calcul statistique oor Grieks

calcul statistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Υπολογιστική Στατιστική

voorbeelde

L'accélération recherchée aurban, qui définit l'accélération type en circulation urbaine, est dérivée de calculs statistiques.
Ως επιτάχυνση-στόχος aurban ορίζεται η τυπική επιτάχυνση σε συνθήκες αστικής κυκλοφορίας, η οποία προκύπτει από στατιστικές έρευνες.

C'est donc comment les calculs statistiques concernant des propriétés microscopiques engendrent des propriétés macroscopiques.
Πρόκειται λοιπόν για το πώς τα στατιστικά στοιχεία των μικροσκοπικών ιδιοτήτων οδηγούν σε μακροσκοπικές ιδιότητες.

Calculs statistiques et simulations
Στατιστικοί υπολογισμοί και προσομοιώσεις

|| L’accélération visée aurban, qui définit l’accélération type en circulation urbaine, est dérivée de calculs statistiques.
|| Ως επιτάχυνση-στόχος a urban ορίζεται η τυπική επιτάχυνση σε συνθήκες αστικής κυκλοφορίας, η οποία προκύπτει από στατιστικές έρευνες.

Il suffirait de déterminer la composition des ministères et des assemblées par calcul statistique.
Θα αρκούσε να καθορίσουμε τη σύνθεση των υπουργείων και των κοινοβουλίων βάσει στατιστικού υπολογισμού.

Service de calcul statistique (metadataStatisticalCalculationService
Υπηρεσία στατιστικών υπολογισμών (metadataStatisticalCalculationService

No 15, en vue du calcul statistique des résultats de l'analyse, basés sur le calcul de la médiane.
Νο 15, με σκοπό τον στατιστικό υπολογισμό των αποτελεσμάτων της ανάλυσης, βάσει υπολογισμού της διάμεσης τιμής τους.

d'homogénéiser les méthodes de calcul statistique pour permettre la comparaison et la coordination.
να εναρμονισθούν οι μέθοδοι στατιστικού υπολογισμού προκειμένου να καταστεί δυνατή η σύγκριση και ο συντονισμός.

L’accélération visée aurban, qui définit l’accélération type en circulation urbaine, est dérivée de calculs statistiques.
Ως επιτάχυνση-στόχος a urban ορίζεται η τυπική επιτάχυνση σε συνθήκες αστικής κυκλοφορίας, η οποία προκύπτει από στατιστικές έρευνες.

L'accélération visée aurban, qui définit l'accélération type en circulation urbaine, est dérivée de calculs statistiques.
Ως επιτάχυνση-στόχος a urban ορίζεται η τυπική επιτάχυνση σε συνθήκες αστικής κυκλοφορίας, η οποία προκύπτει από στατιστικές έρευνες.

·aucun autre calcul statistique n’est nécessaire; les scénarios couvrent tous les états pertinents;
·δεν απαιτούνται περαιτέρω στατιστικοί υπολογισμοί· τα σενάρια καλύπτουν όλες τις συναφείς καταστάσεις·

«accélération visée», une accélération mesurée avec les gaz partiellement ouverts, en circulation urbaine, et dérivée de calculs statistiques;
ως «επιτάχυνση-στόχος» νοείται η επιτάχυνση που επιτυγχάνεται με την πεταλούδα μερικώς ανοιγμένη, ως είθισται σε συνθήκες κυκλοφορίας εντός πόλης·

701. Service de calcul statistique (metadataStatisticalCalculationService)
701. Υπηρεσία στατιστικών υπολογισμών (metadataStatisticalCalculationService)

"accélération visée", une accélération mesurée avec les gaz partiellement ouverts, en circulation urbaine, et dérivée de calculs statistiques;
ως «επιτάχυνση-στόχος» νοείται η επιτάχυνση που επιτυγχάνεται με την πεταλούδα μερικώς ανοιγμένη, ως είθισται σε συνθήκες κυκλοφορίας εντός πόλης·

Aucun calcul statistique n’est infaillible, de sorte que l’activité d’assurance est également susceptible de générer des pertes.
Καμία στατιστική μέθοδος δεν είναι αλάνθαστη, οπότε και η ασφαλιστική δραστηριότητα ενδέχεται να συνεπάγεται ζημίες.

Le montant indiqué dans l'annexe III.1.2 reste néanmoins une estimation basée sur des calculs statistiques.
Ωστόσο, το ποσό που ορίζεται στο παράρτημα III.1.2 εξακολουθεί να είναι εκτίμηση που βασίζεται σε στατιστικούς υπολογισμούς.