code morse oor Grieks

code morse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μορς

naamwoord

Mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.
Η φίλη μου κάνει σήματα Μορς σε αυτή τη συχνότητα, από τότε πού έφερες το κινητό εδώ.

κώδικας Μορς

naamwoord manlike

code Morse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κώδικας Μορς

eienaam, naamwoord manlike

Μορς

naamwoord

Mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.
Η φίλη μου κάνει σήματα Μορς σε αυτή τη συχνότητα, από τότε πού έφερες το κινητό εδώ.

αλφάβητο Μορς

onsydig

voorbeelde

signal émis par radiotélégraphie ou par toute autre méthode et formé par le groupe XXX (—..— —..— —..— du code morse);
σήμα που εκπέμπεται ραδιοτηλεγραφικά ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική μέθοδο, αποτελούμενο από την ομάδα XXX (—. ·.— —..— —..— στον κώδικα Morse)·

Je capte un code Morse.
Ακούω κώδικα Μορς.

signal émis par radiotélégraphie ou par tout autre moyen de signalisation, formé du groupe (... — — —...) du code morse;
σήμα που εκπέμπεται ραδιοτηλεγραφικά ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική μέθοδο, αποτελούμενο από την ομάδα SOS (.. . — — —. .. στον κώδικα Morse)·

a) signal émis par radiotélégraphie ou par tout autre moyen de signalisation, formé du groupe (... — — —...) du code morse;
α) σήμα που εκπέμπεται ραδιοτηλεγραφικά ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική μέθοδο, αποτελούμενο από την ομάδα SOS (.. . — — —. .. στον κώδικα Morse)·

Es-tu parvenu à quelque chose avec ce code morse?
Κατέληξες πουθενά με τον κώδικα Μορς;

Voilà le code Morse.
Είναι κώδικας Μορς.

Un homme nous envoie une sorte de code Morse, ce matin, avec sa lampe, au lever du jour.
Είχαμε μάλιστα έναν κύριο που έδινε κάποιο είδος κώδικας Μορς... με τον φακό του στο σκοτάδι προσπαθώντας να μας κάνει σήμα...

Es-tu parvenu à quelque chose avec ce code morse?
Βγάζεις καμιά άκρη με τον κώδικα Μορς;

Mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.
Η φίλη μου κάνει σήματα Μορς σε αυτή τη συχνότητα, από τότε πού έφερες το κινητό εδώ.

a) signal émis par radiotélégraphie ou par toute autre méthode et formé par le groupe XXX (—..— —..— —..— du code morse);
α) σήμα που εκπέμπεται ραδιοτηλεγραφικά ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική μέθοδο, αποτελούμενο από την ομάδα XXX (—. ·.— —..— —..— στον κώδικα Morse)·

Ou alors peut- être que je peux en construire un en points et traits de glace -- en code Morse de cubes de glace.
Η ́ να φτιάξω ένα μήνυμα με τελείες και παύλες από παγάκια -- κάτι σαν σήματα Μορς με παγάκια.

Ou alors peut-être que je peux en construire un en points et traits de glace -- en code Morse de cubes de glace.
Η ́ να φτιάξω ένα μήνυμα με τελείες και παύλες από παγάκια -- κάτι σαν σήματα Μορς με παγάκια.

Ainsi, comme avec un code morse extrêmement rapide, on peut envoyer le long de la fibre de verre des signaux téléphoniques ou télévisés en séquences codées d’éclairs lumineux, les “impulsions”.
Έτσι, σαν ένας υπερβολικά γρήγορος κώδικα Μορς, τα τηλεφωνικά ή τηλεοπτικά σήματα στέλλονται σαν μια κωδικοποιημένη διαδοχή αναλαμπών φωτός ή «παλμών» κατά μήκος μιας υάλινης ίνας.

Des hackers comme le groupe Telecomix étaient déjà actifs sur le terrain, aidant les Égyptiens à contourner la censure avec des astuces ingénieuses comme le code Morse et la radio amateur.
Οι χάκερ όπως η ομάδα Telecomix ήταν ήδη εκεί ενεργά, βοηθώντας τους Αιγύπτιους να παρακάμψουν τη λογοκρισία χρησιμοποιώντας έξυπνες εναλλακτικές όπως κώδικα Μορς και ερασιτεχνικό ραδιόφωνο.