cinoche oor Grieks

cinoche

naamwoord manlike

Bâtiment où des films sont projetés à une audience.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σινεμά

naamwoord onsydig

Bâtiment où des films sont projetés à une audience.

A Amsterdam, au cinoche on vend de la bière
Μπορείς να μπεις σ ' ένα σινεμά στο ’ μστερνταμ και ν ' αγοράσεις μπύρα

κινηματογράφος

naamwoord manlike

Bâtiment où des films sont projetés à une audience.

voorbeelde

Le cinoche.
Ομιλούσες ταινίες.

Je n'ai jamais fait aussi peu de cinoche!
Μιλάω πολύ σοβαρά.

Tout ce cinoche: " Prenez-moi ", le sacrifice bidon... sur lequel tu te branles le chou, n'a rien à voir avec sa vraie mort.
Η όλη ψεύτικη θυσία της με την οποία μαλακίζεσαι δεν είχε απολύτως σχέση με τον θάνατό της.

Ou encore mieux, peut-être que tu bosseras dans le cinoche.
Ή μπορεί να μπεις κι εσύ στην κινηματογραφία!

Ouais. Une putain de star de cinoche.
Ναι, σαν σταρ του σινεμά.

Pendant un moment, le premier film fut du bon cinoche... style Hollywood
Η πρώτη ταινία ήταν πολύ καλή...... σαν δουλειά του Χόλιγουντ

Resto et cinoche.
Φαγητό και ταινία.

Je trouverai quoi, comme boulot, dans le cinoche?
Tι να κάνω εγώ

Pour un cinoche.
Ναι, να πάμε κινηματογράφο.

A Amsterdam, au cinoche on vend de la bière
Μπορείς να μπεις σ ' ένα σινεμά στο ’ μστερνταμ και ν ' αγοράσεις μπύρα

Arrête le cinoche mère-poule.
'σε τις μητρικές αηδίες.

En l'occurrence, il s'agit des horaires du cinoche.
Το σινεμά έχει το πρόγραμμα.

Le cinoche, c'était son seul plaisir.
Η μόνη της διασκέδαση ήταν το σινεμά.

Je vais t'dire, là j'ai un plan cinoche qui doit tomber, ça va faire mal!
Πρόκειται σύντομα να κάνω το πρότζεκτ μιας ταινίας!

Je suis au cinoche.
Όχι, είμαι σινεμά!

Tu viens au cinoche avec moi?
Γεια σου, Σταν. Έτοιμος να δούμε άλλη μια ταινία;

Arrête, tu fais du cinoche
Έλα τώρα.Αφού δεν το χρειάζεσαι πραγματικά

Tout ce cinoche:" Prenez- moi ", le sacrifice bidon... sur lequel tu te branles le chou, n' a rien à voir avec sa vraie mort
Η όλη ψεύτικη θυσία της...... με την οποία μαλακίζεσαι δεν είχε απολύτως σχέση με τον θάνατό της

Garde ton cinoche pour les vétérans.
Δεν κόβεις τις μπούρδες.

Je compte jusqu'à trois, comme au cinoche?
Θες να μετρήσω μέχρι το τρία όπως στο σινεμά;.

J'avais oublié ton cinoche d'hypocondriaque.
Είχα ξεχάσει τι υποχόνδριος δραματικός τύπος μπορείς να γίνεις.

Pendant un moment, le premier film fut du bon cinoche... style Hollywood.
Η πρώτη ταινία ήταν πολύ καλή σαν δουλειά του Χόλιγουντ.

Ou encore mieux, peut- être que tu bosseras dans le cinoche
Ή μπορεί να μπεις κι εσύ στην κινηματογραφία!

Ça te dit, un cinoche ou une balade?
Θέλεις να πάμε να πάρουμε καμιά ταινία, να πάμε καμια βόλτα

Je trouverai quoi, comme boulot, dans le cinoche?
Τι να κάνω εγώ;