cheveux blonds oor Grieks

cheveux blonds

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ξανθά μαλλιά

couleur de cheveux

Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.
Ο Τομ έχει ξανθά μαλλιά και πράσινα μάτια.

voorbeelde

Il avait les cheveux blonds juste comme toi.
Είχε ξανθά μαλλιά, όπως κι εσύ.

Cheveux blonds et maquillage?
Ξανθά μαλλιά και βαμμένα μάτια;

Prenez garde au sourire et aux cheveux blonds.
Μη σας ξεγελά το ευχάριστο στήσιμό της και τα ξανθά της μαλλιά.

Ces gens n'avaient jamais vu de cheveux blonds.
Πολλοί χωρικοί δεν είχαν δει... Ένα άτομο ξανθά μαλλιά στη ζωή της.

Jeune, jolie et cheveux blonds courts.
Νέα, όμορφη, κοντά ξανθά μαλλιά.

Petit, les cheveux blonds.
Κοντά ξανθά μαλλιά.

Je n'avais jamais vu de femme aux cheveux blonds.
Δεν έχω ξαναδεί κορίτσι με μπρούτζινα μαλλιά.

Elle a de longs cheveux blonds, elle est très belle.
Μακριά ξανθά μαλλιά, όμορφη.

Il... euh.. Il a les yeux bleus, les cheveux blonds sable... et mesure à peu près 620 cm.
Έχει μπλε μάτια και ξανθά μαλλιά... και ύψος περίπου 68 πόντους.

Ça irait bien à une jeune fille aux cheveux blonds.
Θα πήγαινε ωραία σε μια νεαρή κοπέλα με ξανθά μαλλιά.

Le Faraday que je connais fait peut-être 1m88, a les cheveux blonds et une corpulence moyenne.
Ο Φάραντεϊ που ξέρω είναι 1,88 ξανθούλης, κανονικό σωματότυπο.

Les cheveux blonds, fini.
Τέλος τα ξανθά μαλλιά.

Bien habillée, la quarantaine, cheveux blonds.
Καλοντυμένη, 40άρα, ξανθιά.

Voyons le cas de ce jeune Anglais aux cheveux blonds prénommé Alfie.
Εξετάστε την περίπτωσι του ξανθομάλλη Άλφι από τις Βρεταννικές Νήσους.

Cheveux blond, les yeux bleus.
Ξανθά μαλλιά, μπλε μάτια.

Un cheveux blond.
Ξανθιά τρίχα.

Regarde-toi, avec tes cheveux blonds!
Για κοίτα, με τα ξανθά μαλλιά σου.

J'adorais m'asseoir sous le porche pour la regarder quand elle peignait ses jolis cheveux blonds.
Μ'άρεσε να κάθομαι στη βεράντα και να τη βλέπω από το παράθυρο να χτενίζει και να βουρτσίζει τα ωραία ξανθά μαλλιά της.

J'ai exploré bien des pays avant de trouver une grande prêtresse aux cheveux blonds.
Έψαξα σε πολλές χώρες, για να βρω μια αρχιέρεια με χρυσά μαλλιά.

Elle avait les cheveux blonds et du sang partout.
Υπήρχαν ξανθά μαλλιά και αίμα.

Avec un chapeau en feutre, un tablier en plastique, des knickers et ses cheveux blonds qui dépassaient
Φορούσε καπέλο, φτηνή πλαστική ποδιά κι αθλητικά παπούτσια... και τα μαλλιά του πετάγονταν

Imagine ses cheveux blonds et ses yeux bleus sur un petit bébé!
Φαντάσου τα ξανθά μαλλιά του και τα γαλάζια μάτια της σε ένα μωρό.

Une jolie tête de cheveux blonds.
Έχει ωραία, ξανθά μαλλιά.

Cheveux blond doré, yeux verts.
Ηλιόλουστα ξανθά μαλλιά, πράσινα μάτια.

Cheveux blonds, ruban jaune.
Kίτριvα μαλλιά, κίτριvη κoρδέλα.