boîte à lettres oor Grieks

boîte à lettres

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γραμματοθήκη

naamwoord vroulike

γραμματοκιβώτιο

naamwoord onsydig

voorbeelde

Après avoir détruit ma boîte à lettres, tu es sorti de ta voiture en criant à tue-tête:
Αφού στούκαρες σε ένα κολονάκι μου με το αυτοκίνητό σου, βγήκες κι άρχισες να φωνάζεις με όλη σου τη δύναμη,

Boîte à lettres
Γραμματοκιβώτιο

Réparer la boîte à lettres.
Θα φτιάξω το ταχυδρομικό κουτί.

II fallait les mettre dans la boîte à lettres du bureau.
Θα έπρεπε να τα βάλεις στο γραμματοκιβώτιο του γραφείου της.

Boîte à lettres virtuelle (utilisateur
Εικονικό γραμματοκιβώτιο (χρήστης

Boîtes à lettres en métal, lettres et chiffres [en métaux communs], à l'exception des caractères d'imprimerie
Γραμματοκιβώτια από μέταλλο, γράμματα και αριθμοί [από κοινά μέταλλα] εκτός από τυπογραφικά στοιχεία

Ces deux définitions devraient relever d'une interdiction concrète desdites «sociétés boîte à lettres».
Οι δύο ανωτέρω ορισμοί θα πρέπει να εντάσσονται σε μια ρητή απαγόρευση των λεγόμενων «εταιρειών γραμματοκιβωτίου».

Minerais, poteaux métalliques et boîtes à lettres
Μεταλλεύματα, μεταλλικά γραμματοκιβώτια

Boîte à lettres # (face vers le bas
Γραμματοκιβώτιο # (πλευρά προς τα κάτω

Ma boîte à lettres, qui va la payer?
Ποιος πληρώνει για το γραμματοκιβώτιο;

Pas de nom sur sa boîte à lettres.
Χωρίς όνομα στο κουτί των επιστολών.

Et un jour, il reçut un paquet dans sa boite à lettres.
Μια μέρα, πήρε ένα πακέτο από το ταχυδρομείο.

Réseau, messages et boîtes à lettres électroniques
Δίκτυο, μηνύματα και θυρίδες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

(2) Nombre de bureaux de poste/de boîtes à lettres par habitant
(2) Αριθμός ταχυδρομείων / γραμματοκιβωτίων ανά κάτοικο.

Il y avait ça pour toi dans ma boîte à lettres
Ελα μέσα.Βρήκα κάτι για σένα στο γραμματοκιβώτιό μου

La boîte à lettres noire.
Το μαύρο γραμματοκιβώτιο.

C'est si important que toutes les boîtes à lettres soient de la même couleur?
Είναι τόσο σημαντικό να έχουν όλοι ίδιο χρώμα γραμματοκιβώτια;

J'ai laissé un mot dans chaque boîte à lettres.
'φησα το ίδιο σημείωμα σε όλα τα γραμματοκιβώτια.

Dispositifs de verrouillage de trous d'homme, sas, tapis anti-explosifs, boîtes à lettres, serrures et clés non métalliques
Μάνδαλα για φρεάτια επιθεώρησης, αεροφράκτες, χαλάκια για προστασία από εκρήξεις, γραμματοκιβώτια αποστολής, κλειδαριές και κλειδιά όχι από μέταλλο

Boites à lettres ni en métal ni en maçonnerie
Γραμματοκιβώτια, μη μεταλλικά και όχι από λιθοδομή