή · Πανδοχείο

Soortgelyke frases

auberge de jeunesse
ξενώνας · ξενώνας νεότητας · χόστελ

voorbeelde

Services de bars, Restaurant, Auberge, Préparation de repas, Fourniture d'aliments et de boissons
Μπαρ (Υπηρεσίες -), Εστιατόρια, Πανδοχείου, Παρασκευή φαγητού, Παροχή φαγητού και ποτού

Les nouveaux clients utilisent celles de l'auberge.
Οι νέοι πελάτες χρησιμοποιούν ξυλάκια του πανδοχείου.

Ils ont emmenés Anna dans une auberge, pour qu'elle reprenne ses esprits.
Πήγαν την'ννα σ'ένα πανδοχείο για να ξεκουραστεί.

Il est actuellement à l'auberge de Brockton.
Επι του παρόντος μένει στο πανδοχείο στο Brockton.

Mon auberge.
Το πανδοχείο μου.

Voulez-vous expliquer l'incident de l'Auberge du Mariner?
Μπορείτε να περιγράψετε τι συνέβη στο πανδοχείο Μάρινερ;

Je vous emmène à l'auberge et puis...
θα σας πάω στο καταφύγιο και-

L' auberge de la Jamaïque, c' est bien sur cette route?
Δε θα έμενα εκεί ούτε αν με πλήρωναν

Les mêmes qui ont tracé le Croc du Dragon sur la porte de l’auberge pourraient faire du vilain s’ils étaient au courant
Οι ίδιοι που ζωγράφισαν το Δόντι του Δράκοντα στην πόρτα του πανδοχείου ίσως δημιουργήσουν φασαρίες, αν το μάθουν”.

J'assignerai un participant de la Rédemption des SNM à l'auberge.
Θα πρέπει να σου φέρω έναν νεκροζώντανο από το σχέδιο Δίνω Πίσω...

Je les ai toutes entendues parler à l'auberge.
Τους άκουσα που μιλούσαν στην παμπ.

Administration et gestion d'hôtels et d'auberges
Διοίκηση και διαχείριση ξενοδοχείων και ξενώνων

Le soir, après avoir prêché toute la journée, je suis rentré à l’auberge où je devais passer la nuit.
Μετά το κήρυγμα στη διάρκεια της ημέρας, επήγα στο πανδοχείο όπου επρόκειτο να κοιμηθώ.

Melinda, tu as dormi à l'auberge?
Μελίντα, κοιμήθηκες στο πανδοχείο;

Ou bien as-tu l’intention d’aller dans une auberge accrocher une pancarte pour nous signaler aux Amis du Ténébreux ?
“Ή μήπως θέλεις να βρούμε πανδοχείο και να βγάλουμε ταμπέλα για τους Σκοτεινόφιλους;

Elle est à l'Auberge.
Είναι στο πανδοχείο.

En Allemagne, un projet privé consistait à créer une auberge de jeunesse avec des installations sportives.
Στη Γερμανία, ένα ιδιωτικό έργο αφορούσε τη δημιουργία ξενώνα νέων με αθλητικές εγκαταστάσεις.

Comment sais-tu tout ça, le nom de l'auberge, la remise?
Πού τα ξέρεις όλα αυτά; Το πανδοχείο, την αποθήκη;

Exploitation d'hôtels, exploitation de motels, exploitation de pensions et d'auberges
Λειτουργία ξενοδοχείων, λειτουργία ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), λειτουργία ξενώνων και πανδοχείων

Plus aucune information ne doit sortir de l'auberge.
Δε θα διαρρέουν άλλες πληροφορίες έξω απ'το πανδοχείο.

La voix de Thom donnait presque l’impression de retentir dans une vaste salle, pas dans une simple auberge.
Η φωνή του Θομ έμοιαζε να αντηχεί μέσα σε μια λαμπρή σάλα, όχι σε μια συνηθισμένη κοινή αίθουσα πανδοχείου.

Cette auberge est pour tout le monde.
Αυτό το πανδοχείο είναι για όλους

j'ai laissé quelque chose d'important à l'auberge.
Α, άφησα κάτι σημαντικό στην πανσιόν.

On dirait une auberge de campagne.
Σαν Εγγλέζικο ξενοδοχείο στην εξοχή.

Désormais je ne vivrai plus jamais dans une auberge!
Από σήμερα δεν θα " ξαναμείνω " ποτέ σε οικοτροφείο.