cavité orale oor Grieks

cavité orale

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

στόμα

naamwoord onsydig

στοματική κοιλότητα

vroulike

Je les ai trouvées dans la cavité orale, mais pas dans le contenu de l'estomac.
Τα βρήκα στην στοματική κοιλότητα, αλλά όχι στα περιεχόμενα στομάχου.

voorbeelde

Elle a traversé la cavité orale, le cerveau et le crâne à droite de la ligne médiane.
Διαπέρασε τη στοματική κοιλότητα, τον εγκέφαλο και το κρανίο.

Produits pharmaceutiques, collutoires pour les inflammations de la cavité orale
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, στοματικά διαλύματα για την αντιμετώπιση των φλεγμονωδών παθήσεων του στόματος

// EHZ - ÉVACUATEUR, CAVITÉ ORALE
// EHZ - ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ, ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΚΟΙΛΟΤΗΣ

Je les ai trouvées dans la cavité orale, mais pas dans le contenu de l'estomac.
Τα βρήκα στην στοματική κοιλότητα, αλλά όχι στα περιεχόμενα στομάχου.

Referme ta cavité orale!
Κλείσε την στοματική σου κοιλότητα.

Collutoire sous forme de gel prêt à l'utilisation pour le traitement des lésions et inflammations de la cavité orale et de l'oesophage
Έτοιμο στοματικό διάλυμα σε μορφή ζελέ για χρήση στη θεραπεία βλαβών και φλεγμονών της στοματικής κοιλότητας και του οισοφάγου

Produits pharmaceutiques à l'exclusion de ceux relatifs au traitement des maladies et des troubles des dents, des lèvres, de la cavité orale, des mâchoires et du pharynx
Φαρμακευτικά προϊόντα με εξαίρεση εκείνα που σχετίζονται με την θεραπεία ασθενειών και διαταραχών των δοντιών, της γλώσσας, των χειλέων, της στοματικής κοιλότητας, των σαγονιών και του φάρυγγα

Extraits de plantes médicinales à usage pharmaceutique et médical, en particulier pour l'hygiène de la cavité orale et pour le traitement d'affections de la cavité orale et des voies respiratoires supérieures
Εκχυλίσματα φαρμακευτικών φυτών για φαρμακευτική και ιατρική χρήση, ειδικότερα για την υγιεινή της στοματικής κοιλότητας και τη θεραπεία παθήσεων της στοματικής κοιλότητας και της ανώτερης αναπνευστικής οδού

Extraits de plantes médicinales à usage pharmaceutique et médical, en particulier pour l' hygiène de la cavité orale et pour le traitement d'affections de la cavité orale et des voies respiratoires supérieures et pour le traitement des tumeurs
Εκχυλίσματα φαρμακευτικών φυτών για φαρμακευτική και ιατρική χρήση, ειδικότερα για την υγιεινή της στοματικής κοιλότητας και τη θεραπεία παθήσεων της στοματικής κοιλότητας και της ανώτερης αναπνευστικής οδού και για τη θεραπεία όγκων

Produits pharmaceutiques, produits sanitaires à usage médical, à l'exception des produits de soins médicinaux administrés par voie orale, y compris, mais pas exclusivement, des produits pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention de maladies affectant la cavité orale, les dents et/ou les mâchoires, et produits pour l'hygiène buccale
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρική χρήση, εκτός από φαρμακευτικά προϊόντα στοματικής υγιεινής, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση ή την πρόληψη ασθενειών που προσβάλλουν τη στοματική υγιεινή, δόντια και/ή γνάθους, και παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής

EENT-ORAL: Infection de la cavité buccale (bouche, langue ou gencives)
EENT-ORAL: Λοίμωξη στοματικής κοιλότητας (στόμα, γλώσσα ή ούλα)

EENT-ORAL: infections ophtalmologiques, oto-rhino-laryngologiques ou buccales - infection de la cavité buccale (bouche, langue ou gencives)
EENT-ORAL: λοίμωξη οφθαλμού, ωτός, ρινός, λάρυγγα ή στόματος – στοματική κοιλότητα (στόμα, γλώσσα, ούλα)

Il s'agit d'une pilule de gomme naturelle à ingérer par voie orale et qui, une fois en contact avec les liquides gastriques, les absorbe comme une éponge et se gonfle pour passer de l'état sec à l'état semi-solide jusqu'à se transformer en un hydrogel gastrique mou et volumineux qui s'adapte temporairement à la cavité gastrique en prenant la forme et les dimensions d'une balle de tennis.
Πρόκειται για ένα χάπι από φυσικό κόμμι που λαμβάνεται από του στόματος και, όταν έλθει σε επαφή με τα γαστρικά υγρά, τα απορροφά σαν σπόγγος και διογκώνεται περνώντας από την ξηρή στην ημίρρευστη κατάσταση, για να μετατραπεί τελικά σε μια αφράτη και ογκώδη ενδογαστρική υδρογέλη που προσαρμόζεται προσωρινά στην εσωτερική κοιλότητα του στομάχου παίρνοντας τη μορφή και το μέγεθος μιας μπάλας του τένις.