carte bleu oor Grieks

carte bleu

voorbeelde

Carte bleue européenne, procédure et transparence
Μπλε καρτα της εε, διαδικασια και διαφανεια

Oh oui, il a commandé un pizza avec sa carte bleue y a 40 minutes.
Παράγγειλε πίτσα μέσω πιστωτικής πριν από σαράντα λεπτά.

Cela, voyez-vous, constitue une partie fondamentale du système de carte bleue tout entier.
Αυτό, καταλαβαίνετε, αποτελεί θεμελιώδες μέρος του συνόλου του συστήματος της μπλε κάρτας.

Ça ne s'achète pas avec une carte bleue.
Δε μπορούμε να την χρέωσουμε στη MasterCard.

Carte bleue délivrée par une compagnie d’assurance (P&I club):
Μπλε κάρτα εκδιδόμενη από ασφαλιστική εταιρεία (P & I Club):

Si tu n'as pas récupéré ta carte bleue, je peux t'avancer l'argent.
Αν περιμένεις ακόμα για την κάρτα σου, θα σου δώσω εγώ μετρητά.

Carte bleue délivrée par un assureur couvrant les risques de guerre
Γαλάζια Κάρτα που εκδίδει ασφαλιστής κινδύνων κατά πολέμου

Les États membres rejettent la demande de carte bleue européenne dans l’un ou l’autre des cas suivants: 1.
Τα κράτη μέλη απορρίπτουν αίτηση για χορήγηση μπλε κάρτας της ΕΕ σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 1.

Et plus rien sur leurs portables ou sur leurs cartes bleues depuis samedi.
Και δεν έχουμε καμιά δραστηριότητα απ'τα κινητά ή τις κάρτες ανάληψης απ'το Σάββατο.

Tu as une carte bleue?
Έχεις κάρτα μετρητών;

Hope a fait des achats récents avec sa carte bleue.
Η Χόουπ έχει κάνει μερικές πρόσφατες συναλλαγές με την πιστωτική της.

On a une carte bleue.
'Εχουμε μια κάρτα ΑΤΜ.

carte albastra a UE (carte bleue européenne);
carte albastra a UE (Μπλε κάρτα ΕΕ);

La banque de Karen Jones montre qu'elle a payé pour 3 nuits, avec sa carte bleue.
Ο τραπεζικός λογαριασμός της Κάρεν δείχνει να έχει πληρώσει για 3 νύχτες.

Mais nous ne devons pas non plus négliger la valeur ajoutée de la carte bleue pour l'Europe.
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να παραβλέπουμε την υπεραξία που μπορεί να φέρει στην Ευρώπη η μπλε κάρτα.

Tu penses que la fraude de carte bleue c'est facile?
Νομίζεις, η απάτη με τις πιστωτικές είναι εύκολη;

Pas d'activité sur sa carte bleue.
Το ίδιο πράγμα με τις πιστωτικές κάρτες.

Heu, il a commandé une pizza avec sa carte bleue il y a 40 minutes.
Παράγγειλε πίτσα μέσω πιστωτικής πριν από σαράντα λεπτά.

Les reçus de carte bleue...
Οι χρεώσεις της πιστωτικής του δεν δείχνουν

b) Cartes bleues
β) Δελτία χρώματος κυανού

Des arnaques à la carte bleue, dans un magasin de quartier.
Απάτες με πιστωτικές, κλοπές από καταστήματα.

L'UE ne doit pas encourager cette tendance avec un système de "carte bleue".
ΕΕ δεν πρέπει να δώσει περαιτέρω ώθηση σε αυτή την τάση με το σύστημα της "μπλε κάρτας".

Titulaire d’une carte bleue
Κάτοχος μπλε κάρτας

Au fait, notre nouvelle carte bleue fonctionne.
Παρεμπιπτόντως, η νέα μας πιστωτική κάρτα λειτουργεί μια χαρά!

Le deuxième État membre rejette la demande de carte bleue européenne dans l’un des cas suivants: 4.
Το δεύτερο κράτος μέλος απορρίπτει αίτηση για χορήγηση μπλε κάρτας της ΕΕ σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: 4.