aurai oor Grieks

aurai

/o.ʁe/ werkwoord

Soortgelyke frases

a fortiori
και δη · κατά μείζονα λόγο

A priori et a posteriori
A priori και a posteriori γνώση

as
άσος · άσσος · έχω · αστέρι · κάνω με κλειστά μάτια

ai
αετός · βραδύπους

EU
Ε.Π.Α.

Eu
Ε

voorbeelde

Tu aurais dû faire de meilleurs choix.
Θα έπρεπε να κάνεις καλύτερες επιλογές.

J'aurais dû m'en douter.
Να τολμήσω να ρωτήσω;

Si tu l' avais su, tu... tu aurais pu... appeler ou... écrire
Αφού ήξερες... θα μπορούσες να τηλεφωνήσεις ή να στείλεις ένα email

J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
Να ερευνήσετε ένα μαλάκα ονόματι Τέιτερ.

Je n'aurais jamais fait ça.
Δε θα το'κανα, μα είναι χάλια.

J'aurais dû rester avec elles.
Επρεπε ναμουν μαζί τους.

J’étais la mère; j’aurais tout fait pour sauver Rachel.”
Ήμουνα η μητέρα, και σαν μητέρα θα ’κανα τα πάντα για να σώσω τη Ραχήλ μου.

Je t'en aurais envoyé.
Θα σου έστελvα.

Aurais tu préféré qu'il le garde?
Θα προτιμούσες να τον είχαμε αφήσει να το έχουν;

J'aurais voulu être sourd ( e )!
Μακάρι να ήμουν κουφή.

J'aurais dû lui dire la vérité à ce moment-là.
Έπρεπε να του είχα πει την αλήθεια τότε.

Je vous aurais pas cru écrivain, inspecteur.
Δεν θα σε θεωρούσα συγγραφέα, ντετέκτιβ.

J'aurais préféré me taire.
Μακάρι να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό.

J'aurais une question.
Έχω μια ερώτηση.

J'aurais probablement fait le tour du Mont Vésuve.
Εγώ στη θέση του θα έκανα το γύρο του " Βεζούβιου ".

Je n'aurai jamais du.
Ούτε εσύ θα'πρεπε.

Et elle avait ajouté que ce serait sans doute le meilleur professeur que j'aurais.
Και επέμεινε ότι ήταν ακόμα ο καλύτερος δάσκαλος που θα είχα πιθανώς ποτέ μου.

Ben moi, j'aurai aimé qu'on ne fasse pas tout ça.
Εύχομαι να μην το κάναμε καθόλου αυτό.

Je n'aurais pas dû t'entrainer là-dedans.
Δεν θα πρέπει να έχετε μεταφερθεί σε αυτό.

Je n'aurai pas pitié de toi, mon garçon!
Εγώ δεν θα σε λυπηθώ, μικρέ!

J'aurais fait un grand enterrement!
Θα έκανα πρώτης τάξεως κηδεία.

J'aurais dû être plus attentif à la maternelle.
έπρεπε να δίνω μεγαλύτερη προσοχή στο νηπιαγωγείο.

Quand j'en aurais fini, ils chanteront mes louanges, sur ses restes fumants.
Μόλις τελειώσω, θα τραγουδάνε τους ύμνους μου πάνω από τα δικά της, σατανικά υπολείμματα.

Oui, j'aurais dû apporter mon pistolet mitrailleur.
Ναι, ήρθα χωρίς το ούζι μου.

J'aurai besoin que tu coupes quelques branches.
Κόψτε μερικά κλαδιά.