chambre des députés oor Grieks

chambre des députés

(japon) chambre des députés

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κάτω Βουλή

Chambre des Députés

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κάτω Βουλή

Chambre des députés

Chambre des députés (France)

voorbeelde

Et les chacals me croisant à la Chambre des députés.
Και τα τσακάλια στον διάδρομο απέναντι μου στο Κυβερνείο.

Au début d'avril 2001, le ministre a présenté le rapport à la Chambre des députés.
Vermeend. Στις αρχές Απριλίου 2001 ο Υπουργόςπέβαλε την έκθεση στην Κάτω Βουλή.

4,5 millions du budget vont être attribués par la Chambre des députés et le Sénat.
Τέσσερα εκατομμύρια θα εγκριθούν στον προϋπολογισμό.

Depuis le 16 juillet 1984 je suis membre de la Chambre des Députés.
Από τις 16 Ιουλίου 1984 είμαι βουλευτής.

Le 19 juillet 2006, la Chambre des députés hellénique a voté deux amendements concernant le détournement de l'Acheloos.
Στις 19.7.2006 η Ελληνική Βουλή ψήφισε 2 τροπολογίες για την εκτροπή του Αχελώου.

À la Chambre des députés, les représentants de la gauche demandent la déchéance de la dynastie.
Εκεί οι διαδηλωτές απαίτησαν από τον υπουργό την παύση του διευθυντή της αστυνομίας Δημητριάδη.

Port-au-Prince La Chambre des députés est issue de la Constitution haïtienne de 1987.
Κατάλογος αρχηγών κράτους της Αϊτής Πρωθυπουργός της Αϊτής ^^ Οι αναφορές προέρχονται από το Σύνταγμα του 1987 της Δημοκρατίας της Αϊτής.

Objet: Langues sur le site Internet de la Chambre des députés italienne
Θέμα: Οι γλώσσες της ιστοσελίδας του Ιταλικού Κοινοβουλίου

C'est à 3 mn de marche de la chambre des députés.
Είναι τριών λεπτών περπάτημα από το Κτίριο Ρέιμπερν.

Le projet est déposé dans une boîte en bois de la chambre des députés, " le réceptacle "
Ο λογαριασμός μπαίνει μέσα σε ένα ξύλινο κουτί που ονομάζεται " η κάλπη "

Camera Deputaţilor (Chambre des députés
Camera Deputaţilor (Κοινοβούλιο

· Vice-Président de la Chambre des Députés de 1998 à 1999 et depuis 2006 ;
· Αντιπρόεδρος της Βουλής από το 1998 έως το 1999 και από το 2006 έως σήμερα·

Objet: Projet de loi no 6229 adopté par la Chambre des députés d'Italie
Θέμα: Νομοσχέδιο αριθ. 6229 της Ιταλικής Βουλής

| Espace ferroviaire unique européen [COM(2010) 475] | Chambre des députés luxembourgeoise |
| Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος, COM(2010) 475 | Η Κάτω Βουλή του Λουξεμβούργου (Chambre des Députés) |

À la Chambre des Députés, un débat animé hier au sujet de la guerre en Irak.
Μια πιο συγκινιτική αντιπαράθεση χτες στην Βουλή των Αντιπροσώπων για τον πόλεμο στο Ιράκ.

La Chambre des députés de République tchèque (Poslanecká sněmovna, en tchèque) est la chambre basse du Parlement tchèque.
Η Γερουσία του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας (τσεχικά: Senát Parlamentu České republiky) είναι ο άνω θάλαμος του Κοινοβουλίου της Τσεχικής Δημοκρατίας.

Quelles mesures envisage-t-elle de prendre compte tenu de la lettre précitée à la Chambre des députés?
Σε ποια διαβήματα προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί με αφορμή την προαναφερθείσα επιστολή στην Κάτω Βουλή;

Au début d'avril 2001, le ministre a présenté le rapport à la Chambre des députés.
Στις αρχές Απριλίου 2001 ο Υπουργός υπέβαλε την έκθεση στην Κάτω Βουλή.

À PROPOS DE LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΥΛΗ

Quelles mesures envisage-t-elle de prendre compte tenu de la lettre précitée à la Chambre des députés?
Σε ποια διαβήματα προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί με αφορμή την προαναφερθείσα επιστολή στην Κάτω Βουλή·

Vous savez, maintenant qu'on a perdu la chambre des députés...
Ξέρετε, τώρα που χάσαμε την Βουλή των Αντιπροσώπων...

On vient de perdre la chambre des députés.
Μόλις χάσαμε την Βουλή των Αντιπροσώπων.

soutient fermement l'initiative de la Chambre des députés italiens appuyée par le Conseil de l'Europe;
υποστηρίζει ένθερμα την πρωτοβουλία της Ιταλικής Βουλής των Αντιπροσώπων που έχει την στήριξη του Συμβουλίου της Ευρώπης·

Camera Deputaților (Chambre des députés)
Camera Deputaților (Κοινοβούλιο)

Je suis membre de la Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg depuis le 5 décembre 2013.
Αποτελώ μέλος του Κοινοβουλίου του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου από τις 5 Δεκεμβρίου 2013.