bassorah oor Grieks

bassorah

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βασόρα

Bassorah

eienaam

voorbeelde

Il serait mort dans l'explosion d'une usine à Bassorah, il y a 7 ans.
Λέει ότι σκοτώθηκε σε έκρηξη εργοστασίου χημικών στην Μπάσρα πριν 7 χρόνια.

Le caporal Anderson est retenu prisonnier à Al Mataha, près de Bassorah.
Ο Δεκανέας'ντερσον κρατείται στην Αλ Ματαχά κοντά στην Βασόρα.

Alors que le procès du caporal Anderson entame son deuxième jour, la tension continue à croître à Bassorah.
Όσο η δίκη του Πεζοναύτη, Δεκανέα'ντερσον οδεύει στη δεύτερη μέρα, οι θερμοκρασίες συνεχίζουν να ανεβαίνουν εδώ στο Αλ Μπασρά.

Issam El Moulla HWEISH; succursales à Mossoul et à Bassorah.
Άλλες πληροφορίες: πρώην κυβερνήτης ήταν ο Δρ. Issam El Moulla HWEISH· γραφεία στη Mοσούλη και στη Βασόρα.

Tu dois aller à Bassorah, mon fils.
Θα πας στη Μπάσρα, γιέ μου.

Je ne suis jamais allé à Bassorah.
Δεν έχω πάει ποτέ στη Μπάσρα.

De plus, en juillet de cette année, les corps de 42 femmes ont été trouvés à Bassorah.
Επιπλέον, φέτος τον Ιούλιο, τα πτώματα 42 γυναικών βρέθηκαν στην Basra.

Issam El Moulla HWEISH; succursales à Mossoul et à Bassorah.
Άλλες πληροφορίες: πρώην κυβερνήτης ήταν ο Δρ. Issam El Moulla HWEISΗ· γραφεία στη Μοσούλη και στη Βασόρα.

Né à Bassorah.
Γεννηθήκατε στη Μπάσρα.

On passe par Bassorah, la Jordanie nous aidera.
Θα ζητήσουμε βοήθεια απ'την Ιορδανία.

Avant la Seconde guerre civile irakienne, la ville comptait environ 2,7 millions d'habitants, ce qui en faisait la deuxième ville irakienne en termes de population, après Bagdad et avant Bassorah.
Η πόλη, έχοντας πληθυσμό 1,5 εκατομμυρίων κατοίκων, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη στο Ιράκ, μετά τη Βαγδάτη και πριν τη Βασόρα.

Aujourd'hui, leur destination est Al Baran, les quartiers personnels sécurisés de Saddam à Bassorah, où les deux avocats seront logés pendant la durée du procès.
Προορισμός τους σήμερα ωστόσο, είναι η Αλ Μπαράν, το υψηλής ασφαλείας προσωπικό συγκρότημα του Σαντάμ στη Βασόρα, όπου οι δύο δικηγόροι θα διαμένουν κατά τη διάρκεια της δίκης.

Né à Bassorah
Γεννηθήκατε στην Μπάσρα

Pour quelles raisons l'octroi d'une aide médicale d'urgence se limite-t-elle actuellement aux régions de Bagdad et de Bassorah?
Για ποιό λόγο η παροχή έκτακτης ιατρικής βοήθειας περιορίζεται προς το παρόν μόνο στις περιοχές της Βαγδάτης και της Βασόρας;

Murad IV leur remit en retour ses meilleures armes, selles et caftans et ordonna à ses troupes d'accompagner les envoyés Moghols jusqu'au port de Bassorah, d'où ils partirent pour Thatta et finalement Surate.
Ο Μουράτ Δ' τους παρουσίασε τα καλύτερα όπλα, σέλες και καφτάνια και διέταξε τις δυνάμεις του να συνοδεύσουν τους Μουγκάλους στο λιμάνι της Βασόρας, από όπου απέπλευσαν για το Θάττα και τελικά το Σουράτ.