bureau de tabac oor Grieks

bureau de tabac

voorbeelde

Tu sais ce qu'il s'est passé avec la femme du bureau de tabac?
Ξέρεις τι συνέβη στην γυναίκα του περιπτερά;

Apprenez à rouler si vous voulez ouvrir un bureau de tabac.
Θα πρέπει να μάθεις πώς να το κάνεις αυτό αν πρόκειται να ανοίξεις καπνοπωλείο.

" Je n' achèterai pas ce bureau de tabac
Δε θα αγοράσω αυτό το καπνοπωλείο

Ca ne provient pas d' un bureau de tabac
Δεν μου φαίνεται αγορασμένο από μαγαζί, Σταν

Ameublement pour magasins commepharmacies, parfumeries, herboristeries, bibliothèques, bureaux de tabac, opticiens et magasins de matériel électrique
Επίπλωση για καταστήματα όπως φαρμακεία, αρωματοπωλεία, καταστήματα πώλησης βοτάνων, βιβλιοθήκες, καταστήματα ειδών καπνιστού, οπτικών ειδών και ηλεκτρικού υλικού

C'est un Indien de bureau de tabac.
Είναι ένας Ινδιάνος καπνοπωλείου.

Il faudrait démolir le bureau de tabac.
Θα γινόταν πανικός!

Au point de corde du bureau de tabac, Sarti est en tête devant Stoddard.
Μπροστά στο λιμάνι, στην Tabac η Φερράρι του Σάρτι είναι μπροστά από τον Στόνταρ με την BRM και το νούμερο 12.

C' est un bureau de tabac
Εδώ είναι καπνοπωλείο

Dans le bureau de tabac.
Στο καπνοπωλείο κάτω.

Chéri, puisqu on descend l'avenue Nord, arrête-toi au bureau de tabac pour quej'achète des clopes.
Αφού είμαστε στην Νορθ Άβενιου, σταμάτα να πάρω τσιγάρα.

Ça a été pris à une rue du bureau de tabac.
Τώρα, αυτή τραβήχτηκε ένα τετράγωνο από το καπνοπωλείο.

Il se servait du bureau de tabac comme couverture.
Το καπνοπωλείο ήταν η βιτρίνα.

L'adresse est sûrement celle d'un bureau de tabac ou d'un marchand de journaux?
Η διεύθυνση πρέπει να αντιστοιχεί σε ένα καπνοπωλείο ή ένα περίπτερο, κύριε Μέιφιλντ;

En fait, ils ont été commandés auprès d'un bureau de tabac en Allemagne et les taxes ont été payées au point de vente.
Στην πραγματικότητα, τα πούρα τα είχε παραγγείλει από έναν καπνοπώλη στη Γερμανία και οι δασμοί είχαν καταβληθεί στο σημείο της πώλησης.

Ces substances sont parfois également vendues dans les stations-services, les magasins de location de vidéos, les sex‐shops ou les bureaux de tabac.
Οι ουσίες αυτές ενίοτε πωλούνται και σε πρατήρια βενζίνης, καταστήματα ενοικίασης βίντεο, sex shop ή καπνοπωλεία.

Il n'est pas admissible de voir un jour du haschisch en vente dans les bureaux de tabac ou de l'héroïne prescrite dans les ordonnances médicales.
Το μέλλον της ΕΕ δεν μπορεί να συνίσταται στην διάθεση χασίς σε καταστήματα με είδη καπνιστών ή ηρωίνης με την επίδειξη πιστοποιητικού ασθενείας.

Je regardais les caméras de circulation pour voir si Dunne était à proximité du bureau de tabac la nuit du meurtre, et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
Όταν κοίταζα τις κάμερες κυκλοφορίας για να τοποθετήσουμε τον Νταν κάπου κοντά στο καπνοπωλείο τη νύχτα του φόνου, βρήκα κάτι ενδιαφέρον.

(27) 68 % des points de vente constituant l'échantillon étaient des épiceries ou des magasins de proximité, 21 % des bureaux de tabac/confiseries/marchands de journaux, 11 % des garages.
(27) Το δείγμα αποτέλεσαν παντοπωλεία/καταστήματα ψιλικών κατά 68 %, TSN κατά 21 % και πρατήρια βενζίνης κατά 11 %.

En ce qui concerne le commerce de détail de tabac (CPC 63108), seules les personnes physiques peuvent demander l'autorisation d'exploiter un bureau de tabac (priorité accordée aux ressortissants de l’EEE).
Όσον αφορά το λιανικό εμπόριο καπνού (CPC 63108), μόνο φυσικά πρόσωπα δύνανται να υποβάλλουν αίτηση χορήγησης άδειας για τη λειτουργία καταστήματος λιανικής πώλησης ειδών καπνιστού (προτεραιότητα δίνεται σε υπηκόους κράτους μέλους του ΕΟΧ).

16 Du 1er octobre 2013 jusqu’à son départ effectif à la retraite le 31 août 2015, le requérant au principal a travaillé dans un bureau de tabac douze heures par semaine.
16 Από την 1η Οκτωβρίου 2013 μέχρι και τη συνταξιοδότησή του, στις 31 Αυγούστου 2015, ο αναιρεσείων της κύριας δίκης εργαζόταν σε κατάστημα ψιλικών δώδεκα ώρες την εβδομάδα.

Ces centres de dépôt de colis sont implantés dans d'autres commerces comme par exemple, des librairies et des bureaux de tabac, des magasins de photocopie, des magasins de boissons et des pressings.
Αυτά τα καταστήματα παραλαβής δεμάτων συστεγάζονται ως "καταστήματα εντός καταστήματος" με άλλα καταστήματα, όπως είναι τα καπνοπωλεία και τα εφημεριδοπωλεία, τα καταστήματα φωτοτυπιών, τα ποτοπωλεία και τα καθαριστήρια.

Je ne tiens pas à ce que les Européens se sentent rassurés dans un bureau de tabac à Lisbonne ou à Paris, simplement parce que le produit européanisé et standardisé qu'il reconnaîtra lui paraîtra familier.
Δεν θέλω να νιώθουν ήσυχοι οι Ευρωπαίοι σε ένα καπνοπωλείο στη Λισαβόνα ή στο Παρίσι απλώς και μόνο επειδή το εξευρωπαϊσμένο και τυποποιημένο προϊόν που θα αναγνωρίσουν θα τους φανεί οικείο.

Services de vente au détail de produits de bureaux de tabac tels que, par exemple, tabac, produits à fumer, timbres fiscaux et timbres, recharges de téléphone, cartes de téléphone, billets de transport, cartes de voeux
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων καπνού, όπως, για παράδειγμα, καπνός, είδη καπνιστού, ένσημα και ταχυδρομικά γραμματόσημα, κάρτες μονάδων για κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές κάρτες, εισιτήρια μεταφορών, κάρτες