chirurgien-dentiste oor Grieks

chirurgien-dentiste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οδοντίατρος

naamwoord manlike

spécialiste habilité à pratiquer la chirurgie dentaire

Je méritais une fripouille comme Orin Scrivello, chirurgien dentiste.
Μου αξίζει ένα καθίκι όπως ο Όριν Σκριβέλο, ο χειρούργος οδοντίατρος.

Chirurgien-dentiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Οδοντιατρική

voorbeelde

Des chirurgiens-dentistes, Harry.
Χειρούργοι οδοντίατροι, Χάρυ.

Ce sont les marqueurs de nombreuses professions, entrepreneurs de pompes funèbres, chirurgiens, dentistes et mécaniciens.
Αυτά είναι επαγγελματικά σημάδια από πολλούς επαγγελματίες συμπεριλαμβανομένων εργολάβων κηδειών, χειρουργών, οδοντιάτρων, μηχανικών.

Dr Deeks, chirurgien-dentiste.
Δρ. Ντηκς, Οδοντίατρος.

Objet: Situation des chirurgiens dentistes en Italie
Θέμα: Κατάσταση των οδοντιάτρων στην Ιταλία

Objet: Chirurgiens dentistes
Θέμα: Οδοντίατροι

Je méritais une fripouille comme Orin Scrivello, chirurgien dentiste.
Μου αξίζει ένα καθίκι όπως ο Όριν Σκριβέλο, ο χειρούργος οδοντίατρος.

L'autre est chirurgien dentiste.
Ο άλλος είναι χειρουργός οδοντίατρος.

Chirurgien dentiste, en fait.
Είμαι χειρουργός οδοντίατρος.

L'homme avec la veste bleue, il est chirurgien-dentiste.
Ο τύπος με το μπλε σακάκι, τον είδα πριν... χειρουργός ΩΡΛ.

Chirurgiens dentistes
Οδοντίατροι

Objet: Régime de retraite de l'ordre des chirurgiens dentistes allemand
Θέμα: Ασφάλιση σύνταξης της γερμανικής ένωσης οδοντιάτρων

Situation des chirurgiens dentistes en Italie.
Κατάσταση των οδοντιάτρων στην Ιταλία.

Parce qu'il veut devenir chirurgien dentiste.
Γιατί σκέφτεται να γίνει χειρούργος οδοντίατρος.

Je suis chirurgien-dentiste.
Είμαι χειρούργος οδοντίατρος.

«Nul ne peut exercer la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme en France s'il n'est:
«Ουδείς μπορεί να ασκεί το επάγγελμα του ιατρού, του χειρουργού οδοντιάτρου ή της μαίας στη Γαλλία αν δεν είναι:

Elles y exercent les fonctions de chirurgien-dentiste et ont fait l’objet de 82 à 227 nominations successives, selon le cas également.
Ασκούν καθήκοντα χειρουργού-οδοντιάτρου και, επίσης ανάλογα με την περίπτωση, έχουν διοριστεί ως μη μόνιμες υπάλληλοι από 82 έως 227 διαδοχικές φορές.

Matières plastiques à l'état brut, tous les articles précités excepté prestés par des laboratoires dentaires, des dentistes, des chirurgiens dentistes ou des orthodontistes
Ακατέργαστα πλαστικά υλικά, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών μη προοριζόμενο για χρήση από οδοντιατρικά εργαστήρια, οδοντιάτρους, γναθοχειρούργους ή ορθοδοντικούς

Dans les pays où elle est reconnue, la denturologie est une profession à part entière, distincte de celles de chirurgien-dentiste ou de stomatologue.
Στις χώρες όπου έχει αναγνωρισθεί, το επάγγελμα του οδοντοτεχνικού είναι ένα αυτόνομο επάγγελμα και διαφέρει από εκείνο του χειρούργου-οδοντιάτρου ή του στοματολόγου.

33 Voir article R. 4127-215 du code de déontologie des chirurgiens-dentistes, en vertu duquel sont interdits tous procédés directs ou indirects de publicité.
33 – Βλ. άρθρο R. 4127-215 του κώδικα δεοντολογίας των χειρουργών-οδοντιάτρων, βάσει του οποίου απαγορεύεται οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση πράξη διαφημίσεως.

Le Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes est intervenu, dans le cadre de l’affaire au principal, au soutien des ministres qui ont adopté cet arrêté.
Το Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes παρενέβη στο πλαίσιο της υποθέσεως της κύριας δίκης υπέρ των υπουργών που εξέδωσαν την απόφαση αυτή.

Un cabinet de groupe, dans lequel exercent des chirurgiens dentistes, peut également disposer d’un plateau technique important grâce auquel il peut proposer certains actes de chirurgie dentaire.
Ένα κέντρο υγείας στο οποίο εργάζονται χειρούργοι οδοντίατροι μπορεί επίσης να διαθέτει σημαντική τεχνική υποστήριξη χάρη στην οποία να πραγματοποιεί οδοντιατρικές χειρουργικές επεμβάσεις.

“ Il n’est pas exagéré de dire que [la mauvaise haleine] nuit à bien des carrières ”, affirme Ana Cristina Kolbe, chirurgien dentiste, dans le magazine économique brésilien Exame.
«Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι [η δύσοσμη αναπνοή] βλάπτει πολλές σταδιοδρομίες», αναφέρει η οδοντίατρος Άνα Κριστίνα Κόλμπε στο βραζιλιάνικο οικονομικό περιοδικό Εξάμι.

Il vitupérait les chirurgiens qui laissaient l’extraction dentaire à l’incompétence des barbiers et des charlatans, et il fut le premier à se donner le nom de chirurgien dentiste.
Αυτός επέκρινε τους χειρουργούς που άφηναν το έργο της εξαγωγής δοντιών σε αδαείς κουρείς και τσαρλατάνους, και ήταν ο πρώτος που αυτοαποκλήθηκε χειρουργός οδοντίατρος.

d) en France: 1. diplôme d'État de chirurgien-dentiste délivré jusqu'en 1973 par les facultés de médecine ou les facultés mixtes de médecine et de pharmacie des universités;
1. "diplome d'Etat de chirurgien-dentiste", που εχορηγείτο ως το 1973 από τις Ιατρικές σχολές ή τις μικτές σχολές Ιατρικής και Φαρμακευτικής των πανεπιστημίων-