baromètre#barographes oor Grieks
baromètre#barographes
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βαρογράφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, baromètres, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou combinés à des thermomètres
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναEurlex2019 Eurlex2019
a) baromètres;
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La position commune du Conseil, acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοEuroparl8 Europarl8
considérant que les récents sondages réalisés dans le cadre du projet de baromètre du voisinage de l'Union indiquent que plus de 50 % de la population biélorusse estime que l'Union européenne devrait renforcer son rôle dans les domaines du développement économique, du commerce et de la coopération régionale avec la Biélorussie;
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουjw2019 jw2019
Station météo sans fil composée essentiellement d'un thermomètre, d'un baromètre, d'un hygromètre ainsi que d'un appareil d'affichage de la date et de l'heure
Δεν είμαι θαμώναςtmClass tmClass
3 – Le baromètre Natura de la Commission des Communautés européennes (europa.eu.int/comm/ environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm) distinguait, en juin 2005, 4 212 zones, couvrant 8,37 % de la superficie de l’Union européenne.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραEurLex-2 EurLex-2
C'est quoi, un baromètre?
Μπορεί να είναι επικίνδυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les baromètres font l'objet d'un vaste débat.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
Manomètres, manomètres à vide, baromètres, altimètres, thermomètres, thermo-hydromètres, hydromètres, sondes manométriques, débitmètres, détecteurs de pression (appareils de mesure), transducteurs (appareils de mesure)
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραtmClass tmClass
b) dans d’autres dispositifs de mesure destinés à la vente au grand public (par exemple, manomètres, baromètres, sphygmomanomètres, thermomètres autres que les thermomètres médicaux).
Τέλειος συγχρονισμόςEurlex2019 Eurlex2019
Appareils et instruments de pesage, À savoir balances pèse-personne et Balances de cuisine, Appareils et instruments de mesure, À savoir thermomètres à usage non médical, Baromètres et Hygromètres, Appareils domestiques électriques pour la cuisine compris dans la classe 9, à savoir appareils radio, horloges de contrôle (minuteries) pour enregistrer le temps
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντtmClass tmClass
Pression et flottabilité dans les liquides (baromètres).
Ο Αεροληστής!EurLex-2 EurLex-2
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants simil., baromètres, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou combinés à des thermomètres
Έλα, θα σε μεταφέρωEurlex2019 Eurlex2019
Ne nous fions pas à l'aspect émotionnel de ce débat, mais utilisons la science comme baromètre.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςEuroparl8 Europarl8
Il ressort de l’édition 2010 du baromètre EVETH, une enquête économique menée par la chambre de commerce de Thessalonique, qu’à Thessalonique (Macédoine centrale), deuxième centre économique, industriel, commercial et politique de la Grèce, 81,4 % des entreprises participant à cette enquête ont déclaré n’être que légèrement, voire pas du tout, optimistes pour leur avenir.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
Les organismes vivants les plus vieux du monde sont des témoins et une célébration de notre passé, un appel à l'action aujourd'hui et un baromètre de notre futur.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςted2019 ted2019
Horloges munies d'un baromètre et/ou d'un hydromètre et/ou d'un thermomètre
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηtmClass tmClass
Bien que l'objectif soit d'éviter la création d'obstacles techniques, les notifications constituent également un baromètre de la fréquence des nouvelles réglementations envisagées.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark a également instauré un «baromètre de l'esprit d'entreprise» afin d'assurer le suivi de l'activité entrepreneuriale et de la sensibilisation des étudiants à ces questions.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςEurLex-2 EurLex-2
On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤEurLex-2 EurLex-2
Cet instrument fait dès lors office de baromètre et mesure le degré de participation des pays à la communauté mondiale de valeurs.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.