boîte aux lettres oor Grieks

boîte aux lettres

naamwoord vroulike

Objet ou emplacement où des lettres ou des colis peuvent être laissés pour être envoyés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γραμματοκιβώτιο

naamwoord onsydig

Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

Tant que quelqu'un se sera pas pointé et pris un chèque de cette boîte aux lettres, on attend.
Αργεί, θα περιμένουμε ως ότου κάποιος έρθει και πάρει το πράγμα από το γραμματοκιβώτιο.

γραμματοθήκη

naamwoord vroulike

Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

Soortgelyke frases

plan de boîte aux lettres
πρόγραμμα χρήσης γραμματοκιβωτίου

boîte aux lettres de journalisation
γραμματοκιβώτιο χρονικού

serveur de boîtes aux lettres en cluster
διακομιστής γραμματοκιβωτίου σε σύμπλεγμα

L'utilisateur de boîte aux lettres
χρήστης γραμματοκιβωτίου

boîte aux lettres de ressource
γραμματοκιβώτιο εξοπλισμού

file d'attente de remise de boîte aux lettres
ουρά παράδοσης γραμματοκιβωτίου

Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré
πολιτική γραμματοκιβωτίου διαχειριζόμενου φακέλου

rôle serveur de boîte aux lettres
ρόλος διακομιστή γραμματοκιβωτίου

nom de boîte aux lettres
όνομα γραμματοκιβωτίου

voorbeelde

On se verra à ta boîte aux lettres demain matin
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωί

Tant que quelqu'un se sera pas pointé et pris un chèque de cette boîte aux lettres, on attend.
Αργεί, θα περιμένουμε ως ότου κάποιος έρθει και πάρει το πράγμα από το γραμματοκιβώτιο.

Boîte aux lettres CCN/Mail
Ηλεκτρονική θυρίδα CCN/Mail

Dylan a été celui qui a pété ta boîte aux lettres, papa
Ο Ντίλαν ήταν αυτός που σου κατέστρεφε το γραμματοκιβώτιο, μπαμπά

Location d'appareils de communication et de boîtes aux lettres électroniques
Βραχυμακροχρόνια μίσθωση συσκευών επικοινωνίας και ηλεκτρονικών ταχυδρομικών θυρίδων

Alabaster ne pourrait, par conséquent, être qualifiée de société «boîte aux lettres».
Newey και κατ’ εφαρμογήν της συμβάσεως υπηρεσιών.

Mon chou, vous êtes devant la boîte aux lettres
Γλυκέ μου, είσαι μπροστά στο γραμματοκιβώτιο

Et que je te voie jamais tripoter cette boîte aux lettres!
Δε θέλω να πειράξεις πoτέ τo γραμματoκιβώτιo!

Ferguson, aime nous apporter le courrier de notre boîte aux lettres
Ο κύριος Φέργκιουσον αρέσκεται στο να μας φέρνει την αλληλογραφία μας

Un des tes livres nous dit où était la boîte aux lettres?
Μήπως λένε τα βιβλία σου πού ήταν τα γραμματοκιβώτια;

Systèmes de stockage d'informations dans des boîtes aux lettres de messagerie électronique
Συστήματα αποθήκευσης πληροφοριών σε θυρίδες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Je pense que tu as entendu parler de la boîte aux lettres.
Υποθέτω ότι έχετε ακούσει για το γραμματοκιβώτιο.

Je peux la laisser dans la boîte aux lettres ou vous la donner.
Μπορώ να το στείλω με το ταχυδρομείο ή μπορείτε να το πάρετε από τώρα.

13.3.2.3 déposée dans la boîte aux lettres du débiteur conformément à l'article 12, paragraphe 1, point c) | |
13.3.2.3 κατατέθηκε στο γραμματοκιβώτιο του οφειλέτη σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) | |

Boîtes aux lettres métalliques
Μεταλλικά γραμματοκιβώτια

Au début, je glissais un grand tract en yiddish dans les boîtes aux lettres de nombreuses maisons juives.
Πρώτα έρριξα ένα μεγάλο φυλλάδιο στην Εβραίο-Πολωνική γλώσσα στα γραμματοκιβώτια των πολυαρίθμων Ιουδαϊκών σπιτιών.

Marcher jusqu'à la boîte aux lettres.
Θα πάμε στο ταχυδρομείο.

Boîtes aux lettres en maçonnerie
Γραμματοκιβώτια [τοιχοποιία]

Fourniture de boîtes aux lettres électroniques
Διάθεση ηλεκτρονικών ταχυδρομικών θυρίδων

Clapets de boîtes aux lettres
Κλαπέτα γραμματοκιβωτίων

Le 15 février, à 2h du matin après avoir vérifié sa boite aux lettres une dernière fois,
Στις 15 Φεβρουαρίου, 2:00 πμ αφού έλεγξε το γραμματοκιβώτιο για τελευταία φορά...

Chaque semaine, je devais déposer toutes les infos de la Mosaïque dans une boîte aux lettres morte.
Κάθε βδομάδα έπαιρνα ό, τι πληροφορίες υπήρχαν στο Μωσαϊκό και τις άφηνα κάπου.

Il passe chez les gens, il bousille leur boîtes aux lettres.
Περvάει με αμάξι από τις αυλές τoυ κόσμoυ, ρίχvει κάτω ταχυδρoμικά κoυτιά.

Votre boîte aux lettres, ça n'était pas un accident.
Το ότι χτυπήσαμε το γραμματοκιβώτιο δεν ήταν ατύχημα.

Services postaux — Fenêtres d'introduction de boîtes aux lettres et d'entrées de courrier particulières — Prescriptions et méthodes d'essai
Ταχυδρομικές υπηρεσίες — Ανοίγματα ιδιωτικών γραμματοκιβωτίων και γραμματοθυρίδων — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής