cavité oculaire oor Grieks

cavité oculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οφθαλμικός κόγχος

manlike

voorbeelde

On peut essayer de mettre un nouvel implant, ou simplement laisser la cavité oculaire vide.
Μπορείτε να ζητήσετε να σας τοποθετηθεί νέο εμφύτευμα ή μπορείτε να αφήσετε την κόγχη τελείως άδεια.

Les rainures creusées dans les cavités oculaires sont irrégulières comme les rainures d'une clé.
Οι πτυχοσχισμοί, όπως κι οι αυλακιές στις κόγχες του θύματος, ήταν ασύμμετροι, σαν τις αυλακώσεις ενός κλειδιού.

Ma femme a une tumeur maligne dans la cavité oculaire.
Η γυναίκα μου έχει έναν κακοήθη όγκο στην οφθαλμική κοιλότητα.

une forme légèrement allongée, dont l'œil et la cavité oculaire sont bien marqués,
σχήμα ελαφρώς επίμηκες, ο οφθαλμός και η αντίστοιχη κοιλότητα του οποίου διακρίνονται σαφώς,

On l' attrape quand une particule de caca entre dans une cavité oculaire
Την παθαίνεις από κουράδο- σωματίδια που εισχωρούν στις οφθαλμικές σου κοιλότητες

une forme légèrement allongée dont l’œil et la cavité oculaire sont bien marqués,
σχήμα ελαφρώς επίμηκες, ο οφθαλμός και η αντίστοιχη κοιλότητα του οποίου διακρίνονται σαφώς,

grandes cavités oculaires, crâne oblique indiquant que le sujet n'est pas humain.
Το σχήμα του κρανίου υποδεικνύει ότι δεν πρόκειται για ανθρώπινο πτώμα.

une forme légèrement allongée, dont l'œil et la cavité oculaire sont bien marqués
σχήμα ελαφρώς επίμηκες, ο οφθαλμός και η αντίστοιχη κοιλότητα του οποίου διακρίνονται σαφώς

Vise la cavité oculaire!
Τρυπήσε την οφθαλμική κοιλότητα!

Sa cavité oculaire gauche semble brisée.
Η αριστερή οφθαλμική κόγχη είναι σπασμένη.

La plus grande partie de l’œil se trouve à l’abri dans la cavité oculaire.
Το μεγαλύτερο μέρος του βολβού του ματιού παραμένει προστατευμένο μέσα στην κόγχη.

Dans la plupart des cas, on prend l’empreinte de la cavité oculaire avec son implant, puis on fabrique un moule.
Στις περισσότερες περιπτώσεις λαμβάνεται ένα αποτύπωμα της κόγχης του ματιού με το εμφύτευμα στη θέση του και κατόπιν γίνεται προετοιμασία ενός εκμαγείου.

Et comme si la punition n'était pas suffisante pour Kelly... Ie lendemain, lui et quatre détenus vinrent, à tour de rôle, pisser... dans les cavités oculaires de cette pédale.
Kαι σαv vα μηv έφταvε αυτή η εκδίκηση τηv άλλη μέρα, αυτός με άλλους τέσσερις κατούρησαv εκ περιτροπής στις oφθαλμικές κόγχες της " γκόμεvας ".

On note des signes de plaies perforantes profondes... dans chaque orbite oculaire... pénétrant dans la cavité crânienne.
Βαθιά διατρητικά τραύματα... σε κάθε οφθαλμική κόγχη... που μπαίνουν στην κρανιακή κοιλότητα...

Le globe oculaire est tenu dans la cavité par 6 différents muscles, tissu graisseux, et le nerf optique.
Ο βολβός του ματιού συγκρατείται στην κόχη, από 6 διαφορετικούς μύες, ιστό λίπους και από τα οπτικά νεύρα.

L' aiguille pour injection doit être introduite #-# mm en arrière du limbe dans la cavité vitréenne, en évitant le méridien horizontal et en visant le milieu du globe oculaire
Η βελόνα ένεσης πρέπει να εισάγεται #, #, # mm πίσω από τη σκληροκερατοειδή στεφάνη στην υαλοειδή κοιλότητα, αποφεύγοντας τον οριζόντιο μεσημβρινό και στοχεύοντας προς το κέντρο του οφθαλμικού βολβού