Aït-Ben-Haddou
Πόλη Ait-Ben-Haddou
ben oor Grieks
ben
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λοιπόν
Ouai, ben, je suis sûre qu'elle va te la rapporter.
Ναι, λοιπόν, είμαι σίγουρη ότι θα το φέρει πίσω.
που λες
Ben, qu'est-ce que tu dis?
Μα τι είναι αυτά που λες, Μπεν;
κουτί αποθήκευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne pense pas que l'ignorance soit bénie.
Μπαμπά, είσαι καλάted2019 ted2019
Ben oui, maintenant que nous l'aimons, faisons connaissance.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, tu m' as vu tirer dans les fesses de Ben?
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne joue pas du galon, Ben, mais je serais vexée si tu passes cette porte.
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil n’a trouvé aucun élément indiquant que les droits de la défense de Mme Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi ou son droit à une protection juridictionnelle effective n’ont pas été respectés.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
Ben moi, j'aurai aimé qu'on ne fasse pas tout ça.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, heureusement!
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντοςεπιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben j'ai plein de temps libre.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ben, ça s'est bien retourné contre moi?
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # modifiant pour la trente-quatrième fois le règlement (CE) no #/# du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) no #/# du Conseil
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεoj4 oj4
(«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives à l’encontre de personnes et d’entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban - Gel des fonds - Recours en annulation - Adaptation des conclusions - Droits fondamentaux - Droit au respect de la propriété, droit d’être entendu et droit à un contrôle juridictionnel effectif»)
Συχνές: αναιμίαEurLex-2 EurLex-2
Et Stephen, là-bas, bosse pour Ben Kalmenson, le président de Warner Brothers, qui doit être dans le coin.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l'état de sécurité nationale à Bahreïn a été levé le 1er juin 2011 et que le roi Hamad ben Issa al-Khalifa a lancé un appel au dialogue national, lequel a débuté le 2 juillet 2011,
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώnot-set not-set
Et toi: " ben non, j'ai juste acheté une glace ".
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben... pour le bien des gens, on a le droit, non?
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaïda et aux Taliban, en ce qui concerne le Zimbabwe et en raison de la situation en Somalie
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςoj4 oj4
Serena, Charles et moi pensons que Russel Thorpe sait pour Ben et qu'il va l'utiliser pour saboter les affaires de Charles.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, tu as dit qu' il a toujours été gentil avec toi
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνopensubtitles2 opensubtitles2
Tu savais que ces deux gosses allaient dans la même école que Zoe Graystone et Ben Stark?
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie, je veux que tu gagnes, et celle de Ben est meilleure.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'emmène là-bas pour faire ce que j'ai dit, tuer Ben.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemble trop à Ben Affleck.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, Ben.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obéissance est bénie.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
Ben ouais, au fils de notre dieu, Satan, le prince des ténèbres.
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.