calfeutrage oor Grieks

calfeutrage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

στούπωμα

voorbeelde

Biocides, microbiocides, produits pour la destruction du mildiou et préservatifs destinés à l'eau de refroidissement industriel, aux systèmes de traitement de l'eau, au traitement du papier, aux matières adhésives, aux liants en émulsion, aux peintures et aux enduits, aux mastics, au latex, aux produits de calfeutrage et d'étanchéité, aux produits pour le soin des cheveux, de la peau et les soins solaires, aux produits de nettoyage pour le ménage et à usage commercial, industriel et institutionnel
Βιοκτόνα, μικροβιοκτόνα, προϊόντα καταπολέμησης της μούχλας και συντηρητικά για χρήση στη βιομηχανική ψύξη ύδατος, συστήματα επεξεργασίας ύδατος, επεξεργασίας χαρτιού, κολλητικές ύλες, γαλακτώματα σύνδεσης, χρώματα και επιστρώσεις, στεγανοποιητικά μέσα, λατέξ, μέσα διάναξης (καλαφατίσματος) και στεγανοποιητικά μέσα, παρασκευάσματα για τα μαλλιά, το δέρμα και αντηλιακά προϊόντα, παρασκευάσματα καθαρισμού για οικιακή, εμπορική, βιομηχανική και επαγγελματική χρήση

Rubans de calfeutrage de cadre sensible à la pression
Ταινίες στεγανοποίησης πλαισίων (κορνιζών) ευαίσθητες στην πίεση

Calfeutrage
Εργασίες στεγανοποίησης

Fils et fibres pour la fabrication de filtres et de matériel de calfeutrage
Νήματα και ίνες για την κατασκευή φίλτρων και υλικού έμφραξης

Matières à étouper et produits pour joints de calfeutrage
Υλικά στεγανοποίησης και παρασκευάσματα στεγανοποίησης αρμών

Rubans de calfeutrage
Ταινίες σφράγισης

Isolation, Empaquetage,Protection et Matériaux de calfeutrage
Μονωτικές εργασίες, Υλικά συσκευασίας,Προστασία και Υλικά στεγανοποίησης

Matières de calfeutrage, d'emballage et d'isolation ainsi que tuyaux (non métalliques)
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης καθώς και εύκαμπτοι σωλήνες (όχι από μέταλλο)

Ciments et tissus isolants, produits de calfeutrage, matériaux à vaporiser ayant des propriétés d'isolation thermique et acoustique, produits de calfeutrage à vaporiser, composés résistant aux champignons, mousse de polyuréthane, tubes flexibles non métalliques, produits semi-finis en matières plastiques, caoutchouc, gutta-percha, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes
Μονωτικά υφάσματα και κονίες, ψεκάσιμα υλικά στεγανοποίησης με θερμομονωτικές και ηχομονωτικές ιδιότητες, ψεκάσιμες συνθέσεις στεγανοποίησης ανθεκτικές στη μούχλα, αφρός πολυουρεθάνης, εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες, ημικατεργασμένα προϊόντα από πλαστικό, καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντο, μαρμαρυγία και προϊόντα κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Service de médiation du commerce de matériaux d'emballage et de calfeutrage
Μεσολάβηση εμπορίας υλικών περιτύλιξης και θερμομόνωσης

Matériaux de calfeutrage
Μέσα στεγανοποίησης

Services de consultance en rapport avec l'utilisation et l'application de mousse à vaporiser et de matériaux d'isolation et de calfeutrage
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με χρήση και εφαρμογή αφρού σε μορφή σπρέι και μονωτικών υλικών και υλικών στεγανοποίησης

Mastics adhésifs pour l'étanchéité et le calfeutrage
Κολλητικός στόκος στεγανοποίησης και έμφραξης

Joints de calfeutrage non métalliques pour portes
Στεγανοποιητικά μέσα (μη μεταλλικά) θυρών για προστασία από τις καιρικές συνθήκες

Matériau de colmatage, de calfeutrage et d'isolation utilisé comme agents de conservation, de protection contre la rouille, l'usure et la corrosion
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης εφαρμοσμένα ως μέσα συντήρησης και προστασίας κατά της σκωρίας, της φθοράς και της διάβρωσης

Robots [machines] de mesurage, de manutention, de tronçonnage, d'assemblage et de traitement, en particulier pour la vérification, le commissionnage, la palettisation, la découpe, le calfeutrage, le laquage, le revêtement, le collage, le soudage, le fraisage, l'ébavurage, l'abrasion et le polissage
Ρομπότ [μηχανές] για τη μέτρηση, τον χειρισμό, τον διαχωρισμό, τη σύνδεση και την επεξεργασία, ειδικότερα για τη δοκιμή, τη διευθέτηση προμήθειας, την παλετοποίηση, την κοπή, το αρμολόγημα, το λακάρισμα, την επίστρωση, το κόλλημα, τη συγκόλληση, το φρεζάρισμα, την εκλείανση, την απόξεση και τη στίλβωση

Boiseries, briques, éléments de construction en béton, revêtements, portes, panneaux et châssis de portes, placo-plâtre, contre-plaqué, revêtement et calfeutrage de toit, ardoises pour toitures, clôtures, échafaudages, bois de construction, treillis, clapets de conduites d'eau non en matières plastiques ni en métal, carton de pâte de bois pour la construction
Σανίδες δαπέδου, πλίνθοι, δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, επικαλύψεις, θύρες, φατνώματα και πλαίσια θυρών, γυψοσανίδες, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ), υλικά επικάλυψης στεγών και υλικά επικάλυψης αρμών ή συνδέσμων κατασκευών, πλάκες στέγης, περιφράξεις, ικριώματα, οικοδομική ξυλεία, δικτυωτά, βαλβίδες υδροσωλήνων όχι από πλαστικό ή μεταλλικό υλικό, χαρτόνι από ξυλοπολτό για οικοδομική χρήση

Produits pour restauration de surfaces, calfeutrage et protection de dalles, pierre, coulis et autres finitions similaires
Παρασκευάσματα για την αποκατάσταση, στεγανοποίηση και ενίσχυση πλακιδίων, λίθου, ρευστοκονιάματος και λοιπών συναφών υλικών τελικής επεξεργασίας

Conseils techniques lors de la conception et de la production de machines et de moteurs avec composants de calfeutrage
Παροχή τεχνικών συμβουλών κατά τον σχεδιασμό και την παραγωγή μηχανών και κινητήρων με δομικά μέρη που πρέπει να στεγανοποιούνται

Isolants électriques et isolations, matières de calfeutrage et matières isolantes
Μονωτήρες και μονωτικά υλικά, υλικά έμφραξης και υλικά μόνωσης

Matériaux de calfeutrage (les produits précités compris dans la classe 17)
Υλικά στεγανοποίησης (τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 17)

Produits pour la trempe, le calfeutrage, le revêtement, le brasage et la soudure
Παρασκευάσματα βαφής (σκλήρυνσης), στεγανοποίησης, διάναξης (καλαφατίσματος), επίστρωσης, σκληρής συγκόλλησης και συγκόλλησης

Produits synthétiques semi-ouvrés, matériau de jointoiement, de calfeutrage et d'isolation, matériau d'emballage synthétique
Προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, υλικά συσκευασίας από πλαστικό

Bandes de calfeutrage pour portes et fenêtres
Στεγανοποιητικές λωρίδες για θύρες και παράθυρα

Ruban adhésif à usage commercial et industriel, à savoir ruban renforcé gommé, ruban de calfeutrage, ruban résistant à l'eau, ruban d'emballage, ruban adhésif, ruban d'arrêt, ruban de maintien, ruban d'enliassage, ruban double face, ruban renforcé, ruban de serrage, ruban de protection, ruban pour conduites, ruban résistant à l'humidité, ruban isolant, ruban de marquage d'allées, ruban de galvanoplastie, ruban toutes saisons, ruban de protection d'étiquettes, ruban en cellophane, ruban à joints, ruban de sécurité en matières plastiques, ruban adhésif avec doublure anti-adhésive et ruban de serrage renforcé
Κολλητικές ταινίες ευαίσθητες στην πίεση για εμπορική και βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα ενισχυμένες ταινίες με επίχριση ελαστικού κόμμεος, ταινίες σφράγισης, αδιάβροχες ταινίες, ταινίες συσκευασίας, ταινία συνένωσης, ταινίες επιδιόρθωσης, ταινίες συγκράτησης, ταινίες δεματοποίησης, ταινίες διπλής όψης, ενισχυμένες ταινίες, ταινίες πρόσδεσης, προστατευτικές ταινίες, ταινίες μόνωσης, ταινίες ανθεκτικές στην υγρασία, ηλεκτρικές ταινίες, ταινίες σηματοδότησης διαδρόμων, ταινίες επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού, ταινίες παντώς καιρού, ταινίες προστασίας ετικετών, ταινίες κελοφάνης, ταινίες συνένωσης λιθένδυτων επιφανειών, πλαστικές ταινίες για την ασφάλεια και την προστασία, κολλητικές ταινίες με επενδύσεις αποκόλλησης και ενισχυμένες ταινίες πρόσδεσης