baron oor Grieks
baron
fr
titre de noblesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βαρόνος
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Γεμάτος με επιθυμία για εκδίκηση, ο βαρόνος δεσμεύτηκε να καταστρέψει την Καρμίλα και να εγκαταλείψει το χωριό.
βαρώνος
fr
Titre de noblesse
C'est une folie collective que le baron ne pouvait tolérer.
Είναι μία κοινή τρέλλα, που ο βαρώνος δεν μπορούσε να αποδεχτεί.
Βαρόνος
fr
titre de noblesse
Nous savons tous que notre baron était stérile!
Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Βαρόνος μας ήταν στείρος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baron
fr
Baron (noblesse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
ΚατασκόπευεEurLex-2 EurLex-2
Bonjour, Baronne.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαEurLex-2 EurLex-2
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre prochain rendez-vous sera jeudi soir, baron.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron de Glamis, ef de Cawdor!
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Dis au revoir au Baron Rouge.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
Συγγνώμη.ΕντάξειEuroparl8 Europarl8
La Commission renvoie les honorables députés à sa réponse commune aux questions écrites E-0356/03 de M. Newton Dunn et de Madame la baronne Ludford (1), E-0086/03 de M. Helmer (2), ainsi qu'à la question écrite E-0097/03 de M. Whitehead (2) sur le même sujet.
Ωραία, δουλεύειEurLex-2 EurLex-2
répondit le baron, vous auriez l’impudence d’épouser ma sœur qui a soixante et douze quartiers !
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςLiterature Literature
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville.
Τι είναι, #άριQED QED
Elle fut écrite en 1835 et dédiée à Madame la Baronne d'Esté.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Comment puis-je vous servir, baronne?
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a peu de renseignements sur la vie d'Éléonore en Angleterre jusqu'aux années 1260, quand une guerre civile entre Henry III et ses barons divisa le royaume.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςWikiMatrix WikiMatrix
Si Gus n'est pas au courant pour le tunnel, pourquoi ne nous barrons-nous pas avec elle?
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Είναι ο αδελφός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ans depuis que je vous ai vue arriver ici, au château, avec le vieux baron et votre petit garçon.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, baronne...
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand, baron Tanaka, cédez-vous aux sordides exigences... du colonel Tojo?
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui du baron von Geigern
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
" Le monstre de Baron se dechaine.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour la politique extérieure et de sécurité, la baronne Ashton, a déclaré que l'UE et l'OTAN partageaient pour la première fois des informations et des données sur la Libye.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEuroparl8 Europarl8
Il reçoit également des fonds de divers autres groupes et individus, y compris de barons de la drogue.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαEurLex-2 EurLex-2
Où est la baronne?
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baron de la drogue, ElEscorpión l'a fait bâtir pour une maîtresse
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.