cabossé oor Grieks

cabossé

adjektief, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

cabosser
βαθουλώνω

voorbeelde

La liste positive des matières premières autorisées dans les compléments apportés aux vaches laitières est complétée avec le maïs grain humide; les produits dérivés des graines oléagineuses, sans addition d’urée; les produits dérivés des fruits oléagineux, sans addition d’urée, à l’exception des huiles et matières grasses végétales et des coques et cabosses de cacao; les produits dérivés de graines de légumineuses; et les sous-produits de fermentation de micro-organismes dont les cellules ont été inactivées ou tuées, autres que les produits obtenus à partir de la biomasse de micro-organismes spécifiques cultivés sur des substrats déterminés et autres que la vinasse.
Ο θετικός κατάλογος των πρώτων υλών που επιτρέπονται για τα συμπληρώματα τα οποία χορηγούνται στις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής συμπληρώνεται με υγρό αραβόσιτο σε κόκκους, παράγωγα ελαιούχων σπερμάτων, χωρίς προσθήκη ουρίας, παράγωγα ελαιούχων καρπών, χωρίς προσθήκη ουρίας, με εξαίρεση τα έλαια και τις φυτικές λιπαρές ύλες και τους καρπούς και τα περικάρπια κακάου, παράγωγα σπερμάτων ψυχανθών και υποπροϊόντα ζύμωσης μικροοργανισμών των οποίων τα κύτταρα έχουν αδρανοποιηθεί ή θανατωθεί, εκτός των προϊόντων που λαμβάνονται από τη βιομάζα ειδικών μικροοργανισμών, καλλιεργούμενων σε καθορισμένα υποστρώματα, και της βινάσας.

Le flanc arrière et le pare-choc sont cabossés.
Το φτερό και ο προφυλακτήρας υπέστησαν ζημιές.

Je déteste les bouteilles vides, les roues cabossées,les choux pourris et les chats morts
Δεν θέλω παλιά βαρέλια... σκουπίδια και ψόφιες γάτες

Un peu cabossé?
Λίγο ταλαιπωρημένο;

Oh, tu as oublié le moment où tu as cabossé l'arrière de la voiture de papa en reculant dans la voiture de ton ex petit copain?
Ω, έχετε ξεχάσει σχετικά με το χρόνο όταν dented το πίσω μέρος του αυτοκινήτου του μπαμπά με την υποστήριξη σε σας αυτοκίνητο πρώην - φίλος της;

De temps en temps, je pense à comment je n'ai pas laissé de mot sur cette Mercedes que j'ai cabossée sur le parking le mois dernier, mais ensuite je prends un verre de vin et ça passe.
Σκέφτομαι ότι δεν άφησα ένα σημείωμα σ ́ εκείνη τη Μερσεντές που κοπάνησα στο πάρκινγκ, αλλά με ένα ποτήρι κρασί μου περνάει.

Il l' a cabossèe la semaine dernière
Του έκανε ένα βαθούλωμα την προηγούμενη εβδομάδα

J'ai fait une copie de moi et Big Caboose l'a tué.
Εφτιαξα ένα αντίγραφο του εαυτού μου και ο Μεγάλος Καμπούς τον σκότωσε.

Comment vous avez cabossé ce thermos?
Τι πρέπει να χτυπήσεις για να βαθουλώσει μεταλλικό θερμός;

8 De la même façon qu’un moule à gâteau cabossé ne peut donner qu’un gâteau déformé, l’homme et la femme devenus imparfaits n’ont pu engendrer que des descendants imparfaits.
8 Όπως μια ελαττωματική φόρμα για κέικ μπορεί να παράγει μόνο κέικ των οποίων το σχήμα έχει το ίδιο ελάττωμα, έτσι και ο άντρας και η γυναίκα, οι οποίοι ήταν τώρα πια ατελείς, μπορούσαν να παράγουν μόνο ατελείς απογόνους.

C'est arrivé ainsi... La fille à la couronne cabossée a eu son baiser.
Έτσι κι έγινε... το κορίτσι με το στέμμα πήρε το φιλί του.

Elle va à la Vallée Cabossée?
Στην κοιλάδα Νακί πηγαίνει;

Je me suis un peu cabossé dans une rivière.
Ήταν σκοτεινά και έπεσα σε ένα ποτάμι.

Noix, Légumes secs, drupes, cabosses et Arachides, Toutes préparées ou transformées
Ξηροί καρποί, Όσπρια, δρύπες, λοβοί και Αράπικα φιστίκια, Στο σύνολό τους έτοιμα ή επεξεργασμένα

Cacahuètes, noix, amandes, drupes à noyau, cabosses, toutes préparées ou traitées
Φιστίκια, καρύδια, ψίχα καρπών, δρύπες, λοβοί, στο σύνολό τους παρασκευασμένα ή επεξεργασμένα

Son visage, on aurait dit une valise qui a fait le tour du monde, bien usée, cabossée, burinée, maculée.
Είχε μια παλιο-ασχημόφατσα σαν ταξιδιάρικη βαλίτσα, καταξεφτισμένη, βαθουλωμένη και λεκιασμένη.

Pâte à tartiner à base de noix, cerneaux de noix, cosses, drupes, cabosses ou arachides
Παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας για επάλειψη από ξηρούς καρπούς, ψίχα καρπών, λαχανικά, δρύπες, όσπρια ή φιστίκια

Cabosses de cacao
Κελύφη κακάο

Bienvenue au club des vieux Marines cabossés, alors.
Eίμαστε δύο σαραβαλιασμέvοι πεζovαύτες.

Pour obtenir la pulpe de cacao, il faut fendre les cabosses puis retirer les pelures et les fèves; la pulpe est alors soumise à pasteurisation et à congélation.
Ο φρουτοπολτός κακάο λαμβάνεται με το άνοιγμα των καρπών του κακαόδεντρου και στη συνέχεια την αφαίρεση των σπόρων και των κελυφών· ακολούθως, ο πολτός υποβάλλεται σε παστερίωση και κατάψυξη.

Un jour, j'ai découvert que ma voiture était cabossée à l'avant.
Μια μέρα πήγα στο αμάξι μου και είδα ένα βαθούλωμα μπροστά.

Taylor, elle est juste un peu cabossée, ça se répare.
Τέηλορ, είναι μόνο ένα βαθούλωμα, θα το φτιάξουμε.

Je voyage beaucoup et je te garantie qu'une vieille Civic sur des routes cabossées, j'en ai plus que marre.
Έχω ταξιδέψει αρκετά και επέτρεψέ μου να σου πω, ένα " φτιαγμένο " Civic σε ένα μάτσο άδειους δρόμους, δεν αξίζει πια.

Sa bite peut-elle cabosser le bébé?
Μπορεί να λυγίσει το μωρό;

Je ne voulais rien qui soit cabossé et brinquebalant, ou trop usé.
Δεν ήθελα να έχει χτυπήματα και γρατσουνιές και ούτε πολύ φθορά, επίσης.