baron
Βαρόνος · βαρόνος · βαρώνος
baronne oor Grieks
baronne
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βαρόνη
Prenons, par exemple, la candidate de mon propre pays, la baronne Ashton.
Ας πάρουμε για παράδειγμα την υποψήφια της χώρας μου, τη βαρόνη Ashton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Και παιδικά βυζάκιαEurLex-2 EurLex-2
Bonjour, Baronne.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςEurLex-2 EurLex-2
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre prochain rendez-vous sera jeudi soir, baron.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron de Glamis, ef de Cawdor!
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Dis au revoir au Baron Rouge.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEuroparl8 Europarl8
La Commission renvoie les honorables députés à sa réponse commune aux questions écrites E-0356/03 de M. Newton Dunn et de Madame la baronne Ludford (1), E-0086/03 de M. Helmer (2), ainsi qu'à la question écrite E-0097/03 de M. Whitehead (2) sur le même sujet.
Δε συνέβη και τίποτα!EurLex-2 EurLex-2
répondit le baron, vous auriez l’impudence d’épouser ma sœur qui a soixante et douze quartiers !
Ναι, τέλος πάντωνLiterature Literature
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεQED QED
Elle fut écrite en 1835 et dédiée à Madame la Baronne d'Esté.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαWikiMatrix WikiMatrix
Comment puis-je vous servir, baronne?
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a peu de renseignements sur la vie d'Éléonore en Angleterre jusqu'aux années 1260, quand une guerre civile entre Henry III et ses barons divisa le royaume.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροWikiMatrix WikiMatrix
Si Gus n'est pas au courant pour le tunnel, pourquoi ne nous barrons-nous pas avec elle?
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ans depuis que je vous ai vue arriver ici, au château, avec le vieux baron et votre petit garçon.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, baronne...
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand, baron Tanaka, cédez-vous aux sordides exigences... du colonel Tojo?
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui du baron von Geigern
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαopensubtitles2 opensubtitles2
" Le monstre de Baron se dechaine.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour la politique extérieure et de sécurité, la baronne Ashton, a déclaré que l'UE et l'OTAN partageaient pour la première fois des informations et des données sur la Libye.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·Europarl8 Europarl8
Il reçoit également des fonds de divers autres groupes et individus, y compris de barons de la drogue.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
Où est la baronne?
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baron de la drogue, ElEscorpión l'a fait bâtir pour une maîtresse
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.