catapulte oor Grieks

catapulte

naamwoord, werkwoord vroulike

Engin de guerre de projection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καταπέλτης

naamwoord manlike

Dispositif ou arme permettant de lancer des grands objets.

M. Tash prétend que sa catapulte est capable de faire pareil.
Ο κ. Τας ισχυρίζεται ότι ο καταπέλτης του θα κάνει κάτι παρόμοιο.

Καταπέλτης

M. Tash prétend que sa catapulte est capable de faire pareil.
Ο κ. Τας ισχυρίζεται ότι ο καταπέλτης του θα κάνει κάτι παρόμοιο.

Καταπέλτης απονήωσης

Soortgelyke frases

catapulter
εκσφενδονίζω

voorbeelde

En 1937, la Deutsche Lufthansa a commandé trois Do 26, qui devaient être lancés par catapulte à partir de navires de ravitaillement spéciaux, à des fins de transport aérien transatlantique.
Το 1937 η Deutsche Lufthansa παρήγγειλε τρία Do 26, που ήταν σχεδιασμένα να απονηώνονται με καταπέλτη από ειδικά εφοδιαστικά πλοία προκειμένου να πραγματοποιήσουν υπερατλαντική πτήση.

Une licorne de cuivre, catapultée à travers une rue de Londres, vint empaler un éminent chirurgien.
Ένας μπρούτζινος μονόκερος να εκτοξεύεται στη μέση ενός Λονδρέζικου δρόμου και να παλουκώνει έναν αξιότατο χειρούργο.

On cache les catapultes et on donne à César et à Pompée ce qu'ils veulent.
Πρώτα θα κρύψουμε τους καταπέλτες. Μετά θα δώσουμε και στους δύο αυτό ακριβώς που θέλουν.

Je compterais pas sur eux même avec une catapulte.
Δεν θα τους εμπιστευόμουν να κρατούν όπλα.

Frondes et catapultes [Jouets]
Σφεντόνες και καταπέλτες (παιχνίδια)

On devrait amener la catapulte d'expulsion.
Ας φέρουμε τον καταπέλτη απέλασης.

Et peu de temps après, il a compris le mécanisme par lequel on peut presque lancer et catapulter des objets, et il nous embauche pour qu'on l'aide.
Και σύντομα, έκανε αυτό το μηχανισμό, που μπορείς σχεδόν να εκτοξεύσεις αντικείμενα γύρω γύρω, σαν καταπέλτη και μας επιστρατεύει να τον βοηθήσουμε.

Dites juste: " La Catapulte est là? "
Απλά πείτε, " είναι εκεί ο Καταπέλτης; "

Sa catapulte utilise la même technologie que ce qui vous a envoyés dans le quadrant Delta il y a 5 ans.
Ο καταπέλτης του είναι ίδιας τεχνολογίας μ'αυτή που παγίδεψε το Βόγιατζερ στο Τεταρτημόριο Δέλτα, πριν από πέντε χρόνια.

Chargez les catapultes
Ετοιμάστε τους καταπέλτες

Enfant, je trouvais normal qu'un adulte passe ses nuits avec boyaux de chat, fil de fer, pinces et ciseaux pour faire de petites catapultes et lire des livres sur le sujet.
́ Οταν ήμουν μικρός έβρισκα φυσιολογικό το θέαμα ενός ενηλίκου που ξενυχτούσε με άντερα γάτας σύρμα, τανάλιες και ψαλίδια και έφτιαχνε μικρούς καταπέλτες.

Toutes les catapultes à la droite de cette porte.
Στοχεύστε όλους τους καταπέλτες σε αυτό το σημείο, στα δεξιά της πύλης.

Arme la catapulte, Sinclair.
Ετοίμασε τον καταπέλτη, Σινκλαίρ!

Catapultes en tant qu'articles de sport ainsi que leurs pièces et leurs éléments
Καταπέλτες ως είδη αθλητισμού καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών

Catapultes étant des attirails de pêche
Σφενδόνες ως σύνεργα ψαρέματος

Et qui va manipuler les catapultes?
Και ποιος θα επανδρώσει του καταπέλτες;

Services de vente au détail d'armes à feu, carabines à air comprimé, pistolets à air (pistolets à air comprimé), plombs pour carabines à air comprimé, balles pour pistolet à air comprimé, fléchettes pour carabines à air comprimé, frondes, catapultes (armes)
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πυροβόλα όπλα, αεροβόλα, αεροβόλα πιστόλια, σφαιρίδια αεροβόλων όπλων, σφαίρες για αεροβόλα πιστόλια, βελάκια για αεροβόλα όπλα, σφενδόνες, διχαλωτές σφενδόνες (όπλα)

Pourquoi n'évitent-ils pas nos catapultes?
Γιατί δεν απομακρύνεται ο Αγρίππας απ'τις βαλλίστρες του Αντώνιου;

Je construis une catapulte!
Μπορώ να φτιάξω μια ιπτάμενη μηχανή.

On n'a ni catapulte, ni porcs-singes, mais on a un bison volant et un avion sur le navire.
Δεν έχουμε καταπέλτη και γουρουνομαϊμούδες αλλά έχουμε ιπτάμενο βίσωνα και ένα αεροσκάφος στο πλοίο του Βάρικ.

Syl, tu te rappelles la fois où... nous avons rempli un ballon de tapioca et ensuite nous avons pris une catapulte...
Sly, θυμάστε ότι ο χρόνος που... γεμίσαμε αυτό το μπαλόνι με ταπιόκα και στη συνέχεια πήραμε ότι καταπέλτη...

Qui s'en est servi pour sa catapulte.
Ο οποίος τον χρησιμοποίησε για να φτιάξει τον καταπέλτη.

Ils ont des catapultes.
Αλλά έχουν καταπέλτες!

Des catapultes.
Καταπέλτες.

Vers la catapulte deux.
Συνέχισε κατ 2.