chirurgie vasculaire oor Grieks

chirurgie vasculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγγειοχειρουργική

naamwoord

Αγγειοχειρουργική

chirurgie des vaisseaux, artères et veines

voorbeelde

La donne est bonne, en ce moment... dans la chirurgie vasculaire?
Πώς πάει το αγγειοχειρουργικό παιχνίδι;

Enduits vendus comme partie intégrante de ballons occlusifs pour la chirurgie vasculaire
Επιστρώσεις πωλούμενες ως αναπόσπαστο μέρος μπαλονιών σύγκλεισης (απόφραξης) για αγγειοχειρουργική

Instruments chirurgicaux pour la chirurgie vasculaire, la chirurgie endoluminale et autres procédures ou interventions chirurgicales à effraction minimale
Χειρουργικά εργαλεία για αγγειοχειρουργική, ενδαυλική χειρουργική και λοιπές ελάχιστα επεμβατικές εγχειρίσεις ή επεμβατικών διεργασιών

Endoprothèses, en particulier endoprothèses d'articulation, excepté pour le domaine de la cardiologie et de la chirurgie vasculaire
Ενδοπροσθέσεις, ειδικότερα αρθρικές ενδοπροσθέσεις, εκτός από αυτές που προορίζονται για τον τομέα της καρδιολογίας και της αγγειοχειρουργικής

Ici le centre de chirurgie vasculaire.
Εμπρός;

Dispositifs et instruments médicaux et chirurgicaux, à savoir, ballonnets à occlusion pour la chirurgie vasculaire
Διατάξεις και εργαλεία ιατρικά και χειρουργικά, συγκεκριμένα μπαλόνια αποκλεισμού για αγγειοχειρουργικές επεμβάσεις

«France : chirurgie vasculaire,»
"Γαλλία : chirurgie vasculaire",

Appareils et instruments chirurgicaux destinés à la chirurgie vasculaire
Χειρουργικές συσκευές και εργαλεία για χρήση στην αγγειοχειρουργική

Assistance dans le domaine des interventions en chirurgie générale, neurochirurgie, et chirurgie vasculaire
Παροχή συμβουλών στον τομέα των διαδικασιών γενικής χειρουργικής, νευροχειρουργικής και αγγειακής χειρουργικής

EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire
Επίσης, το EVICEL ενδείκνυται ως υποστηρικτικό μέσο ραφής για την επίτευξη αιμόστασης σε αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις

Appareils médicaux destinés à la chirurgie générale, à la neurochirurgie, et à la chirurgie vasculaire
Ιατρικές συσκευές για χρήση στη γενική χειρουργική, τη νευροχειρουργική και την αγγειακή χειρουργική

Réactions indésirables chirurgie vasculaire
Ανεπιθύμητες ενέργειες – Αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις

Une chirurgie vasculaire sur un homme de son âge?
Αγγειακή εγχείρηση για έναν τύπο στην ηλικία του;

Kit d'introducteur destiné à la chirurgie vasculaire et cardiaque, Cathéters de dilatation et Valves hémostatiques
Σετ εισαγωγέα για χρήση στην αγγειοχειρουργική και καρδιοχειρουργική, αποτελούμενα κυρίως από έλυτρα, Καθετήρες διαστολής και Αιμοστατικές βαλβίδες

Développement d'implants individuels en matériaux synthétiques, excepté pour le domaine de la cardiologie et de la chirurgie vasculaire
Ανάπτυξη μεμονωμένων εμφυτευμάτων από τεχνητά υλικά, εκτός από αυτά που προορίζονται για τον τομέα της καρδιολογίας και της αγγειοχειρουργικής

Une chirurgie vasculaire à son âge, c'est trop risqué.
Και η αγγειακή εγχείρηση είναι πολύ επικίνδυνη για έναν τύπο, αυτής της ηλικίας.

Matériel de suture, Instruments chirurgicaux pour la chirurgie vasculaire, la chirurgie endoluminale
Υλικό χειρουργικών ραμμάτων, Χειρουργικά εργαλεία για αγγειοχειρουργική, ενδαυλική χειρουργική

Produits prothétiques pour l'application dans les secteurs de l'orthopédie, de la traumatologie, de la chirurgie vasculaire, de la neurochirurgie
Προσθετικά προϊόντα για εφαρμογή στους τομείς της ορθοπαιδικής, της τραυματολογίας, της αγγειακής χειρουργικής, της νευροχειρουργικής

Mise à disposition d'informations médicales sur l'internet concernant les endoprothèses, excepté pour le domaine de la cardiologie et de la chirurgie vasculaire
Διάθεση ιατρικών πληροφοριών στο Διαδίκτυο σε σχέση με ενδοπροσθέσεις, εκτός από αυτές που προορίζονται για τον τομέα της καρδιολογίας και της αγγειοχειρουργικής

Aucun des produits précités n'étant en rapport avec les produits destinés à être utilisés dans le cadre de la chirurgie vasculaire et de la cardiologie
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με είδη σχετικά με αγγειακές επεμβάσεις και καρδιολογία

SOUS le titre “Chirurgie vasculaire sur des témoins de Jéhovah”, le Journal de l’Association des médecins américains (angl.) du 10 août 1970 publia un article intéressant.
ΜΕ ΤΟΝ τίτλο, «Καρδιοαγγειακές Εγχειρήσεις στους Μάρτυρας του Ιεχωβά,» το Περιοδικό της Αμερικανικής Ιατρικής Εταιρίας της 10ης Αυγούστου 1970 εδημοσίευσε ένα ενδιαφέρον άρθρο.

Produits médicaux, à savoir produits pharmaceutiques nécessaires lors de l'implantation de stents, cathéters, ballons et autres produits de chirurgie vasculaire ou intégrés à ces produits, excepté analgésiques
Ιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα, που είναι απαραίτητα για την εμφύτευση ενδοπροσθέσεων, καθετήρων, μπαλονιών και λοιπών προϊόντων για την αγγειοχειρουργική, ή είναι ενσωματωμένα σε αυτά, εκτός από αναλγητικά

Lors des essais cliniques en chirurgie vasculaire, le dosage individuel utilisé allait jusqu à # ml, tandis qu en chirurgie rétropéritonéale ou intra-abdominale le dosage individuel pouvait atteindre # ml
Σε κλινικές δοκιμές σε αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις, η ατομική δόση που χορηγείται είναι έως # ml, ενώ στις οπισθοπεριτοναϊκές ή ενδοκοιλιακές χειρουργικές επεμβάσεις η ατομική δόση φτάνει έως και τα # ml

En chirurgie vasculaire, # % des patients ne présentaient pas de saignements quatre minutes après le traitement par Evicel (# patients sur #), par comparaison à # % des patients traités par une compression manuelle (# patients sur
Σε αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις, # % των ασθενών (# από τους # ασθενείς) δεν εμφάνισαν αιμορραγία # λεπτά μετά τη χορήγηση Evicel σε σύγκριση με # % των ασθενών (# από τους # ασθενείς) στους οποίους ασκήθηκε χειρονακτική πίεση

Fourniture d'informations et de bases de données dans les domaines de la chirurgie générale, de la neurochirurgie, de la chirurgie vasculaire, de la médecine, de la santé et de la gestion thérapeutique
Παροχή πληροφοριών και βάσεων δεδομένων στους τομείς της γενικής χειρουργικής, της νευροχειρουργικής, της αγγειακής χειρουργικής, της ιατρικής, της διαχείρισης της υγείας και ασθενειών