cellulose oor Grieks

cellulose

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυτταρίνη

naamwoord vroulike

Le produit contient également jusqu’à 15 % de cellulose algale.
Περιέχει επίσης κυτταρίνη φυκών σε αναλογία έως 15 %.

σελουλόζ

naamwoord

Κυτταρίνη

composé chimique

Le produit contient également jusqu’à 15 % de cellulose algale.
Περιέχει επίσης κυτταρίνη φυκών σε αναλογία έως 15 %.

Soortgelyke frases

industrie de la cellulose
βιομηχανία κυτταρίνης · βιομηχανία χαρτοπολτού

voorbeelde

Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη. Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης:

contenu des gélules: lactose anhydre, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique et stéarate de magnésium
περιεχόμενα καψακίου: άνυδρη λακτόζη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη και στεατικό μαγνήσιο

Distributeurs métalliques de bobines industrielles en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques d'essuie-main en rouleaux et pliés en feuilles de cellulose pure et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier hygiénique en rouleaux et interfolié en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés, distributeurs métalliques de papier vélin en pure cellulose, distributeurs métalliques de draps médicaux en feuilles de pure cellulose et en matériaux recyclés
Μεταλλικοί διανομείς για βιομηχανικά καρούλια με χαρτί από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς για πετσέτες χεριών σε ρολά και διπλωμένες από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς χαρτιού υγείας σε ρολά και διαστρωματωμένο από χαρτί καθαρής κυτταρίνης και ανακυκλωμένα υλικά, μεταλλικοί διανομείς για λεπτά φύλλα χαρτιού από καθαρή κυτταρίνη, μεταλλικοί διανομείς χάρτινων ιατρικών σεντονιών από καθαρή κυτταρίνη και ανακυκλωμένα υλικά

Langes en cellulose pour bébés
Βρεφικές πάνες από κυτταρίνη

Couches jetables en papier ou cellulose pour bébés et adultes
Πάνες μίας χρήσης από χαρτί και κυτταρίνη, για βρέφη και ενήλικες

Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose
Νήματα από τεχνητές ίνες· νήματα από τεχνητές ίνες, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, άλλα από τα απλά νήματα από βισκόζη μη στριμμένα ή στριμμένα μέχρι και 250 φορές σε κάθε μέτρο και απλά νήματα μη ελαστικοποιημένα από οξική κυτταρίνη

Articles hygiéniques (non à usage médical) en papier et/ou en cellulose, en particulier langes, couches-culottes et pièces à mettre dans les langes
Είδη υγιεινής (όχι για ιατρική χρήση) από χαρτί και/ή κυτταρίνη, ειδικότερα πάνες, πάνες-βρακάκια, βρακάκια και ένθετα για μωρά

Le cas échéant, la Commission propose de nouvelles valeurs à des niveaux relatives aux changements indirects dans l'affectation des sols à des degrés de dissociation plus poussée (c’est-à-dire au niveau des matières premières); l'inclusion des émissions de gaz à effet de serre produites par les transports de matières premières, l’inclusion de valeurs supplémentaires dans le cas où de nouvelles matières premières apparaissent sur le marché et la définition de facteurs applicables aux matières premières issues de matériaux cellulosiques et ligno-cellulosiques non alimentaires.
Η Επιτροπή προτείνει, εάν είναι σκόπιμο, νέες τιμές για τις εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης· · ο καθορισμός νέων τιμών σε αναλυτικότερο επίπεδο διαχωρισμού (π.χ. σε επίπεδο πρώτης ύλης)· η, τη συμπερίληψη πρόσθετων τιμών εκπομπών για νέες πρώτες ύλες που ενδεχομένως διατίθενται στην αγορά για την παραγωγή βιοκαυσίμων, και η την ανάπτυξη παραγόντων για πρώτες ύλες από μη εδώδιμα κυτταρινούχα και ξυλοκυτταρινούχα υλικά.

Cellulose brute, si > 15 %
Ακατέργαστες ινώδεις ουσίες, εάν > 15 %

Cellulose régénérée
Κυτταρίνη, αναγεννημένη

Câble de filaments de cellulose obtenu par filage en solvant organique (Lyocell), destiné à l'industrie du papier ()
Ίνες από κυτταρίνη που λαμβάνονται με νηματοποίηση σε οργανικό διαλύτη (Lyocell), που προορίζονται για τη βιομηχανία χάρτου ()

Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose; cartonnages de bureau, de magasin ou similaires
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια

Mouchoirs, serviettes à démaquiller et essuie-mains, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose
Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού και πετσέτες χεριών, από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης

— 6 % par rapport au résultat le plus élevé, pour les teneurs en cellulose brute égales ou supérieures à 10 %.
— 6 % σε σχετική τιμή, για περιεκτικότητα σε ινώδεις ουσίες ίση ή υψηλότερη του 10 %.

Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en cellulose alvéolaire régénérée
Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από αναγεννημένη κυψελοειδή κυτταρίνη

Produits cellulosiques Ingrédients alimentaires contenant plus de 25 % de cellulose brute sur matière sèche, tels que les pailles, téguments et balles, autres que les produits inclus dans les catégories 4, 8 et 9.
Υλικά υψηλής περιεκτικότητας σε ινώδεις ουσίες Συστατικά που περιέχουν περισσότερες από 25 % ινώδεις ουσίες στην ΞΟ, όπως τα άχυρα, τα λέπυρα και τα άγανα, εκτός από τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 4, 8 και 9 .

Tissus, maille, tissus non tissés, matières textiles domestiques, non compris dans d'autres classes, en particulier en cellulose, et plus précisément en cellulose synthétique régénérée et/ou non dérivée
Υφαντά, υφάσματα, υφάσματα μη υφαντά, υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα από κυτταρίνη, και ειδικότερα από ανακυκλωμένη κυτταρίνη και/ή τεχνητή κυτταρίνη, όχι ως παράγωγο

en cellulose ou en ses dérivés chimiques:
Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της:

Utilisation de la lignine, des hémicelluloses et de la cellulose // × // × // 6.3.
Χρησιμοποίηση λιγνίνης, ημικυτταρινών και κυτταρίνης // x // x // 6.3.

« Conformément à son évaluation des agents épaississants aux propriétés biologiques similaires, le Comité a fixé une DJA « non spécifiée aux cinq celluloses modifiées énumérées dans la directive 74/329/CEE.
«Με βάση την αξιολόγηση πηκτικών παραγόντων με παρεμφερείς βιολογικές ιδιότητες, η επιτροπή καθόρισε μια ημερήσια επιτρεπόμενη δόση που δεν προσδιορίζεται για τις πέντε τροποποιημένες κυτταρίνες που απαριθμούνται στην οδηγία 74/329/ΕΟΚ.

ex4823 | Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format | Fabrication à partir de produits servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |
ex4823 | Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη | Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47 | |

Ça, avec la cellulose.
Αυτό στα οργανικά.

Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton; à l'exclusion des:
Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από:

Et conseils scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie métabolique, des fermentations industrielles, des stocks de matière cellulosique, des produits chimiques, des plastiques et des combustibles
Και παροχή επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών στους τομείς της μεταβολικής μηχανικής, της βιομηχανικής ζύμωσης, των κυτταρινικών πρώτων υλών, των χημικών προϊόντων, των πλαστικών υλών και των καυσίμων

Nota bene: - Les pourcentages figurant dans la présente annexe sont exprimés en poids/poids et sont calculés par rapport à la quantité de pellicule de cellulose régénérée anhydre.
Σημείωση: - Τα ποσοστά που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα, εκφράζονται σε βάρος/βάρος και έχουν υπολογισθεί σε σχέση με την ποσότητα της άνυδρης αναγεννημένης κυτταρίνης.