coût de la vie oor Grieks
coût de la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κόστος ζωής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anchorage connaît les mêmes problèmes, tandis que le coût de la vie monte rapidement.
Στη Νορμανδία!jw2019 jw2019
Outre l'IPCH, il convient d'engager des recherches sur un indice du coût de la vie harmonisé.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.EurLex-2 EurLex-2
DATE DE PRISE D'EFFET DU COEFFICIENT CORRECTEUR (LIEUX D'AFFECTATION À FORTE AUGMENTATION DU COÛT DE LA VIE)
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEurLex-2 EurLex-2
Évolution du coût de la vie en dehors de Bruxelles (parités économiques et indices implicites)
Για δες πως είσαιEurLex-2 EurLex-2
Ce montant est réévalué périodiquement en fonction de l’évolution du coût de la vie en France:
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Une chose est sûre, le coût de la vie reste élevé.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςjw2019 jw2019
- de l'évolution du coût de la vie au cours du dernier exercice.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, ces chiffres sont étroitement liés au coût de la vie dans chaque pays.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
Évolution du coût de la vie en Belgique et au Luxembourg
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραEurlex2019 Eurlex2019
L'évolution des salaires est inférieure à celle du coût de la vie.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
Ce montant est réévalué périodiquement en fonction de l'évolution du coût de la vie en France:
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
L'évolution du coût de la vie est calculée selon les modalités définies à l'article 1er, paragraphe 3.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάEurLex-2 EurLex-2
Chapitre 3 Date de prise d'effet du coefficient correcteur (lieux à forte augmentation du coût de la vie)
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Selon le pays de destination, le coût de la vie est plus ou moins onéreux.
Δεν έχει μουσική να παίζειnot-set not-set
En tout état de cause, il apparaît certain que le coût de la vie a augmenté.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναnot-set not-set
Le coût de la vie dans une maison avec stylos en argent et bons vins?
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive parfois que certains soient dans la gêne en raison de l’augmentation du coût de la vie.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςjw2019 jw2019
Le coût de la vie s'est élevé.
Θα με δείρει πολύ άσχημαtatoeba tatoeba
Pour les lieux à forte augmentation du coût de la vie (mesurée par l
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηeurlex eurlex
Je veux dire, ça incluait les cours, le coût de la vie, la sérénité d'esprit.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évolution du coût de la vie est calculée selon les modalités définies à l'article 1er, paragraphe 3.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "EurLex-2 EurLex-2
la différence entre le coût de la vie dans l
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαeurlex eurlex
– Adaptation automatique de la rémunération à l’évolution du coût de la vie
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
Évolution du coût de la vie pour Bruxelles (indice international de Bruxelles
για τοποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειeurlex eurlex
3937 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.