chopper oor Grieks

chopper

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σκοντάφτω

Verb

voorbeelde

Ils l'ont choppé!
Πήραν τον him!

J'ai failli me battre pour choper un taxi.
Παραλίγο να δείρω μια γκόμενα για το ταξί.

Illustrations et décorations pour la maison sous forme d'assiettes, sous-verres, chopes et tasses en céramique
Έργα τέχνης και διακοσμητικά οικιακής χρήσης υπό μορφή κεραμικών πιάτων, επιτραπέζιων προστατευτικών βάσεων για ποτήρια (σου-βερ), κουπών και κυπέλλων

On l'a chopé sur le chemin de l'entrepôt.
Τον βρήκαμε να πηγαίνει προς την αποθήκη που έρχονταν το εμπόρευμα.

Aide-moi à choper les bonbons.
Βοήθα να πάρουμε γλυκά.

Tasses et chopes d'apprentissage pour enfants
Κύπελλα και κούπες με λαβή για εκπαίδευση παιδιών

Trois chopés, plus que deux.
Πιάσαμε τρεις, μένουν δύο ακόμα.

Pour en savoir plus, écoutons notre Chopper Steve, l'hélicoptère
Για περισσότερα, ας πάμε στον δικό μας, Τσόπερ Στιβ!

Les résultats d autres études utilisant MabThera en association à une autre chimiothérapie (dont CHOP, FCM, PC, PCM) dans le traitement de la LLC ont également démontré des taux élevés de réponse globale avec des valeurs de SSP prometteuses sans toxicité supplémentaire du traitement
Αποτελέσματα από άλλες υποστηρικτικές μελέτες, όπου χρησιμοποιήθηκε το MabThera σε συνδυασμό με άλλα χημειοθεραπευτικά σχήματα (συμπεριλαμβανομένων των CHOP, FCM, PC, PCM) για τη θεραπεία ασθενών με CLL, έδειξαν επίσης υψηλά ποσοστά συνολικής ανταπόκρισης με ευοίωνα ποσοστά για το PFS χωρίς τη σχετική προσθήκη τοξικότητας στη θεραπεία

Une analyse ultérieure de la durée globale de survie, avec une durée médiane de suivi de # mois, a confirmé le bénéfice du protocole R-CHOP par rapport au protocole CHOP (p=#), représentant une réduction du risque de # %
Σε μία επακόλουθη ανάλυση της διάρκειας της συνολικής επιβίωσης, που πραγματοποιήθηκε με διάμεση διάρκεια παρακολούθησης # μηνών, επιβεβαιώθηκε το όφελος από την αγωγή με R-CHOP έναντι της αγωγής με CHOP (p=#, #), το οποίο αντιπροσωπεύει μείωση κινδύνου κατά # %

Ils veulent choper le sagouin au pot de peinture.
Θέλουν να πιάσουν τον τύπο με την μπογιά.

Assiettes, chopes, gobelets et autres ustensiles pour l'alimentation des enfants, non compris dans d'autres classes
Πιάτα, κούπες, κύπελα και άλλα σκεύη για το τάισμα των παιδιών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Le taux de réponse complète après # cycles de R-CHOP était de # % contre # % dans le groupe CHOP (p
Το ποσοστό πλήρους ανταπόκρισης μετά τον #ο κύκλο, ήταν #, # % στην ομάδα του R-CHOP και #, # % στην ομάδα του CHOP (p

Chope-le, le Tueur!
Κάν'τον κιμά, Φονιά!

Juste avant qu'on vous choppe.
Λίγο πριν σε μαζέψουμε.

Il semblerait que t' as chopé Herbie tout seul
Από ότι φαίνεται έπιασες τον Χέρμπι μόνος σου

Chopes thermos en matières plastiques
Πλαστικές θερμομονωτικές κούπες

Chope-le!
Άρπαξέ τον!

Boîtes à savon, distributeurs de savon, supports pour brosses à dents, chopes, verres à dégustation, peignes, brosses, bidons à eau, caisses de stockage, poubelles en fer
Σαπουνοθήκες, διανομείς σαπουνιού, υποδοχές για οδοντόβουρτσες, κούπες, ποτήρια, χτένες, βούρτσες, υδροδοχεία (παγούρια), δοχεία αποθήκευσης, καλάθια απορριμμάτων από κασσίτερο

Si il est toujours en vous, c'est le moment de lui dire de choper ce putain de Pakistanais et
Εάν είναι μέσα εκεί κάπου, λέτε σε τον για να προφθάσετε με εκείνο τον πακιστανικό γιο - - α - σκύλα

Il a couvert ses potes quand il s'est fait choper.
Κάλυψε τα φιλαράκια του από τους Μπυζ Λατ όταν τον μαγκώσανε.

Non, un plongeon rapide, deux trois brasses et vite dans la voiture avant de chopper une pneumonie!
Όχι.. γρήγορη βουτιά, παιχνίδι μ'ένα σκουλήκι, κι αμέσως στ ́ αμάξι πριν πάθεις πνευμονία.

Je vais choper la première pétasse et lui gicler à la raie.
Όταν εκείνη η μπάλα πέσει θ'αρπάξω μια τσούλα, και θα κατουρήσω στον κώλο της.

Chop, chop, les gens.
Γρήγορα άνθρωποι.

Si je la chope avec cet enfoiré, je les tue.
Έχω την πιάσει με αυτό το μαλάκα, εγώ θα τους δύο σκοτώσει.