captage d'eau oor Grieks

captage d'eau

Récupération de l'eau, notamment de l'eau de pluie, dans une structure telle qu'un bassin ou un réservoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λήψη νερού

Récupération de l'eau, notamment de l'eau de pluie, dans une structure telle qu'un bassin ou un réservoir.

Soortgelyke frases

zone protégée de captage d'eau
περιοχή προστασίας υδατικών πόρων

zone de captage d'eau potable
περιοχή προστασίας πόσιμων υδάτων

voorbeelde

Les spécifications techniques définissent les méthodes d'estimation des captages d'eau:
Οι τεχνικές προδιαγραφές θα θεσπίζουν μεθόδους για τον υπολογισμό των εξής λήψεων ύδατος:

Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Ύδατα που χρησιμοποιούνται για την άντληση πόσιμου ύδατος

Article 8 Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Άρθρο 8 Ύδατα που χρησιμοποιούνται για τη λήψη πόσιμου ύδατος

et les installations de captage d'eau, d'extraction minière et de stockage.
, και εγκαταστάσεις υδροληψίας, εξόρυξης, χώροι αποθήκευσης.

Installations d'énergie éolienne et parcs à éoliennes, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Για εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας και αιολικά πάρκα, εγκαταστάσεις παραγωγής και επεξεργασίας νερού

sens et vitesse d’écoulement des eaux souterraines, points de déversement et de captage d’eau
κατεύθυνση και ταχύτητα της ροής υπογείων υδάτων, σημεία απόρριψης υδάτων και υδροληψίας

Afin que cet objectif soit atteint, tout captage d'eaux souterraines (et superficielles) devra faire l'objet d'une procédure d'autorisation.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί ο στόχος αυτός, κάθε απόληψηπογείωνδάτων (και επιφανειακώνδάτων) θαπόκειται, κατά κανόνα, σε άδεια.

Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Ýδατα που χρησιμοποιούνται για την άντληση πόσιμου ύδατος

- registre des zones protégées (y compris les zones de captage d'eau potable): doit être établi d'ici décembre 2004;
- μητρώο προστατευόμενων περιοχών (συμπεριλαμβανομένων των περιοχών άντλησης πόσιμου νερού): πρέπει να καταρτιστεί μέχρι τον Δεκέμβριο 2004·

- travaux de captage d'eaux souterraines (dix millions de mètres cubes par an au moins) ;
- Άντληση υπογείων υδάτων (10 εκατομμύρια ή περισσότερα κυβικά μέτρα κατ' έτος). και

c) estimation des captages d'eau;
γ) εκτιμήσεις των λήψεων ύδατος και

Comprend les installations de captage d'eau, d'extraction minière, de stockage.
Περιλαμβάνονται οι εγκαταστάσεις υδροληψίας, εξόρυξης, χώροι αποθήκευσης.

i) des captages d'eau potable;
i) των λήψεων για πόσιμο ύδωρ 7

Objet: Libéralisation du marché de l'électricité et concessions pour le captage d'eau
Θέμα: Απελευθέρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας — χορήγηση αδειών λειτουργίας για εκτροπές υδάτων

Comprend les installations de captage d’eau, d’extraction minière, de stockage.
Περιλαμβάνονται οι εγκαταστάσεις υδροληψίας, εξόρυξης, χώροι αποθήκευσης.

· Le captage d'eau ne dépasse pas 20 % des ressources en eau renouvelables disponibles dans l'ensemble des régions.
· Η άντληση νερού παραμένει σε επίπεδα κάτω του 20% των διαθέσιμων ανανεώσιμων υδατικών πόρων σε όλες τις περιοχές.

i) zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 8;
i) περιοχές που προορίζονται για τη λήψη ύδατος με προορισμό την ανθρώπινη κατανάλωση σύμφωνα με το άρθρο 8[semigr ]

Ladite ingérence, qui distingue le captage d’eau, relève de l’article 2, point 28, de cette directive.
Η εν λόγω παρέμβαση, που διακρίνει την άντληση υδάτων, εμπίπτει στο άρθρο 2, σημείο 28, της οδηγίας αυτής.

Ladite ingérence, qui caractérise le captage d’eau, relèverait de l’article 2, point 28, de cette directive.
Η εν λόγω παρέμβαση, που αποτελεί χαρακτηριστικό της αντλήσεως υδάτων, εμπίπτει στο άρθρο 2, σημείο 28, της ως άνω οδηγίας.

Location d'installations éoliennes, éoliennes, installations d'énergie éolienne, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Εκμίσθωση αιολικών σταθμών, αιολικών τροχών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεων παραγωγής και επεξεργασίας νερού

i) les zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 7;
i) περιοχές που προορίζονται για την άντληση ύδατος για ανθρώπινη κατανάλωση σύμφωνα με το άρθρο 7·

i) Points de captage d'eau potable
i) Σημεία λήψης πόσιμου νερού